Gaeilge Uladh oor Engels
Gaeilge Uladh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Ulster Irish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canúint Ghaeilge Uladh
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.langbot langbot
Is fearr liom Gaeilge Uladh!
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is fearr liom Gaeilge Chaighdeánach nó Gaeilge Uladh a fhoghlaim, mar sin “i nGaeilge” dom.]
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair a chuirfidh mé ardleibhéil ar mo chuid Gaeilge Chaighdeánach b'fhéidir go gcuirfidh mé tús ar staidéar Ghaeilge Uladh.
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Tá béim ar Ghaeilge Uladh ar na cúrsaí seo, ach déanaim cinnte dó go bhfoghlaimítear rud beag faoi na canúintí eile fosta.
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá cainteoir ó Ghaoth Dobhair a bhfuil Gaeilge Uladh aici sa chóras agus cainteoir ó Ráth Chairn a bhfuil Gaeilge Chonnacht aige.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa Ghaeilge ach go háirithe, tá trí phríomhchanúint: Gaeilge na Mumhan sa deisceart, Gaeilge Chonnacht san iarthar, agus Gaeilge Uladh san iar-thuaisceart.
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fáiltíonn Conradh na Gaeilge & Comhaltas Uladh Roimh Mholadh na hEorpa Go nÚsáidfí An Ghaeilge I gCúirteanna Thuaisceart Éireann
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fáiltíonn Conradh na Gaeilge & Comhaltas Uladh Roimh Mholadh na hEorpa Go nÚsáidfí An Ghaeilge I gCúirteanna Thuaisceart Éireann
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Ean: Fáiltíonn Conradh na Gaeilge & Comhaltas Uladh Roimh Mholadh na hEorpa Go nÚsáidfí An Ghaeilge I gCúirteanna Thuaisceart Éireann
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is é an Ghaeltacht i dTír Chonaill an áit is mó a thaitníonn le foghlaimeoirí Ghaeilge Uladh, an nasc is gáire leis an chaniúint dhúchais a bhíodh ag éirí go maith fud fad Uladh.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scéal taitneamhach é seo a scríobhadh i nGaeilge Chúige Uladh.
I am not your brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seachtain na Gaeilge Chúige Uladh seolta ag Clíona Ní Ghallchóir
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deir Niall Comer, Léachtóir leis an Ghaeilge in Ollscoil Uladh, agus Tánaiste Chonradh na Gaeilge:
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comments on: Céim siar don Ghaeilge in Ollscoil Uladh ina hábhar imní d’Fhoras na Gaeilge
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Céim siar don Ghaeilge in Ollscoil Uladh ina hábhar imní d’Fhoras na Gaeilge Stádas:
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Céim siar don Ghaeilge in Ollscoil Uladh ina hábhar imní d’Fhoras na Gaeilge...
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Céim siar don Ghaeilge in Ollscoil Uladh ina hábhar imní d’Fhoras na Gaeilge
You made a mistake?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baile Nuacht Céim siar don Ghaeilge in Ollscoil Uladh ina hábhar imní d’Fhoras na Gaeilge
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Céim siar don Ghaeilge in Ollscoil Uladh ina hábhar imní d’Fhoras na Gaeilge
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Céim siar don Ghaeilge in Ollscoil Uladh ina hábhar imní d’Fhoras na Gaeilge...
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar ndóigh, baineann an chuid is mó de na cluichí le gach canúint agus baineann cuid acu le Gaeilge Chúige Uladh amháin.
You went to hear Meishan sing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eagraítear an cúrsa i gcuimhne ar Shéamus de Faoite, rúnaí coiste Gaeilge CLG Uladh ó 1989 go dtí go bhfuair sé bás i 2006.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na focail ar fad sa chaighdeán ach tá béim ar Ghaeilge Chúige Uladh agus an nasc idir fuaimniú Uladh agus an litriú sa chaighdeán.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I gcomhpháirt le Foras na Gaeilge, Ollscoil Uladh, Ollscoil Mhaigh Nuad, agus Ollscoil Luimnigh, tá Microsoft ag féachaint le leagan Gaeilge de Word XP agus Office 2003 a tháirgeadh.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
280 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.