marquise oor Sjinees
marquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
天棚
遮篷
雨篷
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
侯爵夫人 · 华盖 · 天幕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nombreuses Salles du Royaume sont en construction [trois aux Marquises et sept à Tahiti] afin d’accueillir le nombre toujours croissant de nouveaux venus aux réunions.
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁jw2019 jw2019
Les biens expertisés comprennent 9 parures, comprenant chacune 1 collier, 1 bracelet, 1 bague et des boucles d’oreille en diamants, saphirs, émeraudes, turquoises, rubis ou perles; 3 diadèmes en or sertis de diamants, de rubis, d’émeraudes ou d’autres pierres précieuses; 14 bagues incrustées de diamants avec des rubis, saphirs ou émeraudes, 1 bague avec un solitaire de 18 carats et 1 bague avec un diamant de 15,75 carats taillé en marquise; 1 paire de boucles d’oreille en diamants; des colliers de perles naturelles, des broches en diverses pierres précieuses, des diamants de 8 à 21 carats, des sacs à main en or et des bijoux que la requérante avait hérités de son grand‐père, dont 2 bijoux de mariage en or et un grand nombre de ceintures, de bracelets, d’anneaux de cheville, de boucles d’oreille et de bagues en or.
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?UN-2 UN-2
Les hommes savaient que les îles les plus proches qu'ils pouvaient atteindre étaient les îles Marquises, à 2000 km.
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里ted2019 ted2019
On pense qu’Hawaii fut d’abord découverte par des Polynésiens venant des îles Marquises, lesquels furent suivis par des Tahitiens.
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大jw2019 jw2019
Arrivés en novembre 1990, eux aussi ont été envoyés aux îles Marquises, où ils ont grandement contribué à affermir les congrégations.
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?jw2019 jw2019
Marquises [construction] non métalliques
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结tmClass tmClass
Au fil des ans, les îles Marquises avaient reçu les visites sporadiques de pionniers et de proclamateurs.
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了jw2019 jw2019
" La charitable marquise...
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que dans la fin des années 70, ils ont pu pour la première fois communiquer le message du Royaume aux habitants des îles Marquises et de Kosrae, dans l’océan Pacifique.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人jw2019 jw2019
Il y a environ deux ans, des centaines de touristes, dont des peintres amateurs, sont arrivés à bord de deux bateaux sur la minuscule île de Hiva-Oa, dans l’archipel des Marquises, en Polynésie française.
对引用文字自动换行(Xjw2019 jw2019
À Nuku-Hiva, nous avons embarqué sur un cargo qui avait pour nom l’Araroa; notre voyage devait durer 21 jours durant lesquels nous allions parcourir 4 000 kilomètres en naviguant entre les îles Marquises et les îles Tuamotu.
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲jw2019 jw2019
Malgré une telle opposition, l’œuvre aux îles Marquises s’est développée, et nous nous sentons privilégiés d’avoir pu y contribuer, dans une faible mesure.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因jw2019 jw2019
Les biens expertisés comprennent # parures, comprenant chacune # collier # bracelet # bague et des boucles d'oreille en diamants, saphirs, émeraudes, turquoises, rubis ou perles # diadèmes en or sertis de diamants, de rubis, d'émeraudes ou d'autres pierres précieuses # bagues incrustées de diamants avec des rubis, saphirs ou émeraudes # bague avec un solitaire de # carats et # bague avec un diamant de # carats taillé en marquise # paire de boucles d'oreille en diamants; des colliers de perles naturelles, des broches en diverses pierres précieuses, des diamants de # à # carats, des sacs à main en or et des bijoux que la requérante avait hérités de son grand-père, dont # bijoux de mariage en or et un grand nombre de ceintures, de bracelets, d'anneaux de cheville, de boucles d'oreille et de bagues en or
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里MultiUn MultiUn
Marquises métalliques [construction]
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们tmClass tmClass
À présent, on compte environ 1 900 proclamateurs répartis dans 30 congrégations sur les îles de la Société, une congrégation et un groupe isolé dans les îles Australes, une congrégation et deux groupes isolés aux Marquises et plusieurs groupes isolés aux Tuamotu et aux îles Gambier.
单击标有 分栏 的标签 。jw2019 jw2019
Combien nous sommes heureux d’avoir entrepris ce voyage aux Marquises et aux Tuamotu, et d’avoir constaté nous- mêmes les nombreuses réactions excellentes à l’“invitation”: “Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis.” — D’un de nos lecteurs.
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同jw2019 jw2019
En 1974, nous sommes allés sur quatre des îles Marquises : Hiva-Oa, Nuku-Hiva, Ua-Huka et Ua-Pu.
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的jw2019 jw2019
La marquise arrive!
我 听 不到 拍? 篮 球 的? 声 音 , 你 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les efforts fournis par de tels missionnaires, sans oublier ceux des pionniers et de l’ensemble des proclamateurs, ont permis à l’œuvre de progresser, non seulement aux îles Marquises, mais aussi dans tout le territoire de la filiale.
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了jw2019 jw2019
Marquises en matières synthétiques
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道tmClass tmClass
Le 5 avril, puis de nouveau le 7 novembre 2000, des participants à des manifestations illégales se sont hissés sur la marquise abritant l’entrée principale de l’ambassade des États-Unis.
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的UN-2 UN-2
Elles forment cinq archipels : Australes, Gambier, Marquises, Société et Tuamotu.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧jw2019 jw2019
En 1842, la France a établi un protectorat français sur Tahiti et les îles Marquises.
你的 靈魂 出賣 嗎? 親愛的UN-2 UN-2
En 1986, lorsque Philippe Couzinet et Patrick Lemassif sont arrivés aux îles Marquises, il n’y avait qu’un proclamateur dans tout l’archipel.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方jw2019 jw2019
Comme le fameux peintre Paul Gauguin, ils étaient venus aux îles Marquises pour fuir la société.
像 其他 傻瓜 扛著 面 旗 和 為 謊言 而 戰斗jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.