cáin oor Engels
cáin
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
criticise
en
to find fault
Maidir leis an gcreat dlíthiúil a bhaineann le cuideachtaí liostáilte, rinne freagróirí cáineadh ar ghnéithe éagsúla den Rialachán maidir le Drochúsáid Mhargaidh.
As regards the legal framework applying to listed companies, respondents criticised different aspects of the Markets Abuse Regulation.
tax
en
money paid to government
Beidh an tAontas, a shócmhainní, a ioncam agus a mhaoin eile saortha ó gach cáin dhíreach.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
fine
en
to issue a fine as punishment
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condemn · censure · criticize · denounce · law · rebuke · set of laws · taxation · tribute · knock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cáin
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Cain
en
son of Adam and Eve
Ansin d’éirigh Éabha torrach agus rugadh Cáin, an chéad duine clainne a bhí ag Ádhamh agus Éabha.
Eve then became pregnant and gave birth to Cain, the first child of Adam and Eve.
(Biblical) Cain
Cain (Biblical figure)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cáin roghnaitheach
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or solangbot langbot
Cáineadh go mór an ilroinnt atá ar chosaint sonraí pearsanta san Aontas faoi láthair. Cháin geallsealbhóirí go háirithe í, agus d’iarr siad níos mó deimhneachta dlíthiúla agus comhchuibhiú na rialacha maidir le cosaint sonraí pearsanta.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
32003 L 0096: Treoir 2003/96/CE ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2003 ag athstruchtúrú an chreata Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (IO L 283, 31.10.2003, lch. 51), mar atá arna leasú go deireanach le:
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Tá cáineadh forleathan déanta, agus á dhéanamh i gcónaí, ag an bpobal idirnáisiúnta ar an trádbhac atá i bhfeidhm ag Iosrael i nGaza agus tá sé soiléir go bhfuil gnáthphobal Gaza thíos go mór leis.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billnot-set not-set
Tabharfar de chumhacht don Choimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 13a, gníomhartha tarmligthe a ghlacadh chun an tréimhse thagartha a oiriúnú chun an nasc le cáin bhreisluacha (CBL) agus oibleagáidí custaim a chur san áireamh.’
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
cáin oidhreachta
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYlangbot langbot
(b) ó cháin bhreisluacha gan chreidmheas ar inchur CBL ar uisce arna sholáthar ag na húdaráis phoiblí, dá dtagraítear i bpointe 12 d'Iarscríbhinn F den Treoir, go dtí go gcomhalltar an coinníoll atá leagtha amach in Airteagal 28(4) den Treoir nó fad a chuireann aon cheann de na Ballstáit láithreacha na díolúine chéanna i bhfeidhm, cibé acu is túisce,
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
tuairisceán cáin ioncaim
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearlangbot langbot
Beidh an tAontas, a shócmhainní, a ioncam agus a mhaoin eile saortha ó gach cáin dhíreach.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn "siopa saor ó cháin" aon bhunaíocht atá suite laistigh d'aerfort nó calafort a chomhlíonann na coinníollacha arna leagan síos ag údaráis inniúla na mBallstát, de bhun mhír 3 go háirithe;
Oh afraid you very fear?EuroParl2021 EuroParl2021
Tá sé díolmhaithe, áfach, ó aon cháin náisiúnta.
That' s not possible, mastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maidir leis an méid a théann an luach saothair dá bhforáiltear sa chéad fhomhír de mhír 1 in éineacht leis an bpinsean dá bhforáiltear in Airteagal 8 de Rialachán Uimh. 422/67/CEE, Uimh. 5/67/Euratom thar an luach saothair a bhí á fháil ag an mBreitheamh sealadach ina cháil mar chomhalta de Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh roimh cáin a bhaint, déanfar é a asbhaint as an bpinsean sin.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Ar an leibhéal idirnáisiúnta, déanann tríú tíortha go leor cáineadh ar an AE ag an Eagraíocht Dhomhanda Trádála siocair go measann siad gur bacainn ar thrádáil an t‐údarú do bhianna núíosacha agus go gceileann sé rochtain ar mhargadh an AE ar bhianna a bhfuil stair fhada d'úsáid shábháilte acu ina dtír thionscnaimh.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
I dteannta an bhuntuarastail atá faoi réir cáin Chomhphobail agus atá díolmhaithe ó cháin náisiúnta, tá liúntais áirithe a d’fhéadfaí a íoc leis an té a cheapfar, de réir mar a leagtar amach sna Rialacháin Foirne.
The Continental A meter that you understandEuroParl2021 EuroParl2021
Maidir le cáin ioncaim, cáin rachmais, agus dleachtanna báis a chur chun feidhme agus maidir le coinbhinsiúin chun cánachas dúbailte a sheachaint, a tugadh i gcrích idir Ballstáit den Aontas, a chur chun feidhme, na hoifigigh agus na seirbhísigh eile don Aontas a dhéanann, d’aon toisc mar gheall ar chomhlíonadh a ndualgas i seirbhís an Aontais, áit chónaithe a bhunú i gcríoch Bhallstáit seachas a dtír shainchónaithe chun críocha cánach le linn dóibh dul isteach i seirbhís an Aontais, measfar i dtír a gcónaithe iarbhír agus sa tír shainchónaithe chun críocha cánach, gur chothaigh siad a sainchónaí sa tír sin is déanaí atá luaite, ar choinníoll gur comhalta den Aontas í
Climbed Right Out Of The Groundoj4 oj4
praghsanna gan cáin bhreisluacha (CBL) agus cánacha eile inaisghabhála a áireamh
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
saor ó cháin
Yeah, it is kind of angry butlangbot langbot
·cáin i mBallstát eile
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roghnaigh daoine ar nós Ádhamh, Éabha, agus Cáin, an t-olc a dhéanamh.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Is gá aontoilíocht laistigh den Chomhairle a bheith le gach riail nó coinníoll a bhaineann le cáin a ghearradh ar chomhaltaí nó iarchomhaltaí.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurlex2019 Eurlex2019
Tharla an dá fhorbairt sin tar éis do rún 2334 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe an 23 Nollaig 2016 cáineadh a dhéanamh ar bheartas lonnaíochta reatha Iosrael.
They were not trying to protect the environmentnot-set not-set
cáin todhchaí
I have my soft points, toolangbot langbot
Cáin bhreisluacha (CBL)
He' s the reason I' m in hereEuroParl2021 EuroParl2021
ciallaíonn “cánacha indíreacha” cánacha ar dhíolacháin, máil, láimhdeachas, breisluach,saincheadúnais, stampa, aistriú, fardal agus trealamh, cánacha teorann agus gach cáin eile seachas cánacha díreacha agus muirir ar allmhairí,
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.