marraine oor Sjinees
marraine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
教母
Tu peux être la marraine du bébé de Callie.
你 做 Callie 的 孩子 的 教母
干娘
乾娘
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
教父 · 干爹 · 乾爹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois vraiment retrouver ma marraine, et...
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les orphelins et les enfants vulnérables sont nourris grâce à des mécènes de la communauté, à leurs parents, à leurs parrains et marraines et à leur famille d’accueil par l’entremise des pagodes et autres programmes exécutés par des organisations non gouvernementales nationales et internationales.
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后UN-2 UN-2
Dans le cadre de ce programme, il a été fait appel à des étudiantes, des salariées et des travailleuses indépendantes autochtones de tous âges pour servir de modèles ou faire office de marraines.
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了UN-2 UN-2
Les adeptes appartiennent à une communauté spécifique qui dispose d’un santero, homme ou femme, qui sert de parrain ou de marraine, de conseiller et de prêtre pour la communauté.
他? 们 本? 来 在 救?? 马 斯女巫 赶 在 我 之前 抓了 他jw2019 jw2019
A l'occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2004, la Ministre des affaires étrangères a lancé une initiative de « marrainage » avec des femmes parlementaires suisses.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
L’initiative Marraine de quartier responsabilise les femmes dans la lutte contre la mortalité maternelle et infantile pour accélérer la mise en œuvre des OMD liés à la santé.
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩UN-2 UN-2
Au cours de la précédente réunion du Forum mondial, organisée à Milan en 2015, la Reine Maxima des Pays-Bas, Mandataire spéciale du Secrétaire général pour la promotion de services financiers accessibles à tous qui favorisent le développement, a été la marraine de la première Journée internationale des transferts d’argent familiaux, proclamée à l’unanimité par une résolution du Conseil des Gouverneurs du FIDA.
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里UN-2 UN-2
A l'occasion de la Journée internationale de la femme, le # mars # la Ministre des affaires étrangères a lancé une initiative de « marrainage » avec des femmes parlementaires suisses
有? 时 候 我? 会 想到 跟 女生 接吻MultiUn MultiUn
Et t'en es la marraine!
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'y rejoins ma marraine.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec sa sœur et une amie proche, elles établissent un pensionnat à Newington Green, une ville déjà connue pour ses dissenting academies, dont celle du théoricien politique et réformateur de l'éducation James Burgh ; la veuve de ce dernier est la « bonne marraine » de Mary Wollstonecraft et l'aide à trouver une maison et des élèves pour son école.
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si il y a un bébé dont il faut être la marraine.
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux être la marraine du bébé de Callie.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ce « marrainage », les députées apportent leur soutien à des organisations qui luttent contre la violence à l'égard des femmes et pour la promotion de leurs droits
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品MultiUn MultiUn
Gail Sheehy, auteur du livre Gorbatchev — L’ascension de l’homme qui ébranla le monde (angl.), tire cette conclusion : “ Thatcher peut se féliciter d’être, ‘ au plein sens du terme, la marraine des relations Reagan-Gorbatchev ’. ”
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?jw2019 jw2019
d) Des représentants d'organisations « marraines », citées dans le formulaire de candidature, ou de réseaux spécialisés peuvent également être invités à assister aux sessions du Conseil d'administration afin, notamment, de fournir des renseignements complémentaires sur un projet ou sur une organisation, ou de répondre aux questions du Conseil d'administration et de lui donner des éclaircissements sur leurs activités
看? 来 你? 还 上? 过 秘密? 课 程 呢MultiUn MultiUn
A été nommée par l’Institut social et politique de la femme et par UNIFEM « Ambassadrice » et « marraine » de la campagne pour l’éradication de la violence.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
La campagne « Devenir une marraine » a été conçue pour aider les immigrées venues se marier à s’adapter la vie en République de Corée; c) les visites du pays d’origine permettent aux jeunes coréens qui ont été adoptés en Europe de découvrir la République de Corée, pays où ils sont nés, et la culture coréenne.
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心UN-2 UN-2
Par ce « marrainage », les députées apportent leur soutien à des organisations qui luttent contre la violence à l'égard des femmes et pour la promotion de leurs droits.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
J'ai presque 16 ans, marraine.
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma marraine, elle m'aide.
? 韩 主播 , 三 秒 倒?? 时- DBC 新? 闻 , 朴 真 勇? 报 道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut également citer au nombre de ces actions l’élargissement de la couverture des soins prénatals par la construction de nouveaux hôpitaux et l’équipement des hôpitaux existants dans neuf entités fédératives, ainsi que les Caravanes de la santé, la présence d’un personnel qualifié à l’accouchement, surtout dans les municipalités autochtones intégrées à la SP; le rattachement des accoucheuses traditionnelles aux unités de santé pour le dépistage et le transfert, s’il y a lieu, des cas de complications obstétriques; et le projet du CNEGSR et de la CDI « Les membres du Programme Opportunités : Marraines communautaires pour la diminution de la mortalité maternelle ».
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Un soir, il m'a dit que " la Marraine " vous cherchait,
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été envoyé pour jouer la marraine magique.
得 操 誰 才能 搞 點 熏肉 來 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Association n’était pas seulement une des organisations marraines de cette marche internationale de femmes, elle y a aussi activement participé.
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.