Oscillateur harmonique
Dao động tử điều hòa
oscillateur oor Viëtnamees
oscillateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
máy dao động
vi
(radiô) máy dao động
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui est intéressant, c'est que la salamandre a gardé un circuit très primitif, très similaire de celui de la lamproie, ce poisson primitif qui ressemble à une anguille Il semble que durant son évolution, de nouveaux oscillateurs neuronaux ont été ajoutés pour contrôler les membres pour produire la locomotion des jambes.
Chúng ta đến đây là xongted2019 ted2019
La résonance de Laplace actuelle est incapable de faire osciller l'excentricité de l'orbite de Ganymède sur une valeur plus élevée.
Ta hiểu cảm giác của cậu bây giờWikiMatrix WikiMatrix
Je vais d'abord créer un oscillateur d'onde sinus et nous allons appeler « Ge » le générateur d'onde.
Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều bị ám ảnh bởi những mong muốn và mơ uớc nhỏ nhoited2019 ted2019
Durée d’oscillation variable.
Như vậy là hoà đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
Alors que la ballerine déploie et rétracte sa jambe à chaque tour, la quantité de mouvement oscille entre sa jambe et son corps, ce qui la maintient en mouvement.
Có chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
Il utilise un extraordinaire franc-parler : « L'attitude des troupes envers les SS et la police oscille entre le dégoût et la haine.
Tôi nghe nói cô ấy còn có một cặp mông tuyệt đẹpWikiMatrix WikiMatrix
“ Notre vieille maison a oscillé comme un cocotier, mais elle est restée debout, rapporte Ron.
Những người khác bỏ chạy về Đức rồijw2019 jw2019
L'interviewer : Bien, finalement le pont de simulation est achevé, et je peux le faire osciller.
Tôi biểu quyết vô tộited2019 ted2019
Devant moi, un grand bâtiment administratif oscille d’un côté à l’autre et des briques commencent à tomber d’un édifice plus ancien à ma gauche tandis que la terre continue à trembler.
Học trò của Connors 'LDS LDS
Au cours des étapes suivantes du programme d'essais en vol, les tests d'aéroélasticité montrent que les ailes souffrent d'oscillations parasites sous certaines conditions.
Dể thương quáWikiMatrix WikiMatrix
Rodney Jerkins accompagne les paroles de la chanson avec une piste qui oscille en dynamique, et qui amène régulièrement des éléments différents (rythme, programme de batterie 808, cordes synthétisées, et un style des années 1970 wah-wah dans le lèchement des guitares) dans et hors du mix.
Tôi có thể nói chuyện với cô không?Xin lỗi!WikiMatrix WikiMatrix
Cela n'eut quasiment aucun effet et l'avion continua à osciller.
Ta là Hoàng tử SeptimusWikiMatrix WikiMatrix
Mais nous avons dépassé le vertige, les oscillations des élévateurs, la forte odeur et le stress de ne pas finir dans les temps.
Đây là một bức điện tín cho bà Kazukoted2019 ted2019
De plus, relativement au plan galactique, la trajectoire du Soleil oscille environ 2,7 fois par orbite.
Bài này ở cung Đô nhé?WikiMatrix WikiMatrix
Et il a oscillé.
Phiên bản khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théia oscille par rapport à la Terre jusqu'à approximativement 4,533 milliards d'années, date à laquelle elle entre en collision selon un angle oblique faible.
Nghe này mọi ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, un amplificateur à contre-réaction peut être instable de telle sorte qu'il peut osciller.
Ngay trước khi anh bóp cò,Cô ta đã quay lại và nhìn anhWikiMatrix WikiMatrix
Pour l'instant, le retour sur investissement du solaire oscille entre 30 et 50 ans.
Oh, dạ dày tôited2019 ted2019
Le 11 février 1945, en transit dans la Grande Baie australienne pendant une tempête, le Nizam est frappé par une vague scélérate, faisant osciller le navire à presque quatre-vingt degrés, au cours duquel dix marins passèrent par-dessus bord.
Nhưng sẽ làm trầy da anh đóWikiMatrix WikiMatrix
il oscille comme une cabane dans le vent.
Chào buổi tối, các quý ôngjw2019 jw2019
Le train oscil e, est-il en train de s'arrêter ?
Ta vẫn chưa thuaLiterature Literature
La tension maximale de l'oscillation peut être très élevée.
Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khácWikiMatrix WikiMatrix
Horrifiée, délirante, Juana vit la gondole osciller, Imperia fut précipitée, la gondole chavira...
Họ sẽ hết nhiên liệu trong # phút nữaLiterature Literature
Au sujet d’un événement qui a changé la face du monde, l’économiste français Alfred Fabre-Luce fit ce commentaire: “La guerre de 1914 constitue la secousse initiale dont sont nées les oscillations qui nous ébranlent encore.”
Randy, anh bị điên hả?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.