obstrué
mắc nghẽn · nghẽn · tắc · ách tắc · ứ tắc
obstruer oor Viëtnamees
obstruer
fr
sentir une pression sur sa poitrine (oppresser ?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
án
chít
chịt
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ngắc · trít · nghẹt · làm nghẽn · làm tắc · án ngữ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’un vaisseau lymphatique s’obstrue, du liquide s’accumule et forme un œdème.
Trái bom được cài trong điện thoạijw2019 jw2019
On veut aussi quelque chose qui n'obstrue pas la vision.
Mẫu chất làm phân tánted2019 ted2019
Elle n’avait pas pu concevoir d’enfant parce que ses trompes de Fallope étaient obstruées. Cela empêchait les spermatozoïdes de remonter jusqu’à l’ovule.
Và bây giờ thầy thật vinh hạnh khi giới thiệu các em những chú mèo điên loạn của trường Eeriejw2019 jw2019
Le sang de votre urine a obstrué le cathéter.
Cho cháu hỏiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'immeuble ne forme pas un mur, il n'obstrue pas le paysage, la lumière pénètre partout.
Lôi tất cả lên.Đồng hồ ở chính xác chỗ này-- Khốn kiếp, hắn ta đặt cô ấy ở giữa mọi thứted2019 ted2019
Ils ne vont pas obstruer les éco-systèmes de la terre.
Tất nhiên rồi.Tớ chưa bỏ lỡ lễ hỗi Thất Tịch nào từ khi tớ ở TQ cảted2019 ted2019
Ses récents exploits... ont l'air d'avoir obstrué ce souvenir.
Dĩ nhiên là khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant d'essayer de charger à nouveau votre téléphone, veillez à ce que le connecteur du câble de rechargement et le port de rechargement du téléphone soient tous deux secs et que rien ne les obstrue.
Anh yêu em chứ?support.google support.google
a) Résection prostatique transurétrale : Le chirurgien introduit dans l’urètre du patient un instrument appelé résecteur endoscopique permettant de couper les tissus et d’obstruer les vaisseaux sanguins.
Nhưng nếu không làm được như vậy tôi sẽ cho các anh tan thành sữưa đấyjw2019 jw2019
Pourtant, l’autopsie a révélé que son cœur était hypertrophié et plusieurs de ses artères coronaires fortement obstruées.
Mẹ chưa bao giờ bước ra ngoài sự ngu dốt và sợ hãi để làm gì đó không vị kỉ cho con và người khácjw2019 jw2019
Le magistrat Calavius l' insulte, obstrue ses ambitions
Đêm mai còn nữa đấyopensubtitles2 opensubtitles2
Comme il maintenant décalées autour de cette manière afin de rassembler toutes ses énergies pour courir, à peine garder les yeux ouverts et se sentir si apathique qu'il n'avait aucune notion de à tout de toute autre issue que par la course et avait presque déjà oublié que les murs ont été mis à sa disposition, même si elles ont été obstruées par des meubles soigneusement sculpté pleine de pointes et de pointes, à ce moment quelque chose ou d'autres jetés nonchalamment pris l'avion à proximité et roulée en face de lui.
Trí não cũng đánh lừa anh như thếQED QED
Selon un bibliste, chez ces Corinthiens le chemin de l’amour envers Paul était “ obstrué par des passages rocheux étroits à cause de suspicions sans fondement [...] et de vanités froissées ”.
Cô ấy khá giống những người phụ nữ trong cuốn sách nàyjw2019 jw2019
Une attaque frontale de la part des Anglais échoue, mais plus tard dans l’année Alfred découvre un moyen d’obstruer le fleuve afin de bloquer toute sortie aux embarcations ennemies.
Tại sao không?WikiMatrix WikiMatrix
Avant que tu tombes dans le Goliath... cette caverne était entièrement obstruée.
Xuống địa ngục đi... con quỷOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela représente la limite de ce que le lion peut voir dans toutes les directions jusqu'à ce que sa vue soit obstruée par la végétation.
Mẹ có nghĩ đến cảm nhận của con không?ted2019 ted2019
Avant d'essayer de charger à nouveau votre téléphone, veillez à ce que le connecteur du câble de recharge et le port de recharge du téléphone soient tous deux secs et que rien ne les obstrue.
Nhưng tôi có thể hỏi, tôi đang nói chuyện với ai đây?support.google support.google
Il espérait que la route ne serait pas obstruée.
Đồng chí Chính uỷ khenquá lời rồiLiterature Literature
Or, la seule voie d'accès à Kheros... est gardée et obstruée par deux énormes... canons contrôlés par des radars... et basés sur l'île de Navarone.
Đúng vậy, tôi ước chính mình cũng không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que les voies respiratoires et le système digestif du mammouth étaient “ obstrués ” par ce qui semble être de la vase a amené les scientifiques à la conclusion que l’animal “ a dû se noyer ”.
Những công dân hợp pháp ở đây, họ là những người Mỹ chăm chỉ,là những người để kiếm được đồng tiền... phải đổ mồ hôi, sôi nước mắt!jw2019 jw2019
Ils ne vont pas obstruer les éco- systèmes de la terre.
Bật/tắt tự độngQED QED
Ils sont ainsi protégés si l’une des voies sanguines se trouvait obstruée.
Đó chính là thuyết về sự hỗn loạnLDS LDS
Si des faiblesses cachées persistent en vous, redoublez d’efforts pour en venir à bout, de peur qu’elles ne finissent par obstruer vos “ artères ”.
Sống ẩn dật ở đójw2019 jw2019
Il est obstrué des couilles à la tête.
Chấm dứt chuyện này và để trách nhiệm cho Jae- joon gánhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.