point du jour oor Viëtnamees
point du jour
fr
Commencement du jour ; première apparition de la lumière du jour le matin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
rạng đông
tinh mơ
tinh sương
tảng sáng
lúc rạng đông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lors des mariages, il arrive qu’on danse jusqu’au point du jour.
Thật là điênjw2019 jw2019
Le vendredi matin, dès le point du jour, les prêtres firent amener Jésus dans la salle du Sanhédrin.
Đây là Địa điểmjw2019 jw2019
Au point du jour, d’Artagnan pénétra dans sa chambre et lui demanda ce qu’il fallait faire. – Attendre, répondit Athos.
Anh không sao chứ?Literature Literature
Demain, au point du jour; reposez-vous de votre mieux cette nuit, et demain, si vous le pouvez, nous partirons ensemble.
Cẩn trọng đấy, thanh traLiterature Literature
De 1863 à 1960 se trouvait à cet emplacement le viaduc en maçonnerie dit viaduc d’Auteuil, également appelé « viaduc du Point-du-Jour ».
Các bên cộng tác của hắnWikiMatrix WikiMatrix
“ Perdues hier, quelque part entre le point du Jour et le crépuscule, deux heures en or, serties chacune de soixante minutes en diamant.
Bắt bạn làm theo cách của anh ấyjw2019 jw2019
Le premier jour de la semaine, au point du jour, Marie de Magdala et Marie, la mère de Jacques, et d’autres se sont rendues au sépulcre.
Thế còn nhảy lên thuyền và về nhà thì sao.Hết chuyệnLDS LDS
Prenant des risques considérables, je suis retourné furtivement à la ferme avant le point du jour, mais la femme du fermier avait tellement peur qu’elle m’a congédié en me disant qu’une chasse à l’homme avait été organisée pour me trouver.
Cô đọc những ghi chép bằng tiếng Phạn, một thứ tiếng cổ mà nhà vua không thể hiểu đượcjw2019 jw2019
Après avoir passé la nuit exposée aux éléments, elle a écrit : « Au point du jour, le lendemain, notre Père céleste a montré son amour par un soleil chaud, qui s’est levé tôt, et la nuit, il nous a réconfortés par une nuit étoilée. »
Cái chuyện đó đập vào mắt màLDS LDS
Ceci est le résultat du point de vue du patient - le jour même du traitement.
Thủy lôi, thủy lôi đâuted2019 ted2019
Ceci est le résultat du point de vue du patient le jour même du traitement.
Cậu ấy là người đấy dự định trong cái đầu này nàyQED QED
Le premier point de l’ordre du jour était de discuter et d’analyser les caractéristiques de conception du projet.
Một cái đồng hồ cátLDS LDS
Le deuxième point à l'ordre du jour est la mortalité maternelle.
Ra ngoài tổ, bay đến nơi không ai biết, làm những việc không ai hayQED QED
Le seul point à l'ordre du jour est l'autorisation de la vente de Pied Piper au plus offrant.
Có chuyện gì hãy đến văn phòng chính phủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deuxième point à l'ordre du jour est la mortalité maternelle.
Vậy là, chúng ta đã biết nơi bắt đầuted2019 ted2019
Il y a trois points à l'ordre du jour.
Cậu đang nhìn vào người tin tưởng vào thương mạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 En 66 de notre ère, ces paroles prophétiques ont commencé à se réaliser en Judée ; les événements montraient qu’on approchait inexorablement du point culminant du redoutable jour de Jéhovah, en 70.
Giờ chỉ còn phụ thuộc vào Chúajw2019 jw2019
2 Un jour, un Israélite n’a pas tenu compte du point de vue de Jéhovah en ramassant du bois le jour du sabbat.
Nữ) Đi chết đi!jw2019 jw2019
Je serai disponible chaque minute de chaque jour, jusqu'a l'ancrage du point final.
Tránh ra nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ La grande tribulation ” atteindra son point culminant à Harmaguédôn, “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ”.
Tập tin cần chuyển dạngjw2019 jw2019
« Toutes les objections, qu’elles concernent l’avortement, le mariage plural, le culte du septième jour, etc. dépendent fondamentalement du point de savoir si Joseph Smith et ses successeurs étaient et sont des prophètes de Dieu recevant la révélation divine.
Tôi cần tiền cho gia đìnhLDS LDS
“ Ma femme et moi sommes un jeune couple, membres de l’Église traditionnelle depuis environ dix ans ; toutefois, il nous semble maintenant que nous émergeons de ses ténèbres pour entrer dans la lumière du jour nouveau qui point pour les enfants consacrés du Très-Haut. [...]
Chú thích chim không bay đượcjw2019 jw2019
La sœur, qui restera assise, pourra procéder à un examen en groupe du texte du jour ou d’autres points relatifs à la prédication, tout en restant brève dans ses commentaires.
Em không muốn ở đâyjw2019 jw2019
Elle atteindra son point culminant lors de « la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant », mieux connue sous le nom d’Harmaguédon (Révélation 16:14, 16).
Hãy tìm hiểu điều đó xemjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.