méconnaissance oor Viëtnamees
méconnaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự không hiểu
sự không biết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai constaté que la plupart de nos opposants ont en réalité une méconnaissance de notre œuvre et de notre message.
Coì leÞ ðây laÌ luìc ngýÌng ðôÒ lôÞi cho nhau vaÌ lo lãìng vêÌ chuìng noì!jw2019 jw2019
En dépit de sa mauvaise santé et de sa méconnaissance du néerlandais, ma mère a continué de prêcher jusqu’à ce qu’elle achève sa vie terrestre en octobre 1957.
Rồi bà để cô ta lại với lòng nhân từ của # người như tôijw2019 jw2019
” À la méconnaissance des dangers réels du tabac, ajoutons le mauvais exemple de certaines célébrités, qui incitent les Japonais à fumer en leur donnant une fausse impression de sécurité.
Hãy tiếp tục đi, thầy Jijw2019 jw2019
“L’athéisme désigne parfois simplement le rejet de Dieu ou la méconnaissance délibérée de Dieu”, fait remarquer l’Encyclopédie américaine (angl.).
Chúng tôi đến El Paso, Texasjw2019 jw2019
En l’occurrence, si des phénomènes naturels comme le vent et la pluie ont généré des catastrophes, c’est essentiellement en raison de facteurs d’origine humaine : méconnaissance des écosystèmes, mauvaise conception des infrastructures, désorganisation, non-respect des messages d’alerte et incompétence bureaucratique.
Ai đó nói gì đi?Đội B đừng để mất dấu hắn. Xử lý tên liên lạc, theo sát Rossjw2019 jw2019
La méconnaissance.
Chỉ có một cách để giải quyết tranh chấp thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les préjugés découlent souvent de la méconnaissance d’un groupe ethnique ou d’une nationalité.
Các cậu còn chờ gì nữa?jw2019 jw2019
Nombre de généraux combattirent et échouèrent, succombant à la chaleur et aux maladies aussi bien qu'à une totale méconnaissance du terrain.
Mới chỉ cho tôi thấy Incantus sau khi... và vài chỉ lệnh cho ước vọng của mìnhWikiMatrix WikiMatrix
La méconnaissance - c'est quand le sujet est privé de contact avec lui-même.
Ông ta ngã rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La surexcitation et la méconnaissance des armes à feu.
Sean, anh làm em sợ quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, les médias communiquent parfois des renseignements qui révèlent une méconnaissance des Témoins ou qui déforment et dénaturent les faits.
Và em luôn muốn có một tương lai nghiêm túc cho chúng ta.Nhưng, nỗi lo của em vẫn còn đójw2019 jw2019
Cette erreur provient de la méconnaissance de la prononciation locale.
Anh đã ước ao để chứng kiến # sự kiện, tuy vậy anh đã bỏ qua...... việc hàng triệu con người kết hợp lại...... sau khi hàng triệu tế bào cạnh tranh với nhau để tạo ra cuộc sống...... cho các thế hệ nối tiếp thế hệ...... cho đến cuối cùng, mẹ em...... yêu # người đàn ông...... Edward Blake, Comedian, kẻ mà bà ấy có mọi lý do để ghét...... và vượt ra ngoài sự mâu thuẫn đó,chống lại những thứ không hiểu được...... là emWikiMatrix WikiMatrix
Ne voulant pas trop disperser ses forces du fait de la méconnaissance des deux croiseurs de bataille allemands, la Home Fleet choisit de se concentrer dans les environs de Bergen et y répartit une force d'attaque.
Con không được quay lưng về phía chúngWikiMatrix WikiMatrix
Dans certains cas, le manque d’égards du mari ou sa méconnaissance des besoins physiques et affectifs de sa femme en sont la cause. Mais les difficultés peuvent aussi venir de la femme si elle ne participe pas physiquement et affectivement à l’acte sexuel.
Ta chán nghe câu chuyện về nàng công chúa và ánh mặt trời của ngươi rồijw2019 jw2019
Malgré toute cette attention à la santé, le grand public a une méconnaissance de l'anatomie.
Cảnh sát đã phát cuộn băng được giấu trong xác nạn nhânted2019 ted2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.