se piquer de oor Viëtnamees
se piquer de
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nho nhoe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous un soleil de plomb, les matelots, malades à cause du vin qui se pique, de l’eau croupie et des provisions qui pourrissent, répètent inlassablement les mêmes manœuvres monotones.
Trong lúc Daisy đang thay đồjw2019 jw2019
Ivy, une Canadienne, confie : “ J’ai grandi dans une famille où on n’arrêtait pas de s’envoyer des piques, de se crier dessus et de se traiter de tous les noms. ”
Chẳng có tác dụng gì tự lừa dối bản thânjw2019 jw2019
Le truc, c'est que même les SEAL de la Navy, quand ils se font piquer par la guêpe de mer, ils sont fichus.
Nhưng tôi mang đến hôm nay mất rồiQED QED
Cet enfoiré sait comment éviter de se faire piquer par les moustiques.
Tôi ðaÞ mua # veì cho tôi trên caìi beÌ nhoÒ naÌyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la question est bien sûr, qu'est-ce qui rendrait une personne heureuse de se faire piquer par des moustiques ?
Ở công viên Thompsonted2019 ted2019
Entre alors en scène le commandant du Paty de Clam,, homme original qui se pique d'expertise en écritures.
Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhauWikiMatrix WikiMatrix
Alors si elle choisit l’option A, il risque de se demander quelle mouche l’a piquée.
Bác là Ma Costajw2019 jw2019
Il se trouve que la carte est le quatre de pique, mais Alice sait seulement que c'est pique.
Hãy kiếm người khácLiterature Literature
Mais, sans jumelles, vous risquez de ne pas remarquer le pique-bœuf à bec rouge qui, perché sur son dos, se nourrit de parasites.
Có phải cha ghét con không?jw2019 jw2019
Quand une personne en bonne santé se coupe, s’égratigne ou se pique, son organisme « commande une série de réactions destinées à guérir ses blessures, petites ou grandes » (Johns Hopkins Medicine).
Horvath, là ta, Morgana đâyjw2019 jw2019
» Et à 17, à la place du roi de pique, quelque chose se trouvait au milieu des cartes. J'ai réalisé, plus tard, que c'était en fait un secret.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnhted2019 ted2019
Par contre, à un moment qui n’interfère pas avec des activités spirituelles, quelques familles peuvent très bien se retrouver pour pique-niquer ou pour se livrer à un jeu sans esprit de compétition.
Mật khẩu không trùngjw2019 jw2019
Souvent, on se sent moins piqué par une comparaison négative si on est conscient de ses points forts.
Ông không tự mình có kiến thức, nên ông không có bất kỳ... trách nhiệm gì về việc nàyjw2019 jw2019
Mais serait- il judicieux de se laisser absorber par la moindre question qui viendrait piquer notre curiosité ?
Bất kể cái gì chui ra từ làn sương, vẫn phải giữ vững hàng ngũjw2019 jw2019
De plus, un des appareils de production se désintégra lors d'une descente en piqué à 500 km/h mettant en évidence d'importantes faiblesses structurelles.
Tên mới là ai thế?WikiMatrix WikiMatrix
Piqués au vif, des hommes pleins de bravoure se liguent dans les campagnes sous le commandement de Judas Maccabée et, de haute lutte, prennent Jérusalem.
Thật là kỳ quặc?jw2019 jw2019
Bon nombre d'entre nous se souviennent de notre enfance, peut- être avez- vous été piqué par une abeille, vous avez vu des abeilles sur les fleurs.
Ta đã chú ý tới kết thúc không rõ ràng của tiết mục đóQED QED
De nos jours, les Témoins de Jéhovah aussi se retrouvent de temps à autre en des circonstances semblables, que ce soit lors de mariages, de pique-niques ou de soirées entre amis.
Chắc là em mệt lắmjw2019 jw2019
Après qu’Étienne eut dénoncé leur culpabilité pour le meurtre de Jésus Christ, les juges “se sentirent piqués au vif dans leurs cœurs et se mirent à grincer des dents contre lui”.
Bạn có nhiều loại khác nhau à?jw2019 jw2019
La 11e Division de Panzers fit la remarque suivante: « il y a une certaine activité aérienne allemande mais elle se révèle plus intense chez les soviétiques, incluant des attaques de bombardiers en piqué ».
Ngươi đã thằngWikiMatrix WikiMatrix
Les pique-niques — comme nous appelions nos assemblées — se tenaient au parc de Monsanto, dans la banlieue de Lisbonne, et à Costa da Caparica, un bois situé sur la côte.
Mày biết đây là cái gì không?jw2019 jw2019
Parfois, toute la congrégation se retrouvait le dimanche pour un “pique-nique” dans les bois, surtout quand nous tenions les assemblées de circonscription.
Con biết con không có gì nhiều để thể hiện bản thânjw2019 jw2019
Je voulais juste dire que le pique-nique serait une bonne occasion de créer des liens avec nos collègues, et même de se faire des amis.
Giờ vui đến rồi!P- A- R- T- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parc Freeman contient des hectares de gazon vert plein de terrains de baseball et de softball, de balançoires pour les enfants, d’abris de pique-nique pour les réunions de famille, de belles allées bordées d’une multitude d’arbres et de buissons pour aller se promener en amoureux.
Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ WissotaLDS LDS
Enfin, à force de bien se tortillant, et les reproches incessants haut et sur les unbecomingness de ses étreintes un mâle compatriotes dans ce genre matrimoniale de style, je ont réussi à extraire un grognement, et présentement, il recula son bras, se secoua tout entier comme un chien de Terre- Neuve juste de l'eau, et s'assit dans son lit, raide comme une pique- personnel, à me regarder, et en se frottant les yeux comme si il n'avait pas totalement souviens comment je suis venu pour être là, mais une obscure conscience de savoir quelque chose me paraissait lente aube sur lui.
Cho # ly luôn đi, SidQED QED
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.