Achadh Bhuachaill oor Engels
Achadh Bhuachaill
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Aghavoghil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Níl ionam ach buachaill.’
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Dúirt Rí Sól leis: ‘Ach níl ionat ach buachaill óg.’
Behind it is a failed amusement parkjw2019 jw2019
Sounded sé mar má thaitin sé í agus nach raibh sé ar an laghad, eagla nach mbeadh sí cosúil dó, cé go raibh sé ach ina bhuachaill moor coitianta, i éadaí patched agus le aghaidh greannmhar agus garbh, rusty- dearg ceann.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayQED QED
Ba chóir dom a ghrá a ghlacadh Motty daor le liom, ach faigheann an buachaill bocht tinn mar sin nuair a bhí sé taisteal ar an traein.
Are you tired?QED QED
PARIS Tabhair dom thy tóirse, buachaill: dá bhrí sin, agus seasamh aloof; - Ach é a chur amach, do ní ba mhaith liom a bheith le feiceáil.
What about the guns?QED QED
Ach buachaill d'aois Mack Foster cead chun cuairt a thabhairt ar a chara Gorm, cosúil leis an taibhse gorm greannmhar ar an gcoinníoll go mbeidh sé a dhéanamh ar bhonn laethúil.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach ár laoch – ní raibh ach buachaill uaigneach, a bhaint de ghrá do thuismitheoirí agus a rud ar bith sa saol seo a fheiceáil ach amháin an rage leatromach agus an bhochtaineacht endless ...
Basic salariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chroith siad lámha leis an buachaill d'aois le roinnt mhaith de shásamh léir - go léir ach ceann amháin chappie, a bhfuil an chuma a bheidh le brooding faoi rud éigin - agus ansin iad sheas amach agus bhí chatty.
You need anything else, Mr. Cole?QED QED
Fuair tuismitheoirí Lev bás nuair nach raibh sé ach ina bhuachaill beag, agus ba iad gaolta a thuismitheoirí a thug suas é.
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiche a hocht bliain ó shin, gan ach cúpla mí tar éis dó a bheith saor ón phríosún, Twenty-eight years ago, just months after being released from prison, greanadh ócáid i m'intinn nuair nach raibh ionam ach buachaill óg, an occasion comhair pharlaimint na hÉireann.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Tá an figiúr ach beidh mé a aithint, " a dúirt Bicky go daingean, go bhfuil " cúig chéad quid in aghaidh na bliana, íoctha ráithiúil. " Mo buachaill daor! "
I' il settle up with MoncrieffeQED QED
Ann féin, ní raibh ag an mbuachaill ach go leor bia le haghaidh béile simplí dá theaghlach beag.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach b’fhearr liom buachaill óg, a deir an tseanbhean bhocht.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach bhí an buachaill sásta a chuid eorna agus a chuid éisc a chur ar fáil le hÍosa.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá buntáistí á dhéanamh ag na Guys, ach tá an buachaill fós sa chith.
Incubation of soil samplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach ní raibh mé in ann fáil réidh leis an mothú sin, luath nó mall, bhí mé ar an buachaill a bhí sceidealta chun é a fháil taobh thiar de na cluaise.
Speaking Spanish) Good gameQED QED
| 358- Knowledgeable ÓIGE HH 359 "Bhí mé ach buachaill linn an ama an Messenger de Allah, moladh agus an tsíocháin a bheith air, agus tiomanta do chuimhne an méid a dúirt sé, ach ní féidir liom a mbaineann go bhfuil tiomanta mé chun cuimhne mar gheall go bhfuil fir i measc dúinn atá níos sine ná mé féin. "
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiche a hocht bliain ó shin, gan ach cúpla mí tar éis dó a bheith saor ón phríosún, Twenty-eight years ago, just months after being released from prison, greanadh ócáid i m'intinn nuair nach raibh ionam ach buachaill óg, an occasion etched in my memory as a young boy, tugadh an onóir speisialta do Nelson Mandela labhairt os comhair pharlaimint na hÉireann.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déantar tagairt do shampla de leanaí a bheith á n‐earcú agus á n‐úsáid ag ADF i litir an 6 Eanáir 2009 ón Iar-Stiúrthóir ar Human Rights Watch don Afraic, Georgette Gagnon, chuig iar‐Aire Dlí agus Cirt Uganda, Kiddu Makubuyu, inar luadh gur fhuadaigh ADF buachaill darbh ainm Bushobozi Irumba in 2000 agus gan é ach naoi mbliana d’aois.
Of course I was thereEuroParl2021 EuroParl2021
Déantar tagairt do shampla de leanaí a bheith á n-earcú agus á n-úsáid ag ADF i litir an 6 Eanáir 2009 ón Iar-Stiúrthóir ar Human Rights Watch don Afraic, Georgette Gagnon, chuig iar‐Aire Dlí agus Cirt Uganda, Kiddu Makubuyu, inar luadh gur fhuadaigh ADF buachaill darbh ainm Bushobozi Irumba in 2000 agus gan é ach 9 mbliana d’aois.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEuroParl2021 EuroParl2021
Bhí Peadar II (Rúisis: nó Pyotr II Alekseyevich) (23 Deireadh Fómhair, 1715 – 30 Eanáir, 1730) ina impire ar Impireacht na Rúise idir 1727 agus 1730, cé go raibh sé ach ina bhuachaill óg fós.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí AMR ach ina bhuachaill óg de sé nó seacht ag an am sin agus bhí accustomed chun caitheamh ghearr waist-fillteán a leithéidí de a bhfuil gach buachaillí d'aois den chineál céanna chaith.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar dtús, cuireadh Charles in áras altrama Gibault i dTerre Haute, Indiana, ach d'éalaigh an buachaill ón áit sin i ndiaidh deich míosa.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.