poêler
om mỡ
poêlée oor Viëtnamees
poêlée
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chảo
vi
chảo (lượng chứa)
Je suis comme un steak congelé dans une poêle brûlante.
Tôi giống như miếng thịt bò đông cứng bị ném vào chảo dầu nóng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi, je ne tire pas et je n'assomme pas les gens à coups de poêle.
Hãy nhìn hình x- quang anh sẽ thấy # cái chìa khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez, à tour de rôle, vous asseoir sur le premier banc ou rester debout près du poêle, pour vous chauffer.
Còn phải xem thế nào đãLiterature Literature
Ce n’est pas simplement poser le sandwich grillé sur la poêle puis l’oublier, c’est le surveiller et le retourner régulièrement pendant la cuisson.
Tôi hy vọng rằng # người sẽ may mắn và tìm thấy được nửa kia của mìnhLDS LDS
De plus, le poêle, dans la baraque 4, sera supprimé.
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu cameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et donc trois hourras pour Nantucket, et viennent d'un bateau poêle et corps du poêle où ils seront, pour conjurer mon âme, Jupiter lui- même ne peut pas. & gt;
Cõ vẻ chúng ta đến muộn rồi Hãy đề phòngQED QED
Elle tenait encore debout après le coup de poêle
Rõ ràng vụ án hỗn loạn của Bonnie đã tạo ra cho tôi ý tưởng...Khi mà cái âm thanh của thời kỳ mãn kinh vang lênopensubtitles2 opensubtitles2
Pas d'éteindre le poêle.
Được, bỏ tôi raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tables, les chaises, les bureaux, les lits, les casseroles, les poêles, les assiettes et autres ustensiles de cuisine ont bien été faits par quelqu’un, tout comme les murs, les planchers et les plafonds.
Cô qua đó trước rồi đến bọn trẻjw2019 jw2019
Nous pourrons mettre un poêle à charbon dans le petit salon et nous approvisionner en combustible pour l’hiver.
Cô may lắm mới gặp tôiLiterature Literature
3 Prends une poêle en fer et place- la comme si elle était un mur en fer entre toi et la ville.
Cậu còn điều gì muốn nói với tôi chứ?jw2019 jw2019
Avant ça, récureur de poêles...
Ban em đi đâu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, les circuits moteurs sont activés pour retirer votre main d'une poêle brûlante par exemple.
Nơi này là gì đây?ted2019 ted2019
Le poêle n'a pas seulement pris la place et parfumée de la maison, mais il caché le feu, et je sentais comme si j'avais perdu un compagnon.
Tốt đấy các cô.Cậu thích thế, phải không Jake?QED QED
Les munitions avaient eu un petit coup de chaud au contact de la poêle à frire !
Irkutsk.Bộ chỉ huy của Tướng JaninLiterature Literature
31 Et Matitia, qui faisait partie des Lévites, le premier-né de Shaloum le Coréite, était au poste de confiance consistant à s’occuper des choses cuites à la poêle+.
Bỏ súng xuống không tôi buông tayjw2019 jw2019
Ne pouvons- nous pas fabriquer des poêles de meilleure qualité?
Đầu tiên" Hơi thở của Chúa Chỉ có người biết sám hối mới qua được "QED QED
Au-delà, dans l’angle, près du poêle, se dressaient une petite table et une chaise
Có # cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhLiterature Literature
J’avais maintenant des responsabilités, que j’apprenais le dimanche à l’église, lorsque nous étions assis autour du vieux poêle à charbon, au sous-sol.
AWACS liên lạc vào khoảng bốn tiếng một lầnLDS LDS
Avant de me coucher, il ajouta du charbon dans le poêle de ma chambre.
Em mua chiếc xe MercedesLiterature Literature
J'ai continué à frapper sur ces mêmes assiettes, maracas, tambours, poêles et tant d'autres choses pour devenir batteuse et percussionniste professionnelle.
Chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
13 Puis ils firent cuire* sur le feu les animaux pour la Pâque, selon la coutume+ ; et ils firent cuire les offrandes saintes dans des marmites, des chaudrons et des poêles ; après quoi ils se dépêchèrent d’apporter cela à tous les gens du peuple.
Tôi có thể giúp anhjw2019 jw2019
Le poêle marche sans arrêt.
Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne reste que le poêle dans l'angle de la pièce.
Chúng ta đến chưa?Literature Literature
21 Elle sera faite sur une poêle+, avec de l’huile.
Vì thế tôi được cứu sốngjw2019 jw2019
Quand la caisse à bois à côté du poêle était vide, grand-mère la soulevait sans rien dire, sortait la remplir à la pile de bois de cèdre et rapportait la caisse lourdement chargée dans la maison. »
Ông có thể ngồi xuống không?LDS LDS
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.