mécontent de soi-même
bực chí
mécontent oor Viëtnamees
mécontent
fr
Pas satisfait.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bất bình
On me verra boire. Je serai mécontent et je ferai du tapage.
Người ta sẽ thấy tôi uống, gây huyên náo, và tỏ ra bất bình.
bất mãn
L'assassin pourrait être un citoyen mécontent.
Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.
bực
Les diacres étaient un peu mécontents parce qu’ils devaient se lever plus tôt que d’habitude pour s’acquitter de cette tâche.
Các thầy trợ tế đã hơi bực tức vì phải thức dậy sớm hơn thường lệ để làm tròn nhiệm vụ này.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
không bằng lòng · người bất bình · người bất mãn · thất ý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même si leurs plaintes étaient dirigées contre Moïse et Aaron, Jéhovah estimait qu’il était la cible véritable de leur mécontentement.
Đóng tài liệujw2019 jw2019
N’avez- vous pas entendu parler du mécontentement de financiers ou de grands patrons qui ne gagnent ‘que’ quelques dizaines de millions de francs par an?
Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôijw2019 jw2019
Mécontent de la tournure des évènements, Cromwell décide de dissoudre la nouvelle chambre dès le 22 janvier 1655.
Hắn chết rồi hả?WikiMatrix WikiMatrix
Ceci provoqua davantage de mécontentements et de soulèvements.
Có phải là giống ãn thi. t không?WikiMatrix WikiMatrix
La réquisition de provisions pour la cour durant la famine ne fait que renforcer le mécontentement.
Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tửWikiMatrix WikiMatrix
Un examen plus approfondi du comportement des Israélites dans le désert nous aidera à voir qu’il est dangereux de permettre à un mécontentement occasionnel de dégénérer au point d’engendrer chez nous une tendance à se plaindre.
Chúng pha trò rất vuijw2019 jw2019
Un conjoint qui fait la tête exprime une forme de mécontentement.
& Tạo bản sao của thẻ hiện thờijw2019 jw2019
Contrairement aux individus mécontents qui sont devenus apostats, ils ne se prévalent pas d’une quelconque “autorité” pour régenter la vie et la foi de leurs frères. Ils sont plutôt intendants et collaborateurs pour leur joie en ce qu’ils les aident à tenir ferme dans la foi. — II Corinthiens 1:24; I Corinthiens 4:1, 2.
Bố muốn con có mặt ở đójw2019 jw2019
Si nous sombrons, cela signifie que les dieux sont mécontents.
Anh em nhớ Jack Sparrow chứ!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de se soumettre fidèlement à l’autorité établie par Dieu, ils sont tombés dans le mécontentement et ont cédé à l’orgueil, à l’ambition et à la jalousie.
Hãy nhớ ta lúc còn sống, linh hồn ta chưa bao giờ ra khỏi tòa nhà trụ sở cả, chưa bao giờ ra khỏi cái lỗ hẹp đổi tiền của chúng ta cảjw2019 jw2019
Classes surchargées, manque de moyens, personnel enseignant sous-payé et mécontent : ces facteurs sont parfois la cause d’un enseignement scolaire de qualité médiocre.
Giừ chúng ở dưới này được chứ?jw2019 jw2019
Et m'as fort mécontenté.
Viện bảo tàng Gugg kìa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(115) Des surfeurs, mécontents de voir une barrière érigée en travers de l’embouchure d’une baie australienne, apprennent qu’elle les protège des requins.
Đó cũng là lúc mọi việc bắt đầuLDS LDS
Dans les années 1990, l'autoritarisme de l'« Ordre nouveau » et la corruption généralisée ont été une source de mécontentement.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnWikiMatrix WikiMatrix
Hoshéa 7:14 évoque le mécontentement de Jéhovah envers son peuple : “ Ils ne m’ont pas appelé à l’aide avec leur cœur, alors qu’ils hurlaient sur leurs lits.
Không có kế hoạch nào cảjw2019 jw2019
Quelqu'un est mécontent.
Tôi cần thêm bằng chứng ngoài ý kiến của người này...... trước khi tôi bỏ phòng thủ để thả dân quân raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour où je n’ai pas réussi à voler la Pierre, à Gringotts, il était très mécontent.
Eve, anh muốn nói rằng anh hiểu rõ... việc này sẽ chưa hoàn toàn kết thúcLiterature Literature
La repentance sous-entend un changement d’attitude quant à sa conduite ou à ses actions passées à la suite de regrets ou d’un certain mécontentement. Se repentir, c’est aussi éprouver des regrets ou des remords pour ce qu’on a fait ou omis de faire.
À, anh chỉ cần nói vài điều với một vài ông Bụt...... cũng chẳng hay ho gìjw2019 jw2019
Certains parmi les esclaves seraient- ils découragés, voire mécontents de ce retard apparent* ?
Theo nguồn tin tình báo chính xác thì Turnbull và đám tay chân khốn khiếp...... đang tới Springfield, Georgiajw2019 jw2019
En fait, il ne tremble pas simplement quand il a froid, mais aussi lorsqu’il est excité, inquiet, mécontent ou apeuré.
Câu trả lời là khôngjw2019 jw2019
Mais au bout de trois ou quatre sermons fondés sur la Bible, il s’est aperçu que les gens étaient mécontents de son enseignement.
Mình thấy chẳng có vấn đề gì cả!jw2019 jw2019
Lors du conclave suivant la mort de Pie II, il rassemble sur son nom les cardinaux mécontents du règne du feu pape.
Có thấy cái cây màu đỏ này chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Mécontents de la religion, nombre de ces philosophes sont devenus déistes; ils croyaient en Dieu, mais affirmaient qu’il ne s’intéresse pas à l’homme*.
Ta đổi gươm lấy tên của ngươijw2019 jw2019
Les Israélites mécontents avaient oublié que Jéhovah Dieu les avait libérés de l’esclavage et avait miraculeusement séparé les eaux de la mer Rouge pour eux.
Tôi đã nghe chuyện của côjw2019 jw2019
Le président américain Dwight Eisenhower avait lu une étude détaillée de la résistance hongroise qui se prononçait contre une intervention américaine et le Conseil de sécurité nationale préférait accroitre le mécontentement au sein du bloc de l'Est uniquement par des mesures politiques et par la rhétorique politique,.
Vì Chúa- #h thứ năm được đấy, vậyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.