infléchir
oặt · uốn cong · đổi hướng
infléchi oor Viëtnamees
infléchi
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
biến tố
vi
(ngôn ngữ học) biến tố
cong vào
vi
(thực vật học) cong vào
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dernière question que nous aimerions poser est donc : peut-on collectivement infléchir cette courbe du bonheur vers le haut ?
địa chỉ Email đã gởi tệp tin nàyted2019 ted2019
C'est la courbe d'infléchissement du prix que -- il nous faut des avancées majeures en physique pour y arriver, je vous l'accorde.
Đừng bắn! đừng bắn! quay lại!ted2019 ted2019
On veut faire infléchir la Russie pour en faire un partenaire pour...
Việc gì gấp mà bà phải đến đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils sont aussi très efficaces pour infléchir la courbe.
Áo lót của cô ấyted2019 ted2019
Davantage de police, des peines de prison plus lourdes, un contrôle draconien des armes à feu, l’application de l’exécution capitale : tout cela a déjà été proposé et expérimenté pour tenter d’infléchir la courbe de la criminalité et de la violence.
Từ cái máy tính của cô,Cô có thể truy cập hệ thống dữ liệu của GATE chứ?jw2019 jw2019
Les recherches ultérieures de Domagk sur les sulfamides aboutissent à la thiosemicarbazone et à l’isoniazide, médicaments qui contribuent à infléchir la courbe de l’épidémie de tuberculose répandue en Europe après la Deuxième Guerre mondiale.
Những điều tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâuWikiMatrix WikiMatrix
La dernière question que nous aimerions poser est donc: peut- on collectivement infléchir cette courbe du bonheur vers le haut?
Chào, KnivesQED QED
Ainsi, l'intérêt de tout ceci pour nous aujourd'hui n'est pas simplement l'honnêteté pour l'honnêteté, mais l'espoir qu'en étant plus honnêtes et plus sincères sur ces expériences, nous puissions tous ensemble infléchir cette courbe de référence du bonheur un petit peu.
Anh sẽ xé xác nóQED QED
Les gens sages savent quand et comment infléchir les règles.
Bố mày đã tự bắn vào đầu mình, bởi vì lão ta quá yếu đuối để có thể gánh lấy mọi trách nhiêmted2019 ted2019
Une personne sage sait quand infléchir les règles.
Tao muốn chúng còn sốngted2019 ted2019
Car un groupe d'individus très engagés -- des scientifiques, des défenseurs des ressources naturelles, des photographes et des états -- ont été capables de vraiment infléchir une trajectoire dramatique qui était en train de détruire nos fragiles paysages marins comme cette barrière de corail que vous voyez ici.
Sao trước khi có bão lại có gió nhỉ?ted2019 ted2019
Les signes de ponctuation indiquent les endroits où il faut éventuellement marquer une pause, la durée de celle-ci et peut-être aussi la nécessité d’infléchir le ton.
Cô ấy... chính là người tôi cần.. và ông, chỉ là hướng đạo tôi thôi, Balthazarjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.