pétri oor Viëtnamees
pétri
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đầy
vi
(nhiễm) đầy
nhào
Après cela, elle devait être pétrie. Elle devait ensuite être transformée dans une sorte de calandre.
Sau đó, đất được nhào. Nó phải đi vào một máy gần như máy cán là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et donc si on pouvait faire pousser une batterie dans une boîte de Petri?
Rồi, chúng ta có thể tìm thấy nhiều thứ hơn nếu chúng ta chia rated2019 ted2019
Nous les plaçons dans des boîtes que nous appelons parfois des boîtes de Petri.
Anh tới nước Nga... rồi Châu Á... và ở phương Đông vài nămted2019 ted2019
Cette île entière était sa boîte de Petri.
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La croissance de bactéries dans une boite de pétri serait une bonne analogie.
Anh yêu em chứ?QED QED
C'est une description des changements dans un enzyme quand vous déposez une substance extraite de la peau du raisin sur des cellules cancéreuses dans une boîte de Petri sur une paillasse de laboratoire.
Đợi đó đã Georgeted2019 ted2019
Prenant le contre-pied d’une culture rigide dans laquelle les chefs religieux méprisaient les gens du peuple, Jésus a dépeint son Père comme un Dieu abordable qui préférait les supplications d’un collecteur d’impôts pétri d’humilité à la prière ostentatoire d’un Pharisien vantard (Luc 18:9-14).
Tớ lấy, nhưng bọn mình chiajw2019 jw2019
7 Jésus savait que, dans l’optique du monde pétri d’orgueil, l’homme qui est considéré comme grand, c’est celui qui domine et commande les autres, celui qui n’a qu’à claquer des doigts pour qu’on fasse ses quatre volontés.
Sarah, anh quan tâm chứjw2019 jw2019
Si nous pouvons y arriver, nous pouvons déplacer le contenu d'une boîte Pétri pour le mettre à l'échelle humaine, et avec un peu de chance, à l'échelle de l'architecture de nos environnements.
Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanhted2019 ted2019
Nous sommes des humains imparfaits, pétris de défauts.
Giờ sao rồi Terry?jw2019 jw2019
Moustokouloura, biscuits secs de farine pétris avec du jus de raisin frais qui remplace l'eau.
Không đúng rồiWikiMatrix WikiMatrix
Chez le poulet, vous obtenez une tumeur, pas chez l'embryon, vous dissociez, vous le mettez dans un pétri, vous obtenez une autre tumeur.
Bảo họ mau đưa chúng ta ra khỏi đây!Alô?QED QED
Si vous les sortez, vous les mettez dans un pétri, elles ne font pas de lait.
Người của anh cử đến đã chết rồiQED QED
Ce monde est à l’image de son chef, pétri d’égoïsme et d’orgueil.
Nói riêng thôijw2019 jw2019
Petri est assigné de 1877 à 1879 à l'Office impérial de la santé (en allemand : Kaiserliches Gesundheitsamt) à Berlin, où il devient un assistant de Robert Koch (1843-1910).
Hôm nay chúng tôi mang đến đây là tất cả những gì chúng tôi có...... từ vắc- cin mấu của công tyWikiMatrix WikiMatrix
20 En se servant de rédacteurs humains, Jéhovah nous a donné exactement ce dont nous avons besoin, à savoir un récit ‘ inspiré de Dieu ’, mais pétri d’humanité (2 Timothée 3:16).
Hôm nay, một người tự sát, một phụ nữ bị thương và giờ một người chếtjw2019 jw2019
Vous prenez ces cellules, vous les mettez dans un pétri, et dans les trois jours, elles ressemblent à ça.
Cha đã hứa với mẹ là phải giữ cho con an toànted2019 ted2019
Nous les prenons et les arrachons à leur environnement naturel, nous les jetons dans ces boîtes de Petri, et nous espérons que ça fonctionne.
Tốt hơn hết là bà nên ngoan ngõan theo ta vềted2019 ted2019
Même au sein d’un monde pétri de science et de technique, l’application de ces conseils est source de grand bonheur.
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngjw2019 jw2019
et dont il n’attise plus le feu après avoir pétri la pâte, jusqu’à ce qu’elle ait levé.
Lẽ ra ta không nên đến đâyjw2019 jw2019
J'ai aussi remarqué que lorsqu'il en avait marre d'une boîte de Pétri, il s'échappait pour trouver un meilleur environnement.
Anh? úng là? iên r?.-? úng v? yted2019 ted2019
Dans une boite de pétri, les bactéries se develloppent.
Cậu lên tiếng đi chứted2019 ted2019
En fait, il avait péché plus gravement que Neboukadnetsar, qui était pétri d’un orgueil mal placé ; il avait agi avec une grande insolence contre Jéhovah.
Tất nhiên bố đặt tên đó vì con, Gemmajw2019 jw2019
Petri invente alors la boîte de culture standard, ou boîte de Petri, et développe par la suite la technique de la culture agar pour purifier ou cloner des colonies bactériennes dérivées de cellules simples.
Ba hôm trước, đã có # tù nhân trong sân biệt giam của trại giam liên bang ở Livingston, bang Texas,Chính là nơi anh em nó được tin là đã chuyển đến rồiWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.