se regrouper oor Viëtnamees
se regrouper
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
co cụm
tập kết
đoàn tụ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On doit revenir à la base, se réarmer, se regrouper, ensuite on pourra retenter une sortie.
Hướng về phía thuyền!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La nuit se regroupe, et voici que débute ma garde.
Khi chị nhìn em, Joan.Chị nhớ đến một cô bé luôn tin tưởng vào phép màuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se regroupe dans la salle de contrôle.
Cô không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se regroupe dans la salle de contrôle,
Anh bảo chỗ này hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initialement le stade était seulement constitué d'une pelouse autour de laquelle environ 12 000 personnes pouvaient se regrouper.
Chỗ đó dài bao nhiêu?WikiMatrix WikiMatrix
Maintenant, il va se regroup...
Danny, tôi thích anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résultat, les moutons ne tardaient pas à se regrouper têtes basses, respirant avec peine.
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ % out để tiêu biểu tên tập tin xuấtjw2019 jw2019
Vous voulez qu'on se regroupe rapidement?
Làm sao chúng tôi có thể đưa nó cho Miletto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après les rapports, l'ennemi se regroupe.
Coi này, em đã chờ ba năm để anh thăng chức, đươc chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, on se regroupe.
Khi mà anh ấy lại đi yêu một người như tôi, có thể nói đây là sự diệu kỳ của tình yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se regroupe autour de moi!
Goku chỉ là cái vỏ bọc bên ngoàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se regroupe pour faire sortir Hank de là.
Ôi, trời, anh muốn đi, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut se regrouper et trouver une autre approche.
Một ông bố liều mạng cần một cô con gái đóng thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se regroupe!
Thuộc về người đầu tiên tìm thấy, đó là luật Anh ta thuộc về chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pensera à ca dehors, on se regroupe.
Tôi tham giaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une certaine dispersion, mais ça se regroupe autour du gabarit moyen.
Không ai nghe được ông la đâuted2019 ted2019
Et les laisser se regrouper?
Tôi đã cố chặn ông ta.Tôi không biết gã này là ai hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a subi une défaite, mais... derrière les murs du Mordor, l'Ennemi se regroupe.
Không phải là ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Nuit se regroupe, et voici que débute ma garde.
Ta nghĩ ông nên sử dụng nó thì hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou on dirait qu'on se regroupe.
Tôi giờ là # thợ săn máu lạnh trên khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on se regroupe, on peut les battre.
Ê này tụi bay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ 100 personnes avaient initialement survécu, et ils commencèrent à se regrouper, priant pour des secours.
Cậu sẽ thành công thôited2019 ted2019
Les gars, il faut se regrouper, non?
Hong Lim đang ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La nuit se regroupe, et voici que débute ma garde.
Anh đã ở đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se regroupe ici à 4 h du matin exactement.
Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.