vieille infirmité
cố tật
infirmité oor Viëtnamees
infirmité
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tật
Si vous êtes atteint d’une infirmité, aimeriez-vous partager cette espérance ?
Nếu bị tàn tật, bạn muốn có cùng hy vọng ấy không?
bệnh
Je souffre d’une infirmité motrice cérébrale qui me rend même la marche difficile.
Mình mắc bệnh bại não và ngay cả việc đi lại cũng khó khăn.
khuyết tật
vi
(nghĩa bóng) nhược điểm, khuyết tật
Ces infirmités sont parfois d’une gravité telle qu’il ne sera pas possible d’y remédier complètement dans le présent système de choses.
Những khuyết tật như thế có thể quá trầm trọng, không thể hoàn toàn chữa khỏi hẳn trong hệ thống này.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nhược điểm · phế tật · sự yếu sức · tàn tật · tật nguyền
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’évangile de Matthieu explique que Jésus a guéri les gens « afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies » (Matthieu 8:17).
Tao không đi đâu mà không có đội đóng thế của mìnhLDS LDS
Malgré son infirmité, il a récemment entrepris le service de pionnier.
Chúng đã đánh cắp hoả tiễn Cruise từ con tàu ấyjw2019 jw2019
Cependant, des efforts de grande envergure sont menés pour endiguer ce flot de maladies et d’infirmités.
Được rồi, trèo qua đijw2019 jw2019
Le plus terrible dans l’infirmité qui frappait Marie tenait au fait que cela entravait considérablement ses études.
Co một anh chàng, Phillip thì phải Có thể tè xa đến #m đấyLiterature Literature
Il peut être utile de savoir que les infirmités sont les faiblesses, les incapacités et les maladies : le mot désigne toutes sortes de problèmes.
Chúng tôi kéo hết lũ chim và cố gắng dọn dẹpLDS LDS
Matthieu écrit qu’il guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple (voir Matthieu 4:23, 9:35).
Anh đang làm gì vậy?LDS LDS
Cependant, nous joignons notre voix à celle du roi Benjamin qui a dit : ‘Je suis semblable à vous, sujet à toutes sortes d’infirmités de corps et d’esprit ; cependant j’ai été choisi ... et consacré par mon père ... et j’ai été gardé et préservé par sa puissance incomparable, pour vous servir de tout le pouvoir, de tout l’esprit et de toute la force que le Seigneur m’a accordés (Mosiah 2:11).’ »
Ngài Fox, chúng ta có con của ngươiLDS LDS
Plein de compassion, il lui dit : « Femme, tu es délivrée de ton infirmité » (Luc 13:12).
A... cảm động quá sứcjw2019 jw2019
Sur le tableau, l’homme affligé est recroquevillé par terre, dans l’ombre, épuisé et démoralisé d’avoir souffert de son infirmité chaque jour depuis trente-huit ans.
Anh cũng vậy.- Anh vẫn lạnh lùng như xưaLDS LDS
Des conjoints qui s’aiment vraiment restent ensemble même si des relations physiques ne sont plus possibles en raison du grand âge ou parce que l’un des deux souffre d’une infirmité.
Tướng Valez, Carter?jw2019 jw2019
Une maladie ou une infirmité graves peuvent les obliger à rester chez eux.
Có bắn tỉa, nằm xuống!jw2019 jw2019
Tout comme Jésus-Christ comprend nos infirmités28, Anne Sullivan, ayant elle-même mené un combat contre de grandes difficultés, comprenait les infirmités d’Helen.
Em không thể ngăn cản anhLDS LDS
À « vous tous qui êtes fatigués et chargés16 », j’aimerais dire que vos difficultés personnelles, vos peines, vos sentiments de solitude, de deuil, de désespoir, vos douleurs, tribulations et infirmités de toutes sortes sont tous connus de notre Père céleste et de son Fils.
Bởi vì mình muốn nhờ cậu một chuyệnLDS LDS
« Et il prendra sur lui la mort, afin de détacher les liens de la mort qui lient son peuple ; et il prendra sur lui ses infirmités, afin que ses entrailles soient remplies de miséricorde, selon la chair, afin qu’il sache, selon la chair, comment secourir son peuple selon ses infirmités » (Alma 7:12).
Tiền tố xây dựngLDS LDS
Comme le démontre le cas de Laura et de María, la persévérance malgré les infirmités physiques peut glorifier Dieu.
Tôi đã gặp mayjw2019 jw2019
Et cela signifie que nous chérirons toujours nos relations familiales éternelles, même dans les moments difficiles que sont la maladie, l’infirmité ou la mort.
Anh thấy tôi không?LDS LDS
Je parle encore des infirmités de la condition mortelle qui ne sont pas causées par nos péchés.
Tôi đã lục lại chỗ hồ sơ của CIA và có được hồ sơ Henry HumphriesLDS LDS
Pour ceux dont la santé est fragile ou qui souffrent d’infirmités, chaque journée est un combat.
Bức của Slater Bradleyjw2019 jw2019
Avec l’âge, les animaux de compagnie souffrent parfois de maladies et d’infirmités, ce dont leur propriétaire, qui les a connus jeunes et vigoureux, peut s’attrister.
Họ trả tiền cho mình để quay chính họ.- Vậy đó là lý do cậu làm việc này à?jw2019 jw2019
Cela est vrai des infirmités et des maladies qui ont un retentissement sur notre existence même.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtLDS LDS
Pourquoi le Père était-il disposé à laisser son Fils unique et parfait souffrir au-delà de toute description pour porter les péchés, les chagrins, les maladies et les infirmités du monde et tout ce qu’il y a d’injuste dans cette vie ?
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làmthế với bất cứ ai, kể cả cậuLDS LDS
Nous savions aussi que notre corps serait sujet à la douleur, à la maladie, aux infirmités et à la tentation.
Hãy trở vô nhà.Hoặc chúng ta sẽ kiếm một căn phòng ở đâu đóLDS LDS
En 1978, lors d’une conférence qu’elle a parrainée, les délégués de 134 pays ainsi que 67 organismes ont convenu que la santé ne consiste pas seulement en l’absence de maladie ou d’infirmité.
Nghệ sĩ thì có được sức mạnh thông qua tác phẩm.Để thoát khỏi cái thế giới tồi tệ này rồi tạo ra một thế giới mớijw2019 jw2019
o « Le Sauveur a pris sur lui nos souffrances, nos maladies et nos infirmités afin de pouvoir nous secourir lorsque nous rencontrons les difficultés de la condition mortelle » (5).
Và mẹ luôn tự thì thầmLDS LDS
Je comprends depuis longtemps que Jésus-Christ est « descendu au-dessous de tout » (D&A 88:6) afin de pouvoir « secourir son peuple selon ses infirmités » (voir Alma 7:12).
Là lỗi của conLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.