personne d'expérience oor Sjinees
personne d'expérience
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
专家
顾问
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profitez des conseils des personnes d’expérience.
如果 我? 们 三?? 来 三人 行的? 话, 你 一? 转 身 , 他 就?? 开 始? 给 我 口交jw2019 jw2019
Ils reconnaissent le besoin d'avoir une personne d'expérience.
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des membres des deux familles et d’autres personnes d’expérience donnent ensuite des conseils aux jeunes mariés pour qu’ils vivent heureux jusqu’à ce que la mort les sépare.
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?jw2019 jw2019
Un écrivain a fait cette observation : “ Le prudent tire profit de son expérience personnelle ; le sage, de l’expérience des autres.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到jw2019 jw2019
Plus d'un milliard et demi de personnes font l'expérience de la guerre.
一百 万 居民 世界 第二 大城市ted2019 ted2019
À l’imprimerie, personne n’avait d’expérience en reliure.
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起jw2019 jw2019
Mais personne n'a d'expérience dans ce domaine.
如果 是 個 男的 , 那 我 會 瘋 掉- 嗯 ... 真 戲劇化OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À titre d’exemple : CV d’une personne sans expérience professionnelle
我 想 看看 你? 变 成 我? 爱 的 男人 的 地方jw2019 jw2019
L’objectif visé était de réunir des personnes d’expérience de divers horizons professionnels pour qu’elles discutent et proposent des mesures et des initiatives spécifiques qui aient pour effet de rendre le droit international humanitaire plus efficace dans l’avenir.
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗UN-2 UN-2
L'objectif visé était de réunir des personnes d'expérience de divers horizons professionnels pour qu'elles discutent et proposent des mesures et des initiatives spécifiques qui aient pour effet de rendre le droit international humanitaire plus efficace dans l'avenir
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 经 死了 。MultiUn MultiUn
Pour identifier cette personne, l’expérience voulue est requise de la part des employés du centre d’accueil (observation du comportement) ou de l’employé gérant la procédure d’octroi du statut de réfugié (connaissance de la situation dans le pays d’origine, comportement pendant l’entretien).
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?UN-2 UN-2
Vos qualités personnelles et l'expérience que vous avez acquise ne manqueront pas de garantir un plein succès à nos travaux
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的MultiUn MultiUn
M. Gutiérrez Reinel (parle en espagnol): Monsieur le Président, votre élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session est pour le Pérou une garantie que le poste sera occupé par une personne d'expérience et dotée d'une capacité de travail peu commune
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。MultiUn MultiUn
Dans Les mots chrétiens (angl.), Nigel Turner explique qu’il s’agit d’une personne qui parle, “ par expérience personnelle (...) et poussée par ses convictions, de vérités et d’opinions ”.
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么jw2019 jw2019
Les conseils de personnes d'expérience dans ces domaines seront recueillis pour définir et mettre à jour ce concept, ainsi que pour étendre dans la Constitution la notion de salaire égal pour un travail égal et inclure la notion à salaire égal pour un travail d'égale valeur
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?MultiUn MultiUn
Les conseils de personnes d’expérience dans ces domaines seront recueillis pour définir et mettre à jour ce concept, ainsi que pour étendre dans la Constitution la notion de salaire égal pour un travail égal et inclure la notion à salaire égal pour un travail d’égale valeur.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
Inversement, les personnes sans expérience sont celles qui n'ont jamais franchi la frontière pour travailler ou chercher du travail dans le pays voisin
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
S’appuyant sur l’expérience personnelle des experts ainsi que sur l’expérience du secteur privé, ces documents pourraient aborder une ou plusieurs des questions ci‐après:
中國 有 很多 有趣 的 事物UN-2 UN-2
Une mesure importante prise à cet effet a consisté à faire des «ambassadeurs» de personnes ayant l’expérience de la maladie ou du handicap mental.
超越 有理? 数 包含? 单 一离 子? 场UN-2 UN-2
Souligne tout particulièrement la contribution importante à la réflexion apportée par les personnes ayant l’expérience de l’extrême pauvreté et des personnes qui vivent et travaillent au quotidien à leurs côtés;
?? 长 邀? 请 你 出席?? 会 特?? 议 程UN-2 UN-2
Souligne tout particulièrement la contribution importante à la réflexion apportée par les personnes ayant l'expérience de l'extrême pauvreté et des personnes qui vivent et travaillent au quotidien à leurs côtés
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼MultiUn MultiUn
Souligne tout particulièrement la contribution significative à la réflexion apportée par les personnes ayant l’expérience de l’extrême pauvreté et des personnes qui vivent et travaillent au quotidien à leurs côtés;
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的UN-2 UN-2
Au total, la Haut-Commissaire a entendu l'opinion de plusieurs centaines de personnes, dont beaucoup avaient une expérience personnelle de la situation actuelle des droits de l'homme
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗MultiUn MultiUn
Il y est reconnu que l'analyse sexospécifique commence par porter sur les personnes, leurs expériences et leur vie et non sur les notions de sécurité nationale
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Une puissante expérience personnelle peut devenir une histoire pénétrante.
? 这 跟 消? 灭 蟑螂? 没 什 么?? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3038 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.