gagner sa vie oor Sjinees

gagner sa vie

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

營生

werkwoord

营生

werkwoord

謀生

werkwoord

Je veux que les gens voient qu'il y a toujours un moyen de gagner sa vie.
我 想 讓 大家 看到 人永遠 能 找到 謀生 的 方式

谋生 · 过活 · 過活 · 混飯吃 · 混饭吃 · 糊口

Soortgelyke frases

année de vie gagnée pondérée par sa qualité
质量调整生命年

voorbeelde

Vient s’ajouter à cela la difficulté à gagner sa vie en ces temps d’instabilité économique.
谋生困难、经济不稳的压力更使这一切情形变本加厉。

Certes, la Bible ne dit pas à chacun comment gagner sa vie, mais elle donne des directives sages.
圣经虽然没有告诉个别的人可以怎样谋生,却提供许多健全的劝告去指引我们。

II faut bien gagner sa vie.
我 說 " 人 總 是 要 維持 生活 吧

Les possibilités d'y gagner sa vie sont rares et les restrictions de mouvement sont systématiques
其他创收选择极少,并且不可避免地实行了旅行限制。

Les possibilités d’y gagner sa vie sont rares et les restrictions de mouvement sont systématiques.
其他创收选择极少,并且不可避免地实行了旅行限制。

Toutefois, il ne put travailler pendant un certain temps et demeure handicapé pour gagner sa vie.
尽管如此,由于这次碰撞,他无法再工作,削弱了他谋生的能力。

Peut- on gagner sa vie dans le présent monde tout en disant la vérité et en restant honnête?
人能够保持忠实而仍然可以在世上谋生吗?

Donnie était beau gosse mais il n'était pas fichu de gagner sa vie
老 唐尼是 一个 好看 的 大块 , 但 没有 太大 的 供应商 。

Il gagne sa vie en enseignant.
他以教书为生。

b) Qu’est- ce qui prouve qu’il est possible aujourd’hui de gagner sa vie honnêtement?
乙)有什么证据表明将忠实的原则应用在谋生方面是切合实际的?

Le travail est reconnu comme étant le seul moyen pour l’individu de gagner sa vie.
宪法》承认工作是个人谋取生计的唯一途径。

Il gagne sa vie avec le chantage.
他 以 威胁 别人 为生

Le droit à la propriété, la liberté de gagner sa vie et la libre entreprise sont reconnus.
人人享有财产权、赚取收入的自由及创办企业的权利。

Oh, et j'oubliais: Mary Jo gagne sa vie.
哦 我 差點兒 忘 了 瑪麗 喬能 賺 錢

Elle est modèle d'art pour gagner sa vie.
她 靠 当 艺术 模特 谋生

Tout Ethiopien a le droit de choisir le moyen de gagner sa vie, son emploi et sa profession
所有埃塞俄比亚国民均有权选择其谋生手段、职业和行业。

Comment un homme peut gagner sa vie ici?
我 是 說 這裡 的 人 都 怎麼 生活?

Parfois, on peut facilement gagner sa vie en enseignant ces techniques ou divers métiers manuels.
在向街的窗子陈列裁缝用的杂物或化妆品可把房子改成商店,或在门口摆卖蔬菜也可以使之成为摊档。

Faut bien gagner sa vie.
總得 有人 來 養家 糊口

Les États membres créent les conditions dans lesquelles chacun peut gagner sa vie.
成员国应创造条件,使得每个人,不论男女都能谋生。

On peut gagner sa vie autrement.
掙錢 , 還有 其他 方法 的 呀 。

Aujourd’hui, il lave les vitres et enseigne la musique pour gagner sa vie.
今日,他一面当窗门清洁工人维持生计,一面教授音乐。

• Les difficultés d’accès à tout moyen de gagner sa vie ou d’avoir des revenus;
· 难以获得任何生计手段或收入;

Vous croyez que c'est facile de gagner sa vie?
你 以为 混口饭吃 真 那么 简单?

Gagner sa vie: voilà une raison majeure de travailler dur.
辛劳工作的一个主要原因是维持生计。