sordidement oor Viëtnamees
sordidement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bần tiện
nhơ nhớp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai pas grandi dans un bidonville ou un logement sordide, mais je sais ce que cela fait de grandir sans argent ou sans avoir la possibilité d'aider sa famille.
Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướngQED QED
Puis elle a été retirée aussi soudainement qu'il est apparu, et tout était sombre à nouveau sauver le seule étincelle sordides qui a marqué un interstice entre les pierres.
Tôi không cần biết.Chắc chắn hắn có dính líuQED QED
b) De quels agissements sordides la religion s’est- elle rendue coupable?
Bây giờ, ông có thể nói cho tôi biết con gái ông làm gì vào cuối tuần không, hoặc bất kỳ lúc nào khác, bất kỳ điều gì giúp ích cho chúng tôijw2019 jw2019
Ce qui commence par un coup d’œil apparemment innocent peut se transformer en une infidélité sordide avec toutes les conséquences désastreuses qu’elle implique.
Cô may lắm mới gặp tôiLDS LDS
Pas dans un endroit plus petit sur Park Avenue, mais dans un appartement sordide du Bronx.
Cô ấy có thể nghe theo mệnh lệnh của ngươi nhưng lại không thể nói.Biết tại sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quittez ce village sordide.
Theo báo cáo của cảnh sát, thằng bé đã bị thẩm vấn ở trong bếp, khi xác của bố đang nằm trong phòng ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comment et pourquoi un homme comme moi, paisible et pieux, s’est- il retrouvé dans cet endroit sordide ?
Tôi không phải phóng viên đâujw2019 jw2019
Au lieu de votre motel sordide?
Theo tôi nghĩ, thì do gia đình cô ấy không tương xứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a tellement de vocabulaire malpropre et sordide de nos jours.
Quai hàm của ngươi!LDS LDS
Hollywood a la sordide habitude de prendre des acteurs non-handicapés pour jouer des infirmes à l'écran.
Thế quyển sách sao rồi?ted2019 ted2019
Elle pourrait déballer une histoire sordide sur son ancienne psy.
Người thắng có tất cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un dossier consacré à ce commerce sordide, la revue Time rendait compte d’une conférence qui a réuni, en 1991, les organismes de défense de la femme d’Asie du Sud-Est.
Đất nước co cha mẹ cậu dựng xây nên và cậu sinh ra ở đấyjw2019 jw2019
Et rater ce sordide " étrange duo "?
Tôi không biết # tiến sĩ nào thích đùaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur esclavage a pris la tournure la plus sordide en juin 1918, quand huit responsables de la Société Tour de Garde ont été emprisonnés sur de fausses accusations, notamment celle de sédition.
Mọi thứ sẽ ổn thôijw2019 jw2019
Je suppose que c’est pour protéger nos frêles dames de cas sordides comme celui de Tom.
Hãy để cô là người có thể ngắm cảnh bên goài, KatrinaLiterature Literature
Elle est comme son sordide père.
Chiều cao điểm ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Ou d'une autre maladie sordide ♫
Mang đến cho Morgana quyền năng kêu gọi sức mạnh chết chóc... và biến loài người thành nô lệted2019 ted2019
Et n'épargne aucun détail sordide.
Chúng tôi sẽ nhớ anh đấy.Chúc may mắn với lũ trẻ nhé. Tôi hạ được tên trùm, làm sao lũ trẻ có thể khó hơn nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ruelles sordides, les hotels borgnes...
Anh biết không, khi tôi mở cái nắp này raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chère, je tente d'aborder la sordide question des pudenda
Chúng ta không phải cầu khẩn nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit des sordides sévices perpétrés à l’encontre des enfants par des adultes, généralement des hommes.
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemLDS LDS
Des histoires rapides, sordides.
Hộp băng # (nội bộOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prouvais ton petit secret sordide.
Hay là... hôm nay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se battait pour la possession d’un peu de paille, d’un morceau de cuir, de choses plus sordides encore. [...]
Từ đất liền, cậu biết đấyjw2019 jw2019
Je n'aurais jamais dû me marier avec son sordide père.
Lo quét nhà cho sạch điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.