Coróin an Deiscirt
Sydlige Krone
Deisceart oor Deens
Deisceart
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
syd
da
Kompasretning
Tá an galar eindéimeach i roinnt réigiún mórthimpeall an domhain, deisceart agus oirthear na hEorpa ina measc.
Sygdommen er endemisk i flere områder i verden, herunder Syd- og Østeuropa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deisceart
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
syd
Tá an galar eindéimeach i roinnt réigiún mórthimpeall an domhain, deisceart agus oirthear na hEorpa ina measc.
Sygdommen er endemisk i flere områder i verden, herunder Syd- og Østeuropa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oisre láibe deisceartach Ostrea angasi) agus oisre leathan Sileach (O., oisre Oilimpia (O., oisre Áiseach (O., oisre Eorpach coiteann (O., agus oisre Airgintíneach (O. puelchana)
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detnot-set not-set
(2) Cinneadh (CBES) 2019/1595 ón gComhairle an 26 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2015/778 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i nDeisceart na Meánmhara Láir (EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA) (IO L 248, 27.9.2019, lch.
Jeg kommer nedEuroParl2021 EuroParl2021
An tuinnín gorm deisceartach
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseEurlex2019 Eurlex2019
Ar an dóigh chéanna, tá an AE fós tiomanta do thacú ar bhonn inbhuanaithe le daonlathú agus le próisis athchóirithe sa Chomharsanacht iomlán, san Oirthear agus sa Deisceart.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetEurLex-2 EurLex-2
Vs– foroinn dheisceartach – an chuid sin de roinn #V atá suite ó dheas ó pharailéal dhomhanleithead #o#′ ó thuaidh
Er det din klub?!oj4 oj4
AN TUINNÍN GORM DEISCEARTACH – LIMISTÉIR DÁILEACHÁIN
Var der virkelig to børn?EuroParl2021 EuroParl2021
lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/778 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i nDeisceart na Meánmhara Láir (EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA)
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederEuroParl2021 EuroParl2021
Idirnaisc leictreachais Thuaidh-Theas in Iar-Dheisceart na hEorpa ("Leictreachas NSI Thiar") || Idirnaisc a fhorbairt idir na Ballstáit sa réigiún agus le tríú tíortha na Meánmhara, go háirithe chun leictreachas ó fhoinsí fuinnimh inathnuaite a chomhtháthú || An Bheilg, an Fhrainc, an Ghearmáin, Éire, an Iodáil, Lucsamburg, an Ísiltír, Málta, an Phortaingéil, an Spáinn, an Ríocht Aontaithe
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heriEurLex-2 EurLex-2
I gcás na dtíortha comharsanachta sa Deisceart, saineofar an gréasán réigiúnach ar bhonn an hoibre a dhéantar faoi chuimsiú Fhóram Iompair na hEorpa/na Meánmhara.
Vi leverer den mulighedEurLex-2 EurLex-2
SUNTAS DE go bhfuil Rialtas na hIodáile ag gabháil do chlár deich mbliana d'fhorbraíocht eacnamaíoch atá ceaptha chun na míchothromaíochtaí i ngréasán eacnamaíoch na hIodáile a cheartú, go háirithe trí bhonneagar a chur ar fáil do na limistéir lagfhorbartha i nDeisceart na hIodáile agus ar oileáin na hIodáile agus trí phoist nua a chruthú d'fhonn an dífhostaíocht a dhíchur
lkke noget et kys ikke kan klareoj4 oj4
Measfar go bhfuil gach eiseamal eile ina eiseamal de speiceas atá ar áireamh in Iarscríbhinn A agus déanfar an trádáil iontu a rialú dá réir) || || Srónbheannach bán deisceartach
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
Is oibríocht chabhlaigh de chuid an Aontais í oibríocht EUNAVFOR MED Sophia a ceapadh le samhail ghnó na smuigléirí daoine agus na ngáinneálaithe ar dhaoine a chur ó mhaith i ndeisceart na Meánmhara Láir.
Det må du ikke sigeConsilium EU Consilium EU
Bileog eolais: na príomhbhuntáistí a bhaineann le CCE idir an tAontas Eorpach agus na stáit atá i gComhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice atá sa Chomhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch sin (An Coimisiún Eorpach)
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseConsilium EU Consilium EU
An tuinnín gorm deisceartach – limistéir dáileacháin
Der er noget galtEuroParl2021 EuroParl2021
Faoi láthair tá EUBAM na Libia ag cabhrú agus ag obair le húdaráis na Libia i ndáil le bainistiú teorainneacha, le forghníomhú an dlí agus le ceartas coiriúil, agus béim ar leith ar dheisceart na Libia.
Statutten for medlemmerneConsilium EU Consilium EU
Na huiscí atá teorantach ar an taobh thiar le líne a shíneann ó Theach solais Ovisi (57° 34.1234′ ó thuaidh, 21° 42.9574′ soir) ar chósta thiar na Laitvia go dtí pointe deisceartach Rinn Loode (57° 57.4760′ ó thuaidh, 21o 58.2789′ soir) ar an oileán Saaremaa, as sin i dtreo ó dheas go dtí an pointe is faide ó dheas ar leithinis Sõrve agus ansin i dtreo soir ó thuaidh feadh chósta thoir an oileáin Saaremaa, agus ar an taobh ó thuaidh le líne a shíneann ó 58° 30.0′ ó thuaidh, 23° 13.2′ soir go 58o 30′ ó thuaidh, 23° 41.1′ soir.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentEurLex-2 EurLex-2
in uiscí Ibéaracha an Atlantaigh Thoir agus in Iardheisceart agus Deisceart na Portaingéile (AF 28-29);
Det er meget imponerendeEurlex2019 Eurlex2019
D’fhan dhá threibh dílis don rí a bhí i gcathaoir ríoga Dháiví in Iarúsailéim agus bhunaigh siad ríocht Iúdá sa deisceart.
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtjw2019 jw2019
SUNTAS DE go bhfuil Rialtas na hIodáile ag gabháil do chlár deich mbliana d'fhorbraíocht eacnamaíoch atá ceaptha chun na míchothromaíochtaí i ngréasán eacnamaíoch na hIodáile a cheartú, go háirithe trí bhonneagar a chur ar fáil do na limistéir lagfhorbartha i nDeisceart na hIodáile agus ar oileáin na hIodáile agus trí phoist nua a chruthú d'fhonn an dífhostaíocht a dhíchur.
Det er lidt tøjteagtigtEurLex-2 EurLex-2
|| Mirounga leonina (II) || || Rón eilifintiúil deisceartach
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerEurLex-2 EurLex-2
Dírítear le linn an chéad chéimar fhaireachas agus ar mheasúnú a dhéanamh ar na líonraí smuigleála agus na gáinneála ar dhaoine i nDeisceart na Meánmhara Láir.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetConsilium EU Consilium EU
Níl an fhadhb teoranta do thíortha sa deisceart a thuilleadh, áfach.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelsei AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesnot-set not-set
Glacfaidh EIT bearta chun a chumhdach geografach san Aontas a leathnú, chun an tiúchan de dháileadh airgeadais PENanna a laghdú, chun dul i ngleic le himirce daoine oilte go háirithe ó Bhallstáit san oirthear agus sa deisceart, agus chun cúrsaíocht mac léinn, taighdeoirí agus fiontraithe a chur chun cinn.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationennot-set not-set
SUNTAS DE go bhfuil Rialtas na hIodáile ag gabháil do chlár deich mbliana d'fhorbraíocht eacnamaíoch atá ceaptha chun na míchothromaíochtaí i ngréasán eacnamaíoch na hIodáile a cheartú, go háirithe trí bhonneagar a chur ar fáil do na limistéir lagfhorbartha i nDeisceart na hIodáile agus ar oileáin na hIodáile agus trí phoist nua a chruthú d'fhonn an dífhostaíocht a dhíchur;
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.