Se plier à la volonté de, obéir à, être soumis, soumission, se soumette, se proposé
tùng
se plier à oor Viëtnamees
se plier à
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
è cổ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus allait- il se plier à une telle tradition non biblique?
Nên mới có tên là tiên răngjw2019 jw2019
La Couronne doit-elle se plier à la volonté du peuple et répondre de ses actes?
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je voudrais voir cet homme se plier à nous.
Tôi không nói tục, còn chưa nói gì mà- Okay, ai sẽ đi rao hôm nay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on est engagé pour éliminer les ordures du futur, on accepte de se plier à des conditions très strictes.
Chúa ơi, chúng quan tâm tới tiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Un ancien pourrait penser que pour être théocratiques, les membres de la congrégation doivent se plier à tout un éventail de règles.
Thật may vì có huynh làm bạn đêm nayjw2019 jw2019
On essaie de se plier à leurs convenances quand on est dans l'eau, puisque de fait, on est dans l'eau pour les observer physiquement.
Tao chỉ muốn đứng dậy...... và đập chết con mẹ thằng nào đấyQED QED
Un groupe de personnes vinrent dans la congrégation de Saul à Antioche et voulurent inciter les chrétiens à se plier à la Loi mosaïque.
Ban em đi đâu rồi?jw2019 jw2019
En refusant de se plier à la volonté de Satan, Jésus a prouvé que Jéhovah était la personne la plus importante dans sa vie.
Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?Dĩ nhiên khôngjw2019 jw2019
Nous ne pouvons obliger Dieu à se plier à nos désirs, peu importe à quel point nous estimons avoir raison ou la sincérité avec laquelle nous prions.
Tôi làm sao thế này?LDS LDS
Victimes des théories pédagogiques laxistes, bien des parents en sont venus à se plier à tous les caprices de leurs enfants, pour constater plus tard à leurs dépens la véracité de cette sentence biblique: “Si l’on gâte un serviteur dès la jeunesse, dans la période postérieure de sa vie il deviendra ingrat.” — Proverbes 29:21.
Chúng ta uống cái này cũng được mà.- Đâyjw2019 jw2019
Cette drogue fera se plier le président à la volonté du nouveau maître, James Moriarty.
Alice, nhớ ra Gazebo gặp anh trong # phút nữa đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les gènes qu'elle active, il y a les gènes responsables des antioxydants, ceux que j'appelle les gènes distributeurs de carottes, qui produisent des protéines qui aident en fait d'autres protéines à bien fonctionner — à se plier correctement, et à fonctionner correctement.
Và anh ta sẽ phải chuyển trạited2019 ted2019
1, 2. a) Qu’est- ce qui amena Antiochus IV à se plier aux exigences de Rome ?
Tôi thường khôngjw2019 jw2019
S’il refuse de se plier aux injonctions de Jésus, Saul se fera du tort à lui- même.
Tôi đến với Aldous Snow, chúng tôi có # bàn phía saujw2019 jw2019
Elle avait été pour moi une épouse fidèle, dévouée, aimante, toujours prête à se plier aux circonstances diverses que nous avons affrontées ensemble.
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôijw2019 jw2019
Mais avant d'entrer en activité pendant l'accouplement, le pénis doit se raidir et devenir difficile à plier.
Mở cửa phòng #!ted2019 ted2019
Ruth était disposée à se plier au mariage léviratique avec un homme qu’elle ne connaissait même pas, un homme dont la Bible ne précise pas le nom (Ruth 4:1).
Ông ấy không biết tôi đến đâyjw2019 jw2019
Maintenant, si le temps se détériore vous n'avez qu'à atterrir, plier les ailes, et rentrer en voiture à la maison.
Thuốc chẳng có tác dụng gì cảted2019 ted2019
Alors commença pour les Juifs de tout le pays une période de martyre pendant laquelle on les obligeait, sous peine de mort, à se plier aux coutumes et aux sacrifices païens.
trang sức thích hợp cho # nghề cao quýjw2019 jw2019
À quelles contraintes l’homicide involontaire devait- il se plier?
Jake, con định làm gì thế?jw2019 jw2019
Le terme “ sein ” se rapporte sans doute à un pli du vêtement de dessus qui formait une poche dans laquelle les vendeurs versaient une mesure de marchandise (Luc 6:38).
Đó là cú đánh chậm nhất tôi từng thấyjw2019 jw2019
Les os, bien que solides, ne sont pas malléables, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas se plier, donc ils se cassent facilement.
Sẽ mất thời gian đấy, nhưng Aidid sẽ gặp khó khăn sớm thôited2019 ted2019
Les os, bien que solides, ne sont pas malléables, c'est- à- dire qu'ils ne peuvent pas se plier, donc ils se cassent facilement.
Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôiQED QED
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.