inflammation oor Viëtnamees
inflammation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
viêm
vi
(y học) viêm
Dont des inflammations et des lésions des reins et une augmentation de leur masse.
Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.
sự bắt lửa
sự bốc cháy
Viêm
fr
réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression
Dont des inflammations et des lésions des reins et une augmentation de leur masse.
Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'insomnie peut aussi provoquer une inflammation, des hallucinations, une tension élevée, et à même été liée au diabète et à l'obésité.
Tôi nói thiêt đóted2019 ted2019
Lorsque l’inflammation de la prostate est très importante, il arrive que le patient ne puisse plus uriner.
Muốn phần nào?jw2019 jw2019
Le patient fait une hémorragie interne depuis plusieurs semaines. On a diagnostiqué une gastrite (inflammation de l’estomac).
Cảnh sát đã phát cuộn băng được giấu trong xác nạn nhânjw2019 jw2019
I pour inflammation.
Thì chúng ta càng có nhiều thời gian trước khi các hình chiếu tóm được ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stress induit au labo allait aggraver l'inflammation et conduire à une névrite optique.
Con lúc nào cũng ngủ ở cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Système immunitaire déficient, inflammation du pancréas, ulcères
Cậu quên rồi à?jw2019 jw2019
En gros, les facteurs identifiés comme étant essentiels au développement et à l'entretien des tissus, diminuent progressivement quand nous vieillissons. Les facteurs relatifs à la cicatrisation de blessures ou d'inflammation, par contre, eux, leur nombre augmente avec l'âge.
Anh không nghe gì sao?ted2019 ted2019
Comment le médecin pourrait- il faire un diagnostic sans voir le changement de couleur ou l'inflammation?
Giống như trên bãi biển, ngài cư xử tồi quáQED QED
Si la plaque n’est pas éliminée, les bactéries peuvent provoquer une inflammation des gencives.
Đây, giao nó cho côjw2019 jw2019
Si vous aviez des corps étrangers dans les jambes, vous auriez de l’inflammation et de la température.
Khi mọi người có mặt, chúng tôi có thể công bố di chúc của anh trai anhLiterature Literature
Par exemple, les êtres humains qui souffrent de maladies comme le diabète ou l'inflammation intestinale chronique ont généralement une moindre variété microbienne dans leurs intestins.
Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấyQED QED
Si elle n’est pas soignée, l’inflammation provoque l’éclatement des cellules et leur mort.
Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặnjw2019 jw2019
La biopsie ne montre qu'une inflammation.
Tất cả chỉ là trò đùa với ông thôi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez des plaques, des nœuds, une inflammation et des microglies qui dévorent cette synapse.
Chưa chắc đã là ý hay đâuted2019 ted2019
Un corticoïde médicament similaire à l’hydrocortisone peut être prescrit pour lutter contre l'inflammation dans une zone déterminée.
Bạn cần vũ khíWikiMatrix WikiMatrix
L’inflammation est une protection contre les infections et élimine tous les « débris » dus à la blessure.
Có lẽ phải mua cả xe hơi khi chúng học đại họcjw2019 jw2019
Nous avons également trouvé des protéines immunitaires liées à l'infection et l'inflammation et de l'ADN et des protéines liés au régime alimentaire.
Đôi khi tôi nghĩ rằng anh biết quá nhiều vàted2019 ted2019
La méningite est l’inflammation des méninges, trois couches de tissus protégeant le cerveau et la moelle épinière.
Những người mà con chưa bao giờ được nói tạm biệtted2019 ted2019
Dans un deuxième temps, une hépatite, ou inflammation chronique du foie, peut se déclarer.
Đó là khác biệtjw2019 jw2019
La biopsie montre une inflammation cohérente avec l'augmentation de la pression intracrânienne.
Hãy tỏ ra biết ơn vì họ để con nhảy với cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’inflammation est provoquée par des bactéries, on parle de prostatite bactérienne.
Bà đi đâu vậy?jw2019 jw2019
La prostatite, inflammation de la prostate, se caractérise par de la fièvre, une difficulté à uriner et des douleurs au sacrum et à la vessie.
Muốn chết àh?jw2019 jw2019
Poumons Il détruit les alvéoles pulmonaires, entraîne l’inflammation des voies respiratoires, multiplie par 23 le risque de cancer du poumon.
Hiện trình đơn dịch vụjw2019 jw2019
Dont des inflammations et des lésions des reins et une augmentation de leur masse.
Anh ta thắng rồi, con đã bảo mà!QED QED
Y avait-il une inflammation le long des ventricules?
Đó đâu phải là mũ sắt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.