misère oor Viëtnamees
misère
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chuyện khó chịu
vi
(số nhiều) chuyện khó chịu
chuyện nhỏ mọn
khốn khổ thay
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sự khốn cùng · sự khốn khổ · tai họa · điều khốn nạn · đau khổ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fait remarquer que “plus d’un milliard d’humains vivent aujourd’hui dans une misère totale” et que cela “alimente des foyers de lutte violente”.
Vào đúng nửa đêm có nhiều tiếng động kì quáijw2019 jw2019
Elle est la victime d’une cruelle misère et de l’ignorance, mais je ne peux l’excuser pour autant : elle est blanche.
Ngày mai khi anh giành chiến thắng, Anh sẽ nhìn em trên khán đàiLiterature Literature
La misère: un problème qui reste à résoudre
Chúng ta sẽ sống hếtjw2019 jw2019
J'ai toujours gagné que des misères.
Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques-uns ont reçu l’aide d’associations chinoises et de personnes bienveillantes, mais d’autres sont morts dans la solitude et la misère.
Đó là lần đầu tiên anh nói yêu tôijw2019 jw2019
Lorsque Satan a une emprise sur le cœur des personnes, il cherche à précipiter leur âme dans une misère éternelle.
Chết tiệt, đi nàoLDS LDS
26 Et en un an des milliers et des dizaines de milliers d’âmes furent envoyées dans le monde éternel, afin de récolter leur arécompense, selon leurs œuvres, qu’elles fussent bonnes ou qu’elles fussent mauvaises, pour récolter le bonheur éternel ou la misère éternelle, selon l’esprit auquel elles avaient trouvé bon d’obéir, que ce fût un bon esprit ou un mauvais.
Bay vào bên trongLDS LDS
Vous voulez en voir un très classique, je vous donne rendez- vous au Madison Square Garden je vous montrerai un atelier de misère chinois au bas de la rue.
Rất vui khi gặp cậu, người anh emQED QED
Dire que, comme Vicente, des millions de personnes dans le monde connaissent une misère noire !
Ngày trước vợ chồng tôi vui lắmjw2019 jw2019
Je crois au mal, Wil, et ces choses ne t'apporteront rien que de la misère.
Cho Phi cơ Tàng hình cất cánh ngay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y règne en effet une « misère financière ».
Ta đã chú ý tới kết thúc không rõ ràng của tiết mục đóWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un peu de misère avec cette histoire.
Chi Nhánh VeniseỞ Công viên Marx!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il interrompt sa tâche en février 1848, mais écrit à la même époque son Discours sur la misère (1849).
Đừng cãi lời anhWikiMatrix WikiMatrix
8 Après la destruction du système de Satan, Dieu instaurera le monde nouveau, lequel éliminera totalement la violence destructrice, les guerres, la misère, les souffrances, la maladie et la mort qui tiennent les habitants de la terre dans un étau depuis des milliers d’années.
Tôi không thở nổijw2019 jw2019
En Afrique australe, la misère, le manque d’instruction, un partenaire irresponsable, les mauvais traitements et l’épidémie de sida font payer un lourd tribut aux mères.
Có dấu hiệu của vật lộn hay vỏ đạn không?jw2019 jw2019
Mais que dire de ces millions de gens qui vivent dans la misère la plus noire ou qui meurent de faim ?
Đặc biệt nguy hiểmjw2019 jw2019
Le Sénat est faible et lâche, et la plèbe se consume de misère et de colère.
Tôi muốn công nhận việc tìm kiếm này cho toàn bộ gia đình Gates, với sự giúp đỡ của anh Riley PooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Et il arriva que le Seigneur parla à Hénoc, et dit à Hénoc toutes les actions des enfants des hommes. C’est pourquoi Hénoc sut, contempla leur méchanceté et leur misère, pleura, étendit les bras, et son acœur se gonfla, vaste comme l’éternité ; et ses entrailles furent émues de compassion ; et toute l’éternité trembla.
Một kẻ có thể vươn tới trời cao còn spartacus chỉ là con vật kéo xe cho anh mà thôiLDS LDS
Oh, misère!
Không còn thời gian đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’est absolument impossible de tout construire sur une base de mort, de misère et de confusion. ” — Anne Frank.
Tao sẽ không bao giờ hại màyjw2019 jw2019
Tant qu'il n'y a pas création, nous sommes des centres de désordre, de misère, de destruction.
sếp có sao không?Literature Literature
Pouvez- vous imaginer l’extrême misère et l’affliction de ces gens?
Tôi hiểu là vụ giết ông già hưu trí đang tiến triển khá chậmjw2019 jw2019
Je veux dire par là, qu'il y a peut-être 100 explications sur le fait qu’Haïti soit une nation appauvrie, mais il n'y a aucune excuse à voir ce type de misère.
Phải. hắn rất có thế lực ở đâyted2019 ted2019
Adam et Ève seraient restés dans un état d’innocence, sans pouvoir connaître la joie ou la misère, le bien ou le péché (voir 2 Néphi 2:23).
Những người Israel đã khóc thương và họ cầu nguyện cho những linh hồn... của những con người ấyLDS LDS
Des pays, des gouvernements et des individus qui ne font que favoriser et protéger leurs intérêts : voilà la cause de la misère.
Và chúng tôi muốn đưa ra những cơ hội... để các anh trở thành những gì các anh muốnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.