se réchauffer oor Viëtnamees
se réchauffer
fr
Devenir chaud ou plus chaud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nóng lên
Et plus les océans se réchauffent, plus les tempêtes se renforcent.
Và, tất nhiên, khi đại dương nóng lên, nó gây nên bão mạnh hơn.
sưởi
Elle se réchauffait près du feu.
Cô ấy tự sưởi ấm bằng lửa.
sưởi ấm
Elle se réchauffait près du feu.
Cô ấy tự sưởi ấm bằng lửa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sautillait sur place pour se réchauffer.
Họ biết cô làm việc ở đâu, sống chỗ nàoLDS LDS
Votre corps se réchauffe en prévision de l'accueil de ce nouveau petit œuf fertilisé.
Quân chủ lực đến chưa?ted2019 ted2019
Si on doit se réchauffer comme ça, toi et moi, je préfère pas.
Tôi không bán cho tên chó săn như anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre vaisseau se réchauffe!
Đặc biệt là những người lầm đường lạc lốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69% pensent que la terre se réchauffe de manière importante.
Eleanor, chúng ta cần phải nói chuyện!QED QED
» S'il se réchauffe trop, votre thyroïde rabaissera votre température.
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # nămted2019 ted2019
Rien de tel qu' un bon bain pour se réchauffer le cœur
Thời kỳ chúng đã bị diệt chủng mực nước biển đã thấp dần...lộ ra một khoảng đất liền rộng lớnopensubtitles2 opensubtitles2
Considérez ceci : Pour se réchauffer par temps froid, le papillon déploie ses ailes au soleil.
Tôi sẽ ở cùng bạnjw2019 jw2019
Cela devrait se réchauffer rapidement.
Hạ neo bên mạn phải!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui en train de se réchauffer, c'est notre cochet O.B.
Thằng số đỏ chó chết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes pieds devraient se réchauffer.
Trông tôi thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dort en cuillère pour se réchauffer.
" Giữ chuyện đó "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était peut-être blessé et voulait se réchauffer.
Ôi, Pan, mình vừa làm gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les seuls moments de répit venaient quand elle s'octroyait une pause au comptoir d'un bar, pour se réchauffer.
Thấy không, đó là do tiếng vangLiterature Literature
On a un corps dans ce camping-car, et ça se réchauffe, dehors, tu comprends?
Ethan Hunt đang tìm cách thoát khỏi tòa nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de se réchauffer, ils brûlent le drame de Rodolfo, encore à l'état de manuscrit.
Cần phải nói ngay là những ai đã trốn từ # trại giam trở lên thì được xem như có chút nguy hiểmWikiMatrix WikiMatrix
Et la terre, à des profondeurs de plusieurs dizaines de mètres, se réchauffe aussi.
Không phải sự thậtQED QED
la glace fond, la Terre se réchauffe et le niveau de la mer monte.
Khi chúng nhận ra hắn ta đã bị bắt thì chúng ta đã biến mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne devrait vivre où il faut brûler du crottin pour se réchauffer.
Tôi chưa bao giờ quên nó cả, nó có # bộ râu trắng và # cái mũi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jusqu'à quel point pouvons- nous laisser la planète se réchauffer et pourtant survivre?
Nhưng có # cái tấm thảm trải ngay trước cửaQED QED
Elle se réchauffe plus longtemps qu'elle ne se refroidit.
Russoti, hắn ở đâu?QED QED
On essayait de se réchauffer .
Thật tệ là không cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se réchauffe au micro-ondes du mal!
Annie, cô em thân yêu của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais toute la planète se réchauffe quand il y a un grand El Nino.
Khách sạn Denby được đấyted2019 ted2019
Ou posons-nous la question, "Jusqu'à quel point pouvons-nous laisser la planète se réchauffer et pourtant survivre?
Anh yêu em và các con nhiều lắmted2019 ted2019
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.