se plaindre longuement
than vãn
se plaindre oor Viëtnamees
se plaindre
fr
Exprimer du mécontentement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phàn nàn
Tu ne devrais pas avoir de motif de te plaindre.
Bạn không nên phàn nàn về điều gì mới phải.
than phiền
Tu n'arrêtes pas de te plaindre. Sauf quand on fait l'amour.
Anh luôn than phiền. Trừ lúc chúng ta làm tình.
kêu
C'est vous qui étiez contre moi quand les cultivateurs de pêches se plaignaient que je voulais démolir ça.
Chính anh là người phản đối khi Hiệp hội trồng đào cằn nhằn và kêu ca về việc tôi dỡ nó xuống.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kêu ca · kì kèo · rên · ta thán · thưa · thưa kiện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui est venu se plaindre à Maman?
Chúng đang bắn mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment surmonter une tendance à se plaindre ?
Xin đừng để tôi rơi!jw2019 jw2019
Elle était sur le point de se plaindre de la paille sur le sol quand il lui prévu.
lce, ra đi chứQED QED
Il avait l’air de s’impatienter en les écoutant se plaindre de plus en plus de la barrière.
& Phương phápLDS LDS
Seigneur, on aurait dit l'un d'entre eux, à supplier et à se plaindre.
Chúng ta cần chương trình đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Inde, on aime souvent se plaindre des organismes gouvernementaux.
ngập tràn ánh trăngted2019 ted2019
Une des deux familles était très triste et n’arrêtait pas de se plaindre à cause des infiltrations.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?jw2019 jw2019
Il y a une cause, et si je la trouve pas, elle va se plaindre auprès du conseil.
Anh bảo nếu tôi phá huỷ vụ cưới đó thì anh sẽ để tôi yên mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVEZ- VOUS jamais entendu quelqu’un se plaindre que son patron est avare de félicitations ?
Cứ đi bình thường!jw2019 jw2019
28 Il est fréquent d’entendre une femme se plaindre que son mari ne lui parle jamais.
Trông cậu thảmquá.- Anh ấy qua rồijw2019 jw2019
" Je n'ai rien à se plaindre de à cet égard, monsieur.
Quả cầu thạch anhQED QED
attends,... bientot il va se plaindre des moustiques.
Tôi hỏi hắn phải có lòng thương xót và tôi nhận được câu trả lời cho tất cả đó là do chính bạn, tự bạn phải quyết định chọn sống hay chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ensuite, ils viennent se plaindre parce qu'on est tout déglingué.
Không còn thời gian đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez la même somme, afin que ceux qui perdent n’aient point à se plaindre.
Này, không phải chúng ta cần tập trung vào cái phà sao?Literature Literature
Prétend qu’il a raison de se plaindre (2-6)
Anh là gì thế hả?jw2019 jw2019
Oui, c’est facile de trouver matière à se plaindre.
Tiệc chiến thắng tại nhà tôi!LDS LDS
Ne lui donne pas des raisons légitimes de se plaindre de toi.
Chúng tôi sẽ tìm các bác sĩjw2019 jw2019
- Soyez tranquilles, répondit d’Artagnan, l’honneur de personne n’aura à se plaindre de ce que j’ai à vous dire.»
Luôn là phùdâu, không bao giờ là cô dâuLiterature Literature
(Proverbes 17:22). La tendance à se plaindre est émotionnellement épuisante et nous enlève la joie.
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, Rileyjw2019 jw2019
D’après Exode 16:2, 3, la tendance à se plaindre comporte deux dangers. Lesquels ?
có chuyện quái gì với anh vậy?jw2019 jw2019
Cette tendance des Israélites à se plaindre s’est manifestée encore et encore.
DPI chất lượng cao, chiều đơnjw2019 jw2019
Protester et se plaindre des desseins, des plans ou des serviteurs de Dieu.
Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?LDS LDS
Ce garçon a grandi... dans le sang et la mort, sans se plaindre.
Nhiệt độ quá cao, tôi không thể bắt được tín hiệu nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont restés à leur poste pendant des années, sans jamais se plaindre ni espérer une “ promotion ”.
Ông đã làm gì với nó vậy?jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.