qu'est-ce que oor Viëtnamees

qu'est-ce que

/kɛs kə/, /kɛs.kə/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

gì

werkwoord

Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Bạn nghĩ tôi đang làm gì?

Soortgelyke frases

qu'est-ce que tu fais
le matin

qu'est ce que c'est
cái này là gì

voorbeelde

Qu'est-ce que vous allez bien pouvoir faire là ?"
Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"

Qu'est-ce que tu fais là?
Anh đứng đây làm gì?

C’est ce que disent aussi des spécialistes.
Các chuyên gia đồng ý với điều đó.

Qu'est- ce que tu vas faire?
Cậu định làm gì?

C'est ce que je fais.
Dan, đó chính xác là điều tôi đang làm.

Qu'est- ce que c'est que tout ça?
Tất cả những việc này là gì đây?

Qu'est ce que tu fais ici?
Mẹ đang làm gì ở đây?

Où est-ce que tu gardes les objets pour les cinq ans de mariage?
Em sẽ giữ quà ở nơi nào trong ngày kỷ niệm lần thứ 5?

14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ?
14 Tôi có tôn trọng và yêu thích những tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh không?

Est-ce que le bus s'arrête ici ?
Xe buýt có dừng ở đây không vậy ?

Peut-être pensez-vous, d'accord, on voit des cerveaux, mais qu'est-ce que ça dit sur l'esprit ?
Được thôi, có lẽ bạn đang nói rằng, được thôi, ừm, chúng tôi thấy những bộ não, nhưng đó thì nói lên điều gì về trí tuệ?

2. a) Qu’est- ce que la prière?
2. a) Lời cầu nguyện là gì?

Qu'est-ce que tu veux?
Anh muốn gì?

Qu'est-ce que vous me proposez?
Không Thế ông sẽ làm gì cho tôi

Qu’est- ce que je ferai si mes camarades me poussent à mal agir ?
Nếu bạn bè cố gây áp lực để mình làm điều sai trái, mình sẽ làm gì?

Qu'est-ce que c'est, Sergent?
Cái gì thế này, Trung sĩ?

Est ce que vous allez au restaurant?
Bạn có ăn ở nhà hàng không?

Femme : Est-ce que ceux en forme de diamants sont nouveaux ?
Người phụ nữ: Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

C'est ce que je suis en train de faire.
Thì tôi đang tranh đấu đây.

Est-ce que Logan a jamais mentionné la mort de Jay à l'époque?
Lúc đó Logan có nói về cái chết của Jay không?

Qu'est-ce que la chaleur a à voir là-dedans?
Vậy phải làm sao với nhiệt độ?

CA: Et donc, dans 10 ans, où est-ce-que vous vous voyez ?
CA: Và, trong 10 năm nữa, cậu hình dung mình đang làm gì?

Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Nhưng điều đó có nghĩa là gì?

4 Qu’est- ce que le Royaume de Dieu ?
4 Nước Trời là gì?

Qu'est-ce que tu regardes?
Cô nhìn cái gì thế?