se plumer oor Viëtnamees
se plumer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đi nằm
vi
(thông tục) đi nằm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une bécasse se sert de ses plumes pour se fondre parfaitement dans un environnement forestier.
CHúng sẽ đẩy Iui cHúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ pHá Hủy cây cauQED QED
Mon patron, Walter Chase, se faisait plumer à la roulette.
Ta gạt ngươi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une journée, il fit fondre la neige et le lit du ruisseau Plum se remplit de nouveau.
Giờ cô tới để giao hắn cho chúng tôi?Literature Literature
Comment les dinosaures à plumes se sont mis à voler exactement reste encore un peu un mystère.
Sành điệu như thế nào nữa?QED QED
Normalement, un oiseau peut retirer ses propres tiques lorsqu'il se lisse les plumes.
Và vì những tội này hắn đã bị tuyên án treo cổ cho đến chếtLiterature Literature
Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
Phải làm như vầyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes plumes se dressent tout droit.
Đúng là điên rồ, tôi đã nghĩ gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un abri Les arbres et les buissons offrent aux oiseaux des lieux sûrs pour se reposer et se lisser les plumes.
Làm ơn, hãy quên hắn đijw2019 jw2019
Le pollen se dépose sur les plumes de la tête et de la gorge de l’oiseau.
Có thể bởi lúc đó tôi chưa biết yêujw2019 jw2019
Pris au piège sur le toit d’un grenier en flammes, il se serait échappé par la voie des airs en se revêtant de plumes.
Mày đúng là một thằng đần độnjw2019 jw2019
Entre deux tours de rôle, elle se contracte, permettant aux plumes de retrouver leur fonction d’étanchéité et à l’oiseau de retourner se nourrir en mer.
Tôi phải làm điều này vì Ahn Soo- jijw2019 jw2019
Dans le même temps, les plumes se sont réparties sur les corps des dinosaures, passant de touffes éparses à un plumage dense, qui s'est même prolongé jusqu'à leurs pattes.
Tôi cũng sẽ không hành động như # đứa trẻ bồng bộtted2019 ted2019
Ces hommes étaient issus de milieux divers, possédaient des dons variés et écrivaient dans des styles différents, autant de caractéristiques qui se retrouvent sous leur plume.
Hạ sĩ Hềndềrson, Đại đội Easy, Sư đoànjw2019 jw2019
Ce canard est mort à la surface du glacier il y a très très longtemps, et ses plumes se sont retrouvées sous plus de 30 mètres de glace avant de finalement tomber à l'intérieur de la grotte.
Chúng ta hànhđộng như thế, chúng ta lấy các hộp đen và sau đó chúng ta hạ gục Percyted2019 ted2019
Or, aucun de ces dinosaures ne pouvait se servir de ses plumes pour voler, leurs bras étaient trop courts et le reste de leur corps était beaucoup trop lourd.
Và con chim vẫn lành lặnQED QED
Or, aucun de ces dinosaures ne pouvait se servir de ses plumes pour voler, leurs bras étaient trop courts et le reste de leur corps était beaucoup trop lourd.
Cả hai ngườited2019 ted2019
Aucun génie n’a jamais pris une plume ou un pinceau en se disant : maintenant, je vais inventer un symbole.
Anh sẽ kéo mọi người xuốngLiterature Literature
En peu de temps il était à pied d'œuvre à nouveau, et les seuls sons que dans la salle ont été le tic- tac de l'horloge et la stridence tamisée de sa plume, se dépêchant dans la très centre du cercle de lumière de son abat- jour jetait sur sa table.
Tên người dùngQED QED
À l’apogée du spectacle, les plumes de sa traîne se mettent à frémir dans un froufrou qui contribue apparemment au succès de la mise en scène.
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?jw2019 jw2019
Ils se servent d’amulettes telles que des plumes et des os d’aigle, adorent les forces de la nature et vivent dans la crainte des chamans, qui les exploitent.
Hãy để con ngài Munro và sĩ quan Yankee được tự dojw2019 jw2019
Ils étaient attachés sur le doigt avec un fil et quand ils se battaient, ils essayaient de saisir les plumes rouges de leur adversaire.
Anh sử dụng tôi như # con mồiWikiMatrix WikiMatrix
Une fois à l’abri dans les dunes, les manchots se détendent et se rassemblent en bandes importantes pour lisser leurs plumes.
Vẫn còn sống trong những giấc mơ của emjw2019 jw2019
Il se trouve que le phénix qui a fourni une plume à la vôtre, a fourni une autre plume.
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ tríchhànhđộng của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Scientist signalait que “ de plus en plus d’Indiens se lanç[aient] à la recherche des bipèdes à plumes ”.
Tôi muốn tăng kích thước cho " của quý "?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.