pulper oor Viëtnamees

pulper

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

máy nghiền bột giấy

(kỹ thuật) máy nghiền bột giấy

voorbeelde

bon marché, à motifs, comme de la pulpe, apparemment et exprès sans forme, des robes légères en coton qu’on portait par dessus de sa chemise nuit,
Rẻ, được in, mềm Có vẻ như cố tình không hình dáng Vải bông nhẹ trùm ngoài váy ngủ

La pulpe!
Tào lao.

Avec la dentine, le cément et la pulpe dentaire, il constitue un des quatre principaux tissus qui constituent la dent.
Men răng, cùng với ngà răng, cementum, và tủy răng là một trong bốn mô lớn tạo nên răng ở động vật có xương sống.

C'est de la pulpe.
Đó là tép cam.

" Pauvre en pulpe ", n'importe quoi!
trong vũ trụ nào mà đây là " low-pulp "?

Les clubs orientés vers la musique électronique tels que Le Rex, le Batofar (un bateau converti en club) ou The Pulp sont assez populaires et les meilleurs DJ du monde y offrent leurs prestations.
Các sàn với nhạc điện tử như Le Rex, Batofar - một chiếc thuyền được cải tạo thành hộp đêm, hay The Pulp cũng rất đại chúng với sự góp mặt của những DJ hàng đầu thế giới.

Le durian, qui contient une délicieuse pulpe crémeuse, est très apprécié malgré son odeur repoussante.
Sầu riêng là loại quả có thịt béo mọng và được nhiều người thích dù có mùi khó ngửi

Des cellules souches de la pulpe dentaire exfoliée de bébés. dans mon utérus.
Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Si vous ouvrez le fruit du baobab, vous verrez une pulpe blanche et farineuse, qui est très riche en nutriments et qui a des protéines, plus de protéines que dans le lait humain.
Nếu như bạn bổ trái cây bao báp, bạn sẽ thấy loại bột màu trắng rất giàu dinh dưỡng và có đạm nhiều đạm hơn cả sữa mẹ.

Traditionnellement, on l’extrayait en coupant le fruit en deux, en l’évidant de sa pulpe et en pressant la peau de manière à imprégner une éponge des gouttelettes qui en jaillissaient.
Phương pháp truyền thống để lấy tinh dầu là cắt trái ra làm đôi, múc bỏ múi, và vắt lấy tinh dầu từ phần vỏ có màu ra những miếng bọt biển.

Pulp Fiction! Tu saisis?
" Chuyện tào lao. " Hiểu không?

C'était une réplique de Sam Jackson dans Pulp Fiction?
Cha vừa đọc câu của Sam Jackson trong Pulp Fiction đấy à?

Toutefois, ce côté « pulp » commence à s'estomper dès 1940 dans Detective Comics no 38 avec l'introduction de Robin, le partenaire de Batman.
Tính cách ban đầu của Batman bắt đầu được mềm đi trong Detective Comics #38 (tháng 4 năm 1940) với sự giới thiệu của Robin, cậu bé trợ tá của Batman .

La pulpe d’une olive mûre se compose d’huile pour moitié.
Phần trong của một trái ôliu chín có khoảng một nửa là dầu.

La pulpe du fruit devient rouge après un long temps de cuisson.
Cùi thịt quả có màu đỏ sau khi được chế biến trong một khoảng thời gian dài.

À la fin des années 1940, Heinlein est devenu l'un des premiers écrivains de science-fiction américains à sortir du pulp et être publiés dans les magazines grand public tels que The Saturday Evening Post.
Heinlein trở thành một trong những nhà văn khoa học viễn tưởng đầu tiên của Mỹ viết bài cho các tạp chí chính như The Saturday Evening Post vào cuối những năm 1940.

Le lait de coco, quant à lui, s’obtient en pressant un mélange de pulpe râpée et d’eau.
Còn nước cốt dừa thì được làm bằng cách trộn cơm dừa nạo với nước rồi vắt ra chất lỏng này.

Et des œufs bio et du jus avec de la pulpe.
Và trứng gà thả vườn và cả nước cam có tép nữa.

La tige et sa pulpe sont comestibles après cuisson.
Lá và ngọn non ăn được sau khi nấu sôi.

Côté douceurs, la pulpe et le lait de coco aussi sont couramment employés.
Ngoài ra, người ta cũng dùng nước cốt dừa và cơm dừa.

Vous aimez la pulpe?
Như cú à?