avec obstination
bo bo · đay đảy
obstination oor Viëtnamees
obstination
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự bướng bỉnh
sự khăng khăng
sự ngoan cố
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y as- tu détecté la crainte des hommes, une envie de prestige ou de luxe, voire une tendance à l’obstination ou à l’indépendance ?
Em mua chiếc xe Mercedesjw2019 jw2019
L’une de leurs affectations était une région où la plupart des gens étaient indifférents et obstinés.
Cơn hấp hốicuối cùng...... của hệ thống Harvardjw2019 jw2019
Oh, quelle preuve d’obstination de ma part !
Bây giờ em thuộc về ông ấyLDS LDS
Malgré ce miracle, Balaam s’est obstiné et a pris position contre Jéhovah Dieu et Son peuple (Nombres 22:1-35 ; 2 Pierre 2:15, 16).
Ra ngoài à, cô Trần?- Vângjw2019 jw2019
4 Comme je savais que tu es obstiné,
Chúng sâu # bộ dưới ngân hàngjw2019 jw2019
Vois- tu cet homme, plus âgé, plus sage et plus humble, secouer la tête avec regret tandis qu’il raconte ses propres fautes, sa rébellion et son refus obstiné d’être miséricordieux ?
Anh ko thể để bọn chính phủ viết lại sự thật mà bọn chúng thấy ưng ýjw2019 jw2019
George III est souvent critiqué pour s'être obstiné dans la guerre engagée contre les colons d'Amérique malgré les conseils de ses ministres.
& Phát âm Nội dung Bảng nhápWikiMatrix WikiMatrix
Au lieu de s’obstiner, un faiseur de paix considère l’opinion de son frère dans la prière.
Ở nước Mỹ ngày nay, với mỗi # người...lại có một người là cộng sảnjw2019 jw2019
S’il s’obstine, il sera contraint de reconnaître son erreur.
Ai cũng có tài. và điên hết biếtjw2019 jw2019
Malheureusement, certains transgresseurs sont tellement obstinés dans leur attitude que les anciens sont obligés de se montrer fermes, sans jamais être durs cependant. — 1 Corinthiens 5:13.
Này!Sẽ rất khiếm nhã khi còn lựa chọn đàn ông ở tuổi của côjw2019 jw2019
Ou bien, au contraire, auriez- vous tendance à lui refuser avec obstination votre collaboration dans l’espoir qu’il échouera, afin de pouvoir lui dire: “Je te l’avais bien dit!”
Có cái gì đó bốc mùijw2019 jw2019
Obstinée, forte tête!
Nhiều đám đông lớn khác cũng tập trung tại đường Dizengoff... và tại Jerusalem trên quảng trường phía trước khu KnessetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:8). Puis il a observé comment Jéhovah a entrepris de réaliser sa promesse en amenant les dix plaies sur l’Égypte et en forçant un pharaon obstiné à laisser partir les fils d’Israël.
Nói riêng thôijw2019 jw2019
Autrefois, Jéhovah s’est servi de puissances politiques et militaires pour punir ceux qui, avec obstination, ne tenaient aucun compte de lui ni de sa volonté.
Nói đi nói đi!jw2019 jw2019
Mais cela ne signifie pas qu’il n’agit pas. Il a bel et bien détruit l’obstiné Pharaon et son armée dans la mer Rouge.
Ông đem người tới à?jw2019 jw2019
Tu es obstiné, Jack.
Cơ quan gọi đấy emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ L’égoïsme et l’obstination
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngjw2019 jw2019
T'obstine pas
Cô nói trước đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agis avec obstination mais sans précipitation.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàWikiMatrix WikiMatrix
‘Pas obstiné mais raisonnable’
Vì cậu là Kusanagi cuối cùngjw2019 jw2019
19 Je briserai votre orgueil obstiné, et je rendrai votre ciel comme du fer+ et votre terre comme du cuivre.
Họ không phải con người, hay đã từng là ngườijw2019 jw2019
Ceux qui n’avaient pas commencé à apprendre cette leçon “ étaient plus souvent solitaires, facilement contrariés et obstinés.
Món quà không giết anhjw2019 jw2019
Dans quelle mesure les Juifs sont- ils devenus ‘ obstinés et rebelles ’ ?
Đừng đùa với anh!jw2019 jw2019
Mais comme ses juges ne craignaient pas Dieu ni ne désiraient connaître Sa volonté, Étienne déclara: ‘Hommes obstinés, toujours vous résistez à l’esprit saint.
Tại sao anh lại làm thế?jw2019 jw2019
On comprend dès lors qu’il n’était pas facile d’être le porteur des messages de Dieu à ce peuple obstiné.
LT, hỗ trợ.Mục tiêu hướng # giờjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.