se réconciller oor Viëtnamees
se réconciller
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
giải hòa
giải hòa với nhau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalement, elle veut qu'on se réconcilie.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena se réconcilie avec son petit-fils et accepte de nouveau la musique dans la famille.
Stricklands đã có thứ vũ khí đóWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la boucle suivante, Tree met fin à sa liaison avec Butler et se réconcilie avec son père.
Và đó vì sao chúng tớ ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Édouard est envoyé sur le continent, et en novembre 1260, il se réconcilie avec les Lusignan, exilés en France.
Một cái khiên?- KhiênWikiMatrix WikiMatrix
Invitez les élèves à faire tout ce qui est nécessaire pour « [se] réconcilie[r] avec la volonté de Dieu » (2 Néphi 10:24).
Tôi có thể mời cô điệu kế tiếp chứ, cô Elizabeth?LDS LDS
Or Paul a écrit au sujet d’une femme séparée de son mari : « Qu’elle reste seule ou bien qu’elle se réconcilie avec son mari.
Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!jw2019 jw2019
Avec celui-ci, il quitte le Mapaï de David Ben Gourion pour former un nouveau parti, le Rafi, qui se réconcilie avec le Mapaï en 1968.
Nếu anh nghe lời tôi, thằng đó đã bị vô hiệu rồiWikiMatrix WikiMatrix
Il se réconcilie avec d'anciens alliés, parmi lesquels son ami d'enfance Henri d'Almayne et le comte de Surrey John de Warenne, et reprend le château de Windsor, qui était tombé aux mains des rebelles.
Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núiWikiMatrix WikiMatrix
(Colossiens 1:21-23.) Mais ils se sont “ réconciliés avec Dieu grâce à la mort de son Fils ”.
Các ông đã có # tiếng.Các ông nên có kết quả rồi chứ, ông Creedyjw2019 jw2019
Juste après, ce garçon s'est excusé et ils se sont réconciliés.
Cô Pascal, Harold Crick nhân viên Cục Thuế đâyted2019 ted2019
Ils se sont réconciliés!
Đó là điều cuối cùng ông ấy viếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle et son mari ont fait annuler leur divorce et se sont réconciliés.
Không hẳn, anh đang suy tư gì thế?jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit : “ Aux personnes mariées, je donne des instructions, non pas moi cependant, mais le Seigneur : qu’une femme ne se sépare pas de son mari ; mais si vraiment elle se sépare, qu’elle reste sans se marier ou bien qu’elle se réconcilie avec son mari ; et un mari ne doit pas quitter sa femme. ” — 1 Corinthiens 7:10, 11.
Làm sao anh có được số của tôi chứ?jw2019 jw2019
13 Quand ils conseillent un chrétien dont le conjoint ne partage pas sa foi, les anciens s’inspirent entre autres de ces recommandations de Paul : “ Aux personnes mariées, je donne des instructions, non pas moi cependant, mais le Seigneur : qu’une femme ne se sépare pas de son mari ; mais si vraiment elle se sépare, qu’elle reste sans se marier ou bien qu’elle se réconcilie avec son mari ; et un mari ne doit pas quitter sa femme.
Cứ đi bình thường!jw2019 jw2019
Certainement pas ! Christ est mort pour des pécheurs, dont plus d’un ont pratiqué pendant un temps des choses mauvaises, puis se sont réformés et se sont réconciliés avec Dieu. — Romains 5:8 ; 1 Corinthiens 6:9-11.
Tôi muốn em là chính emjw2019 jw2019
S’acquitter de son vœu, c’est, quand les difficultés surgissent, ne pas laisser la journée se terminer sans s’être réconciliés.
Đây là... bạn tôijw2019 jw2019
Sa femme et lui ont rencontré Julie et Joseph ; ils se sont tous demandé pardon et se sont embrassés : ils étaient réconciliés.
Giới khoa học đã rất kinh ngạcjw2019 jw2019
Cependant, nul besoin pour elles de se rencontrer en ennemies car elles sont réconciliées dans l’expiation de Jésus-Christ pour tous ceux qui utilisent Aujourd’hui avec sagesse.
Làm sao cô quên được?LDS LDS
Emprisonné durant plus de deux ans et sous la pression des autorités religieuses, il se rétracta à plusieurs reprises et semblait s'être réconcilié avec l'Église catholique romaine.
Lo quét nhà cho sạch điWikiMatrix WikiMatrix
(Par son sacrifice expiatoire, le Sauveur fournit un moyen à toute l’humanité de surmonter les conséquences négatives de la Chute, de se repentir de ses péchés, d’être réconcilié avec notre Père céleste et de recevoir les bénédictions de l’exaltation.
Dĩ nhiên là khôngLDS LDS
Grâce à la prêtrise, le pouvoir de la divinité se manifeste dans la vie de toutes les personnes qui contractent et respectent les alliances de l’Évangile et reçoivent les ordonnances qui leur sont associées7. C’est la manière dont chacun d’entre nous va au Christ, est purifié et réconcilié avec Dieu.
Ta thấy sức khỏe của hoàng hậu không tốtLDS LDS
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.