se planter oor Viëtnamees
se planter
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cắm vào
trồng
vi
(được) trồng
Nous plantons des légumes dans notre jardin.
Chúng tôi trồng rau trong vườn của chúng tôi.
đứng yên
vi
(thân mật) đứng yên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si on se plante... on retourne astiquer les barometres.
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on se plante, on perd nos patients.
Hãy kiếm người khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils l'ont fait, ils vont se planter, et quand ils le feront, on sera là.
Em sẽ dấu đi cùng với tất cả những điều còn dang dở... giữa hai taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on se plante, on la tue.
Có thể nó sẽ được chuyển đến QueensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais on se plante...
Có thể nói cho tôi nếu cô biết chứ?- Tôi không biết nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi, j'espère que vous ne sous-entendez pas que je veux qu'elle se plante.
Đó là từ khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que dans l'ancien monde, ici, se planter n'était pas acceptable.
Trưng tập sở cảnh sát Los Angeles ngay đi!QED QED
Il a compris qu'il n'avait plus qu'à se planter là et à ouvrir sa boîte.
Nơi này là của những cô gái đã mất hết giác quanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce camion se plante, la pierre pourrait raser la ville.
Dre, con ổn chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ce sera le moment de le faire, tu sais, il faut pas se planter.
Đây là sự trừng phạt cho tôi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si on se plante, il faut sortir de ce deal.
Em không biết kiến nghị thì làm thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clairement, on peut se planter.
Không phiền gì đâuted2019 ted2019
Si je commence le petit jeu que les enfants ont fait, le vaisseau va se planter.
Tôi đã vào vị tríted2019 ted2019
Se planter là au milieu, et dire à tout le monde que t'étais prisonnier.
Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gosse pourrait tomber et se planter le bâton dans le palais.
Mình ghét mụ ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Précipiter les choses et se planter, votre Excellence.
Đókhông phải là ý của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi soutenir quelqu'un qui se plante?
Mẹ mất năm em # tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas s'il est d'accord ou s'il est sûr qu'on a tort et qu'il veut qu'on se plante.
Lạy... lạy Chúa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils font: " il n'est pas assez bête pour se planter des choses à travers la peau pour nous amuser quelques minutes. "
Đây là cơ hội của chúng ta!QED QED
Tous les services se sont plantés.
Đó là nghề của tớ màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des épines se sont plantées dans tous mes vêtements alors que je l’avais à peine touché.
Ban đầu tôi cũng không chắc có phải là cô hay khôngLDS LDS
De nombreuses plantes se noient ici, mais les herbes se développer.
Tạm biệt, Ethel BarrymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joie du prophète fut cependant de courte durée, car la plante se dessécha rapidement.
Oh, uh, túi của tôi!jw2019 jw2019
En Amérique du Nord, approximativement 57 % des plantes se sont éteintes.
Thao tác liên kết hoàn tấtWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, le lendemain, la plante se dessécha.
Đó là bạn trai cô hay gì đó?jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.