go minic oor Duits
go minic
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
oft
Más mór againn an phribhléid guí chuig Iehova, labhróidh muid leis go minic.
Wenn das Gebet für uns wirklich ein Geschenk ist, werden wir so oft wie möglich beten.
häufig
Scéimeanna náisiúnta iad sin go minic a dhíríonn den chuid is mó nó go heisiach ar thionscadail forbartha.
Dabei handelt es sich häufig um nationale Programme, die hauptsächlich oder ausschließlich auf Entwicklungsprojekte ausgerichtet sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go minic is é an tiochar is mó a fheictear caillteanas táirgeachta.
Wir haben noch kein ComputermodellEurLex-2 EurLex-2
Is gá nuashonruithe a sholáthar go háirithe i gcás bonneagair, táirgí agus próisis a úsáidtear go minic.
Spielzeug in Lebensmittelnnot-set not-set
Bíonn an inchinn i gceist go minic, ach ní bhíonn airíonna i gceist i bhformhór na gcásanna.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertECDC ECDC
Bunriachtanas freisin é chun éiceachórais luachmhara a chruthú bunaithe ar acmhainní sonraí atá díomhaoin go minic.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurlex2019 Eurlex2019
Beidh ar an Stiúrthóir taisteal go minic idir áiteanna oibre na nInstitiúidí agus go dtí áiteanna eile.
Da sind Sie nicht die Einzigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cén fáth ar cheart dúinn guí chuig Iehova go minic?
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtjw2019 jw2019
Scéimeanna náisiúnta iad sin go minic a dhíríonn den chuid is mó nó go heisiach ar thionscadail forbartha.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEurLex-2 EurLex-2
Bhí a fhios aige cá bhfaigheadh sé Íosa mar théidís go dtí an gairdín seo go minic.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
(a) go bhfuil an long páirteach i dtrácht sceidealaithe ina stadtar go minic agus go rialta ag calafoirt;
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtnot-set not-set
Feictear géarfhiabhras ansin agus airíonna ginearálta ina theannta agus bíonn buinneach i gceist go minic.
Bestimmungen für SachleistungenECDC ECDC
Bíonn saineolas ardoilte ag teastáil go minic ó na tionscadail forbartha freisin.
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
Mary leor Contrártha " nuair a labhair siad dá lena chéile, agus go minic nuair a labhair siad di.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatQED QED
go bhfuil an long páirteach i dtrácht sceidealaithe ina stadtar go minic agus go rialta ag calafoirt;
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurlex2019 Eurlex2019
Bíonn taisteal idirnáisiúnta i gceist go minic leis an gcoireacht eagraithe agus le gníomhaíochtaí na sceimhlitheoirí.
Eine Minute und zehnConsilium EU Consilium EU
Bíonn táirgeadh leictreachais ó fhoinsí inathnuaite ag brath go minic ar FBManna áitiúla nó réigiúnacha.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesEurlex2019 Eurlex2019
Go raibh sí tuirseach go minic ar a cuideachta.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?QED QED
Serinus citrinelloides hypostictus (A dhéantar a thrádáil go minic mar Serinus citrinelloides) || Sitril na hAfraice Thoir
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
Tugtar 'measúnú Airteagal 62' ar an measúnú sin go minic.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Go minic bíonn daoine ag magadh fúinn nó feargach linn nuair a labhraímid leo faoi Iehova.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenjw2019 jw2019
Freagraí ón mBíobla ar cheisteanna a chuirtear go minic.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
Go minic, is próiseas casta agus fadálach a bhíonn i gceist.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieConsilium EU Consilium EU
Agus caithfidh tú a dhéanamh do chuid oibre, agus ní bheidh Ben Weatherstaff labhairt liom go minic.
Er hat toll geküsst?QED QED
Is cliaint thábhachtacha iad freisin de TLUanna, a bhainistíonn soláthar urrúis chomhthaobhaigh ar oibríochtaí beartais airgeadaíochta go minic.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftEurLex-2 EurLex-2
Baineann na leasuithe agus na tograí modhnaithe go minic leis na forálacha céanna sa togra.
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Go minic, bíonn riosca ann go mbeidh ar sholáthraithe seirbhíse faisnéis agus doiciméid a chur isteach arís.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer Agneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1808 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.