navetteur oor Sjinees
navetteur
fr
Personne qui voyage pour travailler quotidiennement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
市郊往返列车
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transports aériens (1 259 300 dollars) : hausse du coût du carburant (coût moyen effectif de 0,82 dollar par litre contre un coût budgétisé de 0,53 dollar par litre), et augmentation de la consommation de carburant due à l’augmentation du nombre d’heures de vol liée à une plus grande fréquence des navettes aériennes organisées entre la zone de la mission et Beyrouth pour des raisons de sécurité.
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院UN-2 UN-2
Par ailleurs, malgré un engagement systématique et les navettes diplomatiques entre les deux gouvernements, aucune avancée n’a été réalisée en ce qui concerne les arrangements provisoires dans la zone d’Abyei et le statut final de celle-ci.
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
Les citoyens arméniens peuvent voyager librement en Turquie et obtenir un visa à la frontière; de fait, un grand nombre d'entre eux font la navette
如果 他 是 四分? 卫 , 他 很可能 想要 可? 爱 的 女孩...... 而 不是? 队 友MultiUn MultiUn
De l’arrêt des navettes aériennes hebdomadaires à destination de Dubaï et du retrait proposé d’un aéronef de la flotte;
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
Par exemple, une expérience portant sur la culture de plants de tomate est menée simultanément à bord de la navette spatiale ou de la SSI et en classe.
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
La NITC affirme que l’affrètement des navires qui ont effectué ces navettes a coûté US$ 10 816 000.
南市 場甲 字頭 十二 間 倉庫UN-2 UN-2
Exploitation d’un service de navette fonctionnant 7 jours sur 7, pour transporter un effectif moyen quotidien de 1 500 membres du personnel des Nations Unies entre leur logement et la zone de la mission
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的UN-2 UN-2
Tout les membres du personnel, notamment militaire (officiers d’état-major et observateurs militaires), qui avaient régulièrement besoin des navettes de la MINUSMA ont bénéficié de ce service.
? 没 有人 知道 , 我 只 是?? 员 工UN-2 UN-2
Aussi un grand nombre d'entre eux ont-ils accepté des emplois non qualifiés dans de grandes usines durant le processus d'industrialisation mené par le régime socialiste et ont commencé à faire la navette entre les foyers de travailleurs où ils étaient logés et l'usine
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為MultiUn MultiUn
La plupart d'entre eux ont accès à une école dans leur lieu de résidence permanent et certains d'entre eux font la navette ou résident dans des pensions
? 没 有- 你 可能? 会 想要 一? 个MultiUn MultiUn
Un étudiant polonais a été admis au programme mondial de bourses en biologie de la NASA pour le trimestre d'été de # e programme portait sur l'étude du développement de graines incubées dans l'espace pendant les missions de la navette spatiale
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?MultiUn MultiUn
Conformément à ce programme, les humains construisirent des satellites scientifiques, des satellites de communication, des satellites de reconnaissance ou “espions,” des stations spatiales, et des navettes spatiales réutilisables.
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je veux un vaisseau de secours dans la navette.
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez à la navette.
阿 蓮 跟 人 跑了, 對 我 又 公平 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudra aussi mettre en place des services de courrier et de navette et installer un réseau informatique et d'autres systèmes de communication
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話MultiUn MultiUn
Quand la navette spatiale a été approuvée en 1972, les responsables de la NASA annoncèrent qu’ils en enverraient une toutes les une ou deux semaines.
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des services de transport disponibles 7 jours sur 7 et un service de navettes disponible pendant les cinq jours ouvrables (du lundi au vendredi) ont été utilisés chaque semaine par plus de 900 membres du personnel en moyenne.
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍UN-2 UN-2
Toutefois, les négociations seront surtout axées sur les navettes diplomatiques dans la région, dans le but d’approfondir les débats avec les parties et de parvenir à un compromis mutuellement acceptable.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
Contact perdu avec la navette.
聽說 你 準備 退休, 陪 一群 老 女人 打球OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Union européenne appuie sans réserve la nouvelle méthodologie des navettes diplomatiques qui a été proposée par l’Envoyé personnel et acceptée par toutes les parties, car elle reste préoccupée par les implications du conflit au Sahara occidental pour la sécurité et la coopération dans la région.
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是UN-2 UN-2
Exploitation d’un service de navette quotidien, 5 jours par semaine, pour un effectif moyen de 4 245 membres du personnel des Nations Unies par mois, entre leur logement et les bureaux de l’UNSOA, et entre les bureaux de l’UNSOA et l’AMISOM, les partenaires des Nations Unies et les donateurs
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?UN-2 UN-2
11 001 heures de vol (2 314 pour 4 avions et 8 687 pour 18 hélicoptères), dont 5 047 heures pour le service de navettes à l’échelon national et régional pour les passagers et les marchandises, 947 heures pour la relève des troupes de la MINUL, 363 heures pour l’évacuation de blessés et de malades, la recherche, le sauvetage, et la formation, 264 heures de vols spéciaux hors Mission, 2 172 heures pour les patrouilles de police des frontières et les patrouilles à pied, 226 heures à l’appui de la relève des troupes de l’ONUCI, 132 heures à l’appui du rapatriement des troupes de la MINURCAT, 127 heures à l’appui de la relève des troupes de la MONUSCO, 86 heures à l’appui de la relève des troupes de la FINUL et 1 637 heures à l’appui de l’ONUCI
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
En 2014, l’Envoyé personnel prévoit d’entamer une période de navettes diplomatiques entre le Gouvernement marocain et les dirigeants du Front Polisario en vue de trouver une solution politique à la question du Sahara occidental.
创建了图表预览图像、 工具栏图标UN-2 UN-2
Base Alpha, ici la navette Jewerly.
中? 国 的 海? 滨 看? 来 和 英? 国 的 海?? 没 什 么?? 别 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommande en outre que les données d’élévation numérique mondiales en bande-C provenant de la mission de topographie radar effectuée par la navette spatiale soient diffusées le plus largement possible aux pays en développement par la National Geospatial Intelligence Agency des États-Unis.
?? 际 上 , 我 不知道? 还 有? 谁 跟 他 一? 样UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.