liquider oor Viëtnamees
liquider
fr
Être en train de mettre à mort, de mettre fin à la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thanh toán
vous liquidez le portefeuille,
và khi hoàn tất, bạn thanh toán cho những cặp hồ sơ,
trừ
giải thể
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kết thúc · thanh lí · thanh lý · diệt · bài trừ · bãi bõ · giải tán · thủ tiêu · tiêu diệt · xỏa bỏ · đóng cửa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et cette zone n'est pas de l'eau liquide ; c'est du méthane.
Tuyệt thật, bố tớ sẽ ở đây nửa giờ nữated2019 ted2019
Vous connaissez peut- être déjà les phases de l'eau: solide, liquide et gazeuse.
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưuQED QED
Il comporte aussi deux cellules cillées remplies de liquide.
Soát lại cho tôi, được chứ?ted2019 ted2019
" Il ya plus d'un bouchon qui empêche un liquide de s'échapper de la bouteille. "
Chú giúp tôi à?Không sao đâu, cứ để tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 4:04 le lendemain, nous avons donné 404 dollars en liquide.
Thứ đó gọi là bà ta à?QED QED
Tout d'abord, elle contient enormement d'eau liquide, meme bien plus que sur terre.
Phải chọn một hậu phươngQED QED
Par l’intermédiaire de ce liquide, les vibrations passent dans la cochlée, la partie de l’oreille interne en forme d’escargot qui contient les cellules sensorielles.
Anh chắc chắn là anh rồi sẽ ổn thôi màjw2019 jw2019
Donc, si je plaçait maintenant ce liquide dans un champ magnétique, cela modifierait son apparence.
Anh yêu em và các con nhiều lắmted2019 ted2019
C'est ce qu'on appelle la batterie métal liquide.
Vậy là kết thúcQED QED
C'est une parmi les milliers d'espèces animales comme les grenouilles, les méduses, les salamandres, et les serpents, qui utilisent des substances toxiques pour se défendre - dans ce cas, en projetant un liquide venimeux des glandes de son abdomen.
Vì không hoạt động trong chính phủted2019 ted2019
Avant de fixer le capteur de niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement, vérifier qu'il montre la bonne:
Xin hãy nghe tôi!QED QED
J'ai vu qu'elle avait du liquide dans sa main.
Em cần thành thực và nói rõ chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Vous utiliserez des balances exactes, des poids exacts, une mesure exacte pour les matières sèches* et une mesure exacte pour les liquides*+.
Ông đang nghe tin tức?jw2019 jw2019
Le liquide provenant des noix de cajou a brûlé ma peau. »
Chúng mày nghe thấy gì không?hrw.org hrw.org
Le bitume liquide était abondant dans les pays bibliques.
Khi mà anh ấy lại đi yêu một người như tôi, có thể nói đây là sự diệu kỳ của tình yêujw2019 jw2019
Les saveurs de la nourriture qu'une femme enceinte mange pénètrent jusqu'au liquide amniotique, qui est avalé continuellement par le fœtus.
Lương tâm của tôi?ted2019 ted2019
Lorsqu’un vaisseau lymphatique s’obstrue, du liquide s’accumule et forme un œdème.
Cậu ta chỉ là bạnjw2019 jw2019
Les atomes qui forment les solides, les liquides et les gaz sont sans cesse en mouvement.
Phải vào đó hả?- Ừ. Pted2019 ted2019
En ce qui me concerne, il faut les liquider tous les deux.
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attachez le trois quart de pouce ligne de liquide de refroidissement de la tubulure de liquide de refroidissement à la pompe de liquide de refroidissement standard
Tôi nghĩ mọi người cũng biết cả rồiQED QED
C'est un bon moment pour installer le réservoir de liquide de refroidissement et de ses composants associés
Lớp riêng của nhà cung cấpQED QED
Le flacon renfermait un liquide corrosif et, hélas ! le petit Owen est mort.
Nikita, cô đã bị bao vây!jw2019 jw2019
De l'architecture liquide.
Tạm dừng File Hiện tạiQED QED
Elle prendra pas du liquide.
Không trường học, không cưới xin, không gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ajoute un microlitre du liquide pour la technique d'immunoperoxidase.
" Giữ chuyện đó "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.