obtenir oor Viëtnamees

obtenir

/ɔp.tə.niʁ/, /ɔb.tə.niʁ/ werkwoord
fr
gagner (de l’argent)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

được

werkwoord
Elle leur dit sûrement qu'ils devraient obtenir de l'aide.
Cô ấy đang nói là họ cần được giúp đỡ.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

thu

naamwoord
On ne peut pas obtenir les détails nécessaires.
Như vậy chúng tôi không thể thu được thông tin cần thiết.
FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

giành được

Une autre victoire, et le tueur masqué obtiendra sa liberté.
Chỉ một chiến thắng nữa thôi, sát thủ đeo mặt nạ này sẽ giành được tự do.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

thu được · xin được · đạt được

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

obtenir une audience
bái yết · yết kiến
obtenir satisfaction
ăn câu
obtenir de l’avancement
ăn lên
obtenir la grâce
ăn lộc
obtenir des succès
thắng lợi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appuyez sur l'icône Menu [More menu icon] pour accéder aux paramètres, obtenir de l'aide ou nous envoyer des commentaires sur le site Web mobile.
Eames có cho thêm gì vào không?support.google support.google
Il serait lamentable de ne pas obtenir un emploi pour lequel on est qualifié mais ce serait pire si c'était à cause d'un dépassement de pile dans une sous-routine.
Anh hãy nói với cha mẹ tôi rằng hôm nay tôi đã chiến đấu thật tốt nhéted2019 ted2019
Ce n'est pas vrai que vous « ne pouvez juste plus obtenir une bonne aide ».
Anh bạn có thể tỏ chút lòng biết ơn đấyted2019 ted2019
Quel est le mot de passe pour obtenir les vrais transcripts de vos discussions?
Cô điên quá.Ai cũng biết là phải chia # raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il vous semble que votre témoignage n’est pas encore aussi profond que vous le souhaiteriez, je vous exhorte à vous efforcer de l’obtenir.
Thân chủ của tôi là một thành viên đáng kính trong cộng đồng., SuttonLDS LDS
En de rares occasions, comme en 2000, un candidat peut remporter le vote populaire, mais ne pas parvenir à obtenir 270 votes électoraux.
Đứa trẻ này có năng khiếu và tôi đã đúng, phải ko?ted2019 ted2019
Je pensais que je devais accomplir toutes ces choses -- être un grand entrepreneur, ou obtenir un doctorat pour enseigner -- mais non, j'ai juste demandé et j'ai pu enseigner.
Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vàoted2019 ted2019
Selon le droit coréen, il relève de votre responsabilité en tant que développeur d'obtenir l'accord des utilisateurs coréens lorsque vous collectez des informations de localisation ou que vous fournissez des services en fonction du lieu de l'utilisateur.
Tôi không biết mình đã làm diều sai cả # #: #: #, #-- > #: #: #, # Tôi hi vọng anh ấy sẽ trở lạisupport.google support.google
* Pour obtenir le plus haut degré du royaume céleste, l’homme doit entrer dans la nouvelle alliance éternelle du mariage, D&A 131:1–4.
Tôi sẽ xem cái tiệm trống không của côLDS LDS
Dans le cas des chrétiens, l’offrande de soi et le baptême sont des étapes nécessaires à franchir pour obtenir sa bénédiction.
CHiến binH, anH trở nên gàn roijw2019 jw2019
Pourquoi Rachel tenait- elle tant à obtenir les mandragores du fils de Léa ?
Số fax là... nằm trên đầu tờ fax, trên đầu tờ fax anh vừa nhậnjw2019 jw2019
Consultez le Centre d'aide Blogger pour obtenir des instructions.
Đừng nghĩ nhiều như vậy, mình đã vất vả cả ngày rồi, ngủ sớm đisupport.google support.google
Obtenir un mandat pour fouiller prendra des semaines.
Giết tên cớm điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a laissé chercher ses directives et obtenir sa permission de rester au Ricks College.
Ôi, anh là # rắc rối, IoriLDS LDS
Et pourtant, ils arrivent toujours à obtenir les résultats qu'ils désirent.
Hắn nói dối chúng ta!QED QED
Les développeurs souhaitent obtenir votre avis sur les applications bêta et non publiées.
Họ đangra lệnh cho giám đốc trại phải cho phép thăm nom có giám sátsupport.google support.google
24 Comment donc pourrais- tu repousser un seul gouverneur, même le plus insignifiant de ces officiers de mon seigneur, alors que tu es obligé de faire confiance à l’Égypte pour obtenir des chars et des cavaliers ?
Có lớn bằng trái cam này không?jw2019 jw2019
Pour obtenir les permissions nécessaires, l’Église devait s’engager à ce que nos membres qui séjourneraient dans le centre ne fassent pas de prosélytisme.
Luôn vậy mà bốLDS LDS
(2 Pierre 3:9.) Même les personnes très méchantes peuvent se repentir, devenir obéissantes et opérer les changements nécessaires pour obtenir la faveur de Dieu. — Isaïe 1:18-20 ; 55:6, 7 ; Ézékiel 33:14-16 ; Romains 2:4-8.
Đi chỗ khác chơi!jw2019 jw2019
Vous pouvez obtenir une autorisation de mise sur le marché en montrant seulement des données prouvant que c'est mieux que rien, ce qui ne sert à rien à un médecin qui prescrit un traitement.
Một số khác do chính bản thân các nhân vậtted2019 ted2019
Alice avait du mal à obtenir le financement de sa recherche.
Thủ lĩnh đầu tiên của Tháng Chín Đen Tối đã bị sát hạited2019 ted2019
Pour obtenir un instantané du nombre d'utilisateurs et d'appareils touchés par votre application, choisissez les statistiques suivantes :
Còn gì tệ hơn việc đứng đây với bà?support.google support.google
32 Or, le but de ces docteurs de la loi était d’obtenir du gain ; et ils obtenaient du gain selon leur emploi.
Thật ra, nếu không phải do sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sátLDS LDS
En étudiant les expériences de Néphi et de Léhi dans ce livre, les élèves peuvent apprendre à rechercher et à obtenir les bénédictions du ciel.
Trình đơn máy XDMCPLDS LDS
C’est seulement de cette façon et avec cette aide que l’on peut obtenir son héritage légitime d’enfant de Dieu dans une famille pour l’éternité.
Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyếtLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.