obstétricien oor Viëtnamees

obstétricien

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

người đỡ đẻ

voorbeelde

Quand l’obstétricienne est entrée dans la pièce, son visage s’est éclairé et elle m’a serrée dans ses bras.
Khi bà bác sĩ bước vào phòng, khuôn mặt của bà ta rạng rỡ, và bà ôm lấy tôi.

Juste après leur naissance, l’obstétricien est venu me voir et s’est assis auprès de moi.
Sau khi Mary sinh, bác sĩ đến ngồi cạnh tôi.

Cette information ne devrait-elle pas être mise entre les mains d'obstétriciens-gynécologues, de médecins de famille et de patients aux prises avec la dépression et la psychose postnatales ?
Chẳng phải thứ thông tin này nên được cung cấp cho các bác sĩ sản phụ bác sĩ gia đình và bệnh nhân, những người đang chống chọi với chứng trầm cảm và rối loạn tâm lí sau sinh?

Et l’obstétricien ne s’était pas trompé : au moindre “ éternuement ”, la congrégation accourait.
Và những gì vị bác sĩ đó nói rất đúng—chỉ cần nói “một tiếng” là cả hội thánh kéo đến giúp đỡ.

Il a été obstétricien-gynécologue dans une clinique privée de 1985 à 2013, avant son appel à présider la mission de Toronto (Canada).
Ông hành nghề y khoa tư nhân với tư cách là một bác sĩ sản phụ khoa từ năm 1985 đến năm 2013, trước khi được kêu gọi phục vụ với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Canada Toronto.

Que pensez- vous que la frappe moyenne d'un chirurgien du cœur ou d'une infirmière praticienne, ou d'un chirurgien orthopédique, d'un obstétricien, d'un auxiliaire, devrait être?
Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

La mode de la labioplastie est devenue si inquiétante que l'institut américain des obstétriciens et gynécologues a fait une déclaration sur la procédure, qui est rarement médicalement indiquée, qui n'a pas été prouvée sûre et dont les effets secondaires incluent cicatrices, insensibilité, douleur et sensation sexuelle diminuée.
Xu hướng phẫu thuật môi âm đạo đã trở nên đáng lo ngại Trường Cao đẳng Hoa Kỳ khoa bác sĩ sản phụ khoa đã tuyên bố rằng trong quá trình giải phẩu, nó ít khi được kiểm nghiệm y tế, chưa được chứng minh an toàn và tác dụng phụ bao gồm để lại sẹo, tê liệt, đau đớn và làm giảm khoái cảm.