Par-delà bien et mal oor Sjinees

Par-delà bien et mal

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

善惡的彼岸

voorbeelde

“Par-delà les notions de bien et de mal, Il y a un champ. Je t'y attends
“`在做对与做错的念头之外有一片田野,我将在那里与你相会。

Christian Solidarity Worldwide relève que l'ordonnance garantit le droit à la liberté de religion et de convictions religieuses, mais qu'elle instaure dans le même temps un ensemble de restrictions mal définies à la pratique des religions, qui vont bien au-delà des limites fixées par les mécanismes internationaux de protection des libertés religieuses
世界基督教联合会指出了两项政策文件 # 年 # 月 # 日生效的《关于宗教信仰和宗教组织的法令》和 # 年 # 月 # 日作为执行上述法令的一套准则而颁布的《宗教法令》,其中包含了教派和教会信徒的注册登记和承认方面的复杂而没有明确规定的程序。

• De même que les amateurs d’art sont prêts à se donner beaucoup de mal pour restaurer un chef-d’œuvre bien endommagé, de même Jéhovah regarde au-delà de nos imperfections, voit le bon qui est en nous et nous rendra finalement la perfection perdue par Adam. — La Tour de Garde, 15 février 1990, page 22.
• 名画或艺术品即使严重破损,热爱艺术的人也会千方百计去修补。 照样,我们虽然不完美,但在耶和华眼中依然是宝贵的,耶和华最终会使我们恢复完美、复得亚当所失去的优越地位。(《 守望台》1990年6月1日刊30页)