misérablement oor Viëtnamees
misérablement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khốn khổ
thảm hại
ti tiện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La condition misérable du fils prodigue rappelle celle que connaissent de nos jours nombre de ceux qui abandonnent la voie droite du culte pur.
Với cương vị này, tôi xin hứa sẽjw2019 jw2019
Ces misérables instectes n'ont jamais été un obstacle pour un homme ambitieux.
Chúng ta đi đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, vous passerez tous les deux le reste de vos misérables carrià ̈ res à Arkham.
Tôi biết đến chúng trước bất cứ ai khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le passage misérablement lisse de la peau
Một tên trộm bình thường giết được Comedian?opensubtitles2 opensubtitles2
Homme misérable que je suis !
Nếu tôi không lấy gì cả, đó là quàjw2019 jw2019
Même parmi les vrais chrétiens, des judaïsants prêchaient le retour aux “ faibles et misérables choses élémentaires ” de la Loi mosaïque, laquelle avait pourtant été accomplie en Christ. — Galates 4:9 ; 5:6-12 ; Philippiens 3:2, 3.
Tôi tưởng cậu nói chúng ta đột nhập an toànjw2019 jw2019
Probablement parce que j'étais un petit bâtard si misérable moi-même.
Trước khi cậu chuyện kết thúc bằng cái chết của cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quelles conséquences l’état misérable auquel Job a été réduit a- t- il eues pour lui?
Sao chỉ có anh, Chúng tôi cũng phải thông báo với Sarang nữa...... về kế hoạch chúng tôi ngấm ngầm làm để tóm cổ hắnjw2019 jw2019
Réveillez-vous, bande de misérables!
Tôi đã vào vị tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je donnerai à ce monde misérable la reine qu'il mérite.
Tôi có súng trung tay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est assez misérable en hiver.
Tôi đã cho người bao vây tòa nhà rồi, thưa sếpQED QED
Dans certaines cultures de l’Antiquité, l’humble était généralement un esclave — un être avili, misérable, pitoyable.
Đừng như thế mà Drejw2019 jw2019
CAPULET Accrochez toi, les bagages des jeunes! misérable désobéissants!
Dang # chân raQED QED
Ma vie n'est pas misérable.
Người đàn bà trẻ đó là ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La visite des trois hommes ne lui avait procuré aucune consolation; il maudit donc le jour de sa naissance et se demanda pourquoi sa vie misérable se prolongeait.
Đúng rồi đấyjw2019 jw2019
Quelle forme misérable se jette à mes pieds?
Dường như chúng tôi đã chia sẻ # năm cuộc đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connaitras une fin misérable.
Nữ hoàng không thể trông chờ vào điều đó đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce sentiment lui fait défaut, il est perdu, misérable.
Tôi cũng không hiểu việc này tại tôi ở chỗ nàoLiterature Literature
Mais dans la chambre misérable il n’y a pas grand-chose à trouver, presque rien à détruire.
Chắc hẳn mẹ không biếtLiterature Literature
Dès lors, comment auraient- ils pu ne serait- ce qu’envisager de reculer et de retourner aux “ faibles et misérables choses ” du judaïsme corrompu ? — Galates 4:9.
Bọn họ ở chỗ anh đójw2019 jw2019
Elle me réchauffe plus que ce misérable feu.
Trong cái rủi có cái mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Laodicéens recherchaient les richesses terrestres et ‘ ne savaient pas qu’ils étaient misérables, pitoyables, pauvres, aveugles et nus ’.
Họ nói trông hắn hơi... quái đảnjw2019 jw2019
La signification et le but de sa misérable existence avait une destinée plus grande.
Cô may lắm mới gặp tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homme misérable que je suis !
Tôi nhắc lại...... tôi sẽ không xuất ngũ đâujw2019 jw2019
Tu ne veux pas, Jule'et, par mon holidame, le misérable assez laissé pleurer, et dit: " Ay: "
Tao biết tao chỉ là kẻ cặn bã nhưng tao có thể đếm được.... thôi đi, khốn kiếp thật, # người đấyQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.