go maith as oor Duits
go maith as
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
gut dran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go raibh maith agat as teacht.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?QED QED
Go raibh maith agat as Breathnú Rugadh ISTEACH Mafia
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeQED QED
Go raibh maith agat as ligean dó.. ligean fanacht liom anseo a bhfuil tú guys.
Anzahl der LitzenQED QED
Go raibh maith agat as KDE a úsáid
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenKDE40.1 KDE40.1
Go raibh maith agat as dul amach le liom.
Nein, das ist es, was richtig istQED QED
Tuairisc fhabht seolta; go raibh maith agat as d' ionchur
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenKDE40.1 KDE40.1
Ar an gcéad dul síos, go raibh maith agaibh as tréaslú liom agus as bhur dtacaíocht a léiriú ó bhéal.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungConsilium EU Consilium EU
Go raibh míle maith agaibh as bheith anseo inniu.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistConsilium EU Consilium EU
" Tá sé ar eolas go maith i gcoitinne go bhfuil as na fóirne soithí Míolta Móra ( American ) cúpla riamh ar ais ar an long ar bord a imigh siad. "
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istQED QED
Go raibh maith agat as ucht an bróisiúr seo a léamh chun eolas níos fearr a fháil ar Fhinnéithe Iehova, ár n-imeachtaí agus ár n-eagraíocht.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.jw2019 jw2019
Mar sin, go raibh míle maith agatsa, Joseph, as an obair atá déanta agat.
Es gibt viel zutun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Consilium EU Consilium EU
Go raibh maith agat as torthaí chainteanna Mhionsc a thíolacadh chuig comhaltaí na Comhairle Eorpaí agus as an bhfaisnéis faoi na dálaí is déanaí ar an talamh in oirthear na hÚcráine.
Angeklagt ist Meriwether DaltonConsilium EU Consilium EU
Baintear de thátal as chomh maith go mbeidh iarmhairtí fadtéarmacha ag an gClár ar chosaint tomhaltóirí.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthEurLex-2 EurLex-2
Ach chun an domhain roinnt mhaith speisialta doth a thabhairt; Ná aught chomh maith ach, strain'd as go n- úsáideann cothrom,
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwQED QED
Bhí sí ag dul chun siúlóid cúig mhíle ar fud na moor chuig an teachín, agus bhí sí ag dul go dtí cabhair a máthair leis an níocháin agus na seachtaine bácála a dhéanamh í féin agus sult a bhaint as go maith.
Biust du im Tunnel?QED QED
Agus shrieks mhaith mandrakes torn as an domhain, Go mortals ina gcónaí, éisteacht leo, á reáchtáil buile;
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warQED QED
'Is féidir leat a tharraingt amach as an uisce ar uisce- go maith,'arsa an Hatter; ́mar sin ba chóir dom a cheapann tú go d'fhéadfadh a tharraingt amach as treacle treacle- dea -? e, dúr ́
lch tue, was ich kannQED QED
Tá áthas orm, ar ndóigh, go bhfuil roinnt mhaith - tháinig amach as mo - agus fiú roinnt splendour iarrachtaí; ach ag amanna feictear domsa go mbeadh sé níos fearr do mo suaimhneas intinne dá mba nár sheas mé idir é féin agus a thairiscint confoundedly fial Chester ar.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeQED QED
Bhí mé isteach agus amach as an áit go leor le déileáil go maith.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleQED QED
a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?EuroParl2021 EuroParl2021
a áirithiú go mbeidh eintiteas mór in Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, ina bhfuil roinnt aonad atá freagrach as réimsí inniúlachta na Stiúrthóireachta, ag feidhmiú go maith;
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EuroParl2021 EuroParl2021
478 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.