cistin oor Duits
cistin
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Küche
de
Raum, in dem Speisen zubereitet und gekocht werden.
Tá mé ag ól uisce sa chistin.
Ich trinke in der Küche Wasser.
Kuche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Küche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Earraí miotail don seomra folctha agus don chistin
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Ansin bhí ar siúl sí tríd an chistin- gairdíní arís agus amach ar an siúlóid lasmuigh den fada eidhneán- clúdaithe balla, agus shiúil sí go dtí deireadh sé, agus d'fhéach sé ar sé, ach tá
Ohn e Zw e if e lQED QED
An teaghlach féin ith sa chistin.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinQED QED
'Nuair Tá mé Bandiúc,'a dúirt sí léi féin, ( nach bhfuil i ton an- dóchasach cé ), ́mé nach mbeidh aon Piobar i mo chistin AG GACH.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstQED QED
Bhí sé nóiméad nó níos mó sular tháinig siad an chistin.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersQED QED
Go deimhin, ní raibh aon duine a fheiceáil ach an seirbhíseach, agus nuair a bhí a n- mháistir ar shiúl mhair siad ar an saol luxurious thíos staighre, ina raibh cistin mhór crochadh thart ar le práis taitneamh agus péatar, agus mór sheirbhísigh ́halla ina raibh ceithre nó cúig béilí a ithe gach lá flúirseach, agus áit a ndeachaigh go leor de bríomhar romping ar nuair a bhí Mrs Medlock amach as an mbealach.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenQED QED
Gach na míreanna dar críoch suas i seomra Gregor, is fiú an bosca ar luaithreach agus an buicéad truflais ón gcistin.
Es wird so unterschätztQED QED
" An féidir liom a ghlacadh do hata agus cóta, a dhuine uasail? " A dúirt sí, " agus a thabhairt dóibh tirim maith sa chistin? " Níl, " a dúirt sé gan casadh.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nichtbezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.QED QED
Tá mé ag ól uisce sa chistin.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ní raibh sí eolach go leor le Sasana a fhios go raibh sí ag teacht ar an chistin - gairdíní ina raibh na glasraí agus torthaí atá ag fás.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteQED QED
Cistin
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenlangbot langbot
Earraí gloine den chineál a úsáidtear ag an mbord, sa chistin, sa leithreas, san oifig, do mhaisiúchán faoi dhíon nó chun críoch comhchosúil (seachas earraí faoi cheannteidil 7010 nó 7018 )
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Na rudaí ach amháin sa chistin nach raibh sneeze raibh, an cócaireacht, agus le cat mór a bhí ina suí ar an teallach and grinning ó cluas cluaise.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?QED QED
Ní raibh sí ag dul amach arís tráthnóna sin mar gheall nuair a d'fhill Martha léi peann agus dúch agus páipéar bhí sé d'oibleagáid sí go soiléir ar an tábla agus na plátaí agus miasa a dhéanamh thíos staighre agus nuair a fuair sí isteach sa cistin Mrs Medlock bhí ann agus dúirt sí rud éigin a dhéanamh, agus mar sin d'fhan Máire cad chuma léi ar feadh i bhfad sular tháinig sí ar ais.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenQED QED
cuirtear dramhaíl orgánach ón gcistin chuig ionaid phróiseála speisialaithe chun go dtairgfear bithghás nó chun go n-úsáidfear í mar bheatha ainmhithe nó mar mhuirín
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteConsilium EU Consilium EU
Chonaic siad Mrs Halla an titim síos agus an tUasal Teidí Henfrey léim a sheachaint tumbling thar a, agus ansin chuala siad an screams frightful of Millie, a bhí, ag teacht chun cinn go tobann as an cistin ag an torann na fothraim, bhí teacht ar an strainséir headless ó taobh thiar.
Kann Bobby Football spielen?QED QED
Tá na uaisle sollúnta - gach ceann den trí raibh féasóga iomlán, mar a fuair Gregor uair amháin amach trí crack sa doras - bhí cúramach hintinn ar slacht, ní hamháin ina sheomra féin ach, ós rud é go raibh siad anois ar cíos seomra anseo, sa teaghlach ar fad, agus go háirithe sa chistin.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonQED QED
Tá sí ag fiuchadh uibheacha sa chistin.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chuaigh sí isteach sa chistin agus fuair sé an chéad ghairdín- Ben Weatherstaff ag obair ann le dhá garraíodóirí eile.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtQED QED
" Friend George, " a dúirt Simeon, ón gcistin, " éisteacht le Salm seo; d'fhéadfadh sé a dhéanamh dot maith. "
VERORDNUNGENQED QED
Ní mór dóibh a bheith inchloiste ón gcistin, mar gheall ar a dtugtar an t- athair amach
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinQED QED
An doras isteach sa bharra- parlús ón gcistin slammed agus chlúdaigh an tUasal Marvel ar Retreat.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einQED QED
Tá an cailín seirbhíseach dúnadh go nádúrtha suas ina cistin, agus dá bhrí sin bhí Grete dul an doras a oscailt.
Hat er dich bezahlt?QED QED
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.