Compás an Mhairnéalaigh
Schiffskompass
Mairnéalach oor Duits
Mairnéalach
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Seemann
de
Person, die ihren Arbeitsplatz auf Schiffen hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mairnéalach
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mar fhocal scoir, liom dul i gcónaí chun farraige mar mairnéalach, mar gheall ar an fheidhmiú folláin agus íon aer ar an deic tosaigh- chaisleán.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsQED QED
ar iarraidh a fháil ó ardán cigireachta agus a mhéid agus is comhoiriúnach le dea-mhairnéalacht, éascóidh sé bordáil na gcigirí;
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Eurlex2019 Eurlex2019
Níl Bob mairnéalach.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenQED QED
ciallaíonn ‘long thraidisiúnta’ aon chineál loinge stairiúla paisinéirí a dearadh roimh 1965 chomh maith lena macasamhlacha a tógadh go príomha leis na hábhair bhunaidh, lena n-áirítear iad sin a dearadh d'fhonn scileanna agus mairnéalacht thraidisiúnta a chur chun cinn, ar beo-shéadchomharthaí cultúrtha i dteannta a chéile iad, a oibrítear de réir prionsabail thraidisiúnta mhairnéalachta agus theicniúla;
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laistigh de go bhfuil seilfeanna shabby, bhí na babhta le decanters, buidéil d'aois, fleascáin; agus i siúd jaws an scriosta go tapa, cosúil le Jonah eile heascaineadh ( de réir a ainm go deimhin ar a dtugtar siad dó ) bustles, le beagán withered fear d'aois, a dhéanfaidh, chun a gcuid airgid a dhíol, daor the deliriums mairnéalach agus báis.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzQED QED
Íoscheanglais éigeantach maidir le hoiliúint agus cáilíochtaí mháistrí, oifigeach, mairnéalach agus pearsanra eile ar longa faoi réir an Chóid Sábháilteachta do Longa a úsáideann gáis nó breoslaí íseal-splancphointe eile (IGF)
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba cheart aird ar leith a thabhairt ar oiliúint mairnéalach na Séiséal a neartú, go háirithe maidir le gnéithe sábháilteachta ar bord.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?not-set not-set
Caitheann sé hata bébhar and swallow- tailed cóta, girdled le mairnéalach- crios agus truaill- scian.
Es ist DonnerstagQED QED
Ach bhí sé go wherefore tar éis smelt arís agus arís eile na farraige mar ceannaí mairnéalach, ba chóir dom a ghlacadh anois é i mo cheann le dul ar thuras iascaireachta míol mór; seo an oifigeach póilíní invisible an Fates, a tá an faireachas leanúnach de dom, agus rúnda madraí dom, agus tionchair dom i roinnt bhealach unaccountable - is féidir leis a fhreagairt níos fearr ná aon duine eile.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istQED QED
Íoscheanglais éigeantach maidir le hoiliúint agus cáilíochtaí máistrí agus oifigeach, mairnéalach ar longa a oibríonn in uiscí Polacha.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ná ní raibh aon chúis earthly fáth ba chóir mar mairnéalach codlata dhá i leaba, níos mó ná aon duine eile; le haghaidh mairnéalach aon codladh níos dhá i leaba ar muir, ná Kings Baitsiléir dhéanamh dtír.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herQED QED
Arís, liom dul i gcónaí chun farraige mar mairnéalach, mar a dhéanann siad pointe a íoc dom le haghaidh mo dtrioblóid, ach ní íocann siad paisinéirí pingin amháin a chuala mé riamh as.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiQED QED
(zc) ciallaíonn ‘long thraidisiúnta’ aon chineál loinge stairiúla paisinéirí a dearadh roimh 1965 chomh maith lena macasamhlacha a tógadh go príomha leis na hábhair bhunaidh, lena n-áirítear iad sin a dearadh d’fhonn scileanna agus mairnéalacht thraidisiúnta a chur chun cinn, ar beo-shéadchomharthaí cultúrtha i dteannta a chéile iad, a oibrítear de réir prionsabail thraidisiúnta mhairnéalachta agus theicniúla;
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetnot-set not-set
Chun chomh sa domhan seo, tá ceann i bhfad níos forleithne gaotha ná gaoth ón astern ( go Is é sin, ní má sháraíonn tú an maxim Pythagorean ), agus mar sin den chuid is mó ar an Commodore ar an deic ráithe- fhaigheann a chuid atmaisféar ag dara láimhe ó na mairnéalach ar an forecastle.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenQED QED
Raibh sé ina mairnéalach agus harpooneer ina óige, ach le blianta fada anuas bhí tiomnaithe a shaol ar an aireacht.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenQED QED
Níl, nuair a théim go muir, mé ag dul mar mairnéalach simplí, ceart roimh an chrainn, Plumb síos isteach sa forecastle, aloft ann chun an ríoga chrann- cheann.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.QED QED
Ceiliúradh a mairnéalach air; níos mó agus níos mó fás áirithe a n- amhras air, agus ar deireadh, go hiomlán a thástáil an fhírinne, trí thagairt a dhéanamh an t- ábhar ar fad go flaithis Dé ard, thagann siad chun go leor réitigh, a fheiceáil le haghaidh a bhfuil a chur faoi deara an anfa iontach a bhí orthu.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativQED QED
Íoscheanglais éigeantach maidir le hoiliúint agus cáilíochtaí máistrí, oifigeach, mairnéalach agus pearsanra eile ar longa paisinéirí
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser usweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" A mairnéalach, ba chóir dom breitheamh, " a dúirt an tUasal Bunting.
Letztendlich denke ich, dass die Kommissionein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.QED QED
(b)ar iarraidh a fháil ó ardán cigireachta agus a mhéid agus is comhoiriúnach le dea-mhairnéalacht, éascóidh sé bordáil na gcigirí;
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.