fadhb theanga scríofa
written language problem
fadhbanna oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fadhb.
fadhbanna
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is léir ón staidéar a rinneadh agus ó chríocha na roghanna a scrúdaíodh go mbeidh na fadhbanna ann fós mura ndéantar athbhreithniú ar an Treoir.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Bhí ar an Údarás, freisin, dul i ngleic le fadhbanna praiticiúla a bhaineann leis an deis a bheith ag FPEanna as an bpáirtí náisiúnta céanna bheith ina mbaill de pháirtithe Eorpacha éagsúla.
Prep the choppereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déanfaidh CFET na líonraí fuinnimh a mbaineann tábhacht ar leith leo don Chomhphobal a oiriúniú agus a fhorbairt d'fhonn tacaíocht a thabhairt d'oibriú an mhargaidh inmheánaigh fuinnimh agus go háirithe chun na fadhbanna a bhaineann le caolais, le cinnteacht agus le héagsúlú soláthair a réiteach agus chun constaicí comhshaoil, teicneolaíochta agus airgeadais a shárú.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Lena chois sin, tá méadú tagtha ar a bhfuil de neamhéifeachtúlachtaí ann de dheasca na bhfadhbanna sin ar fad: (iv) is mó ná mar is gá an costas agus an tualach freagartha a bhaineann le bailiú sonraí.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Míniú sásúil ar fhadhbanna an domhain.—Apacailipsis 12:12.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementjw2019 jw2019
Mar thoradh air sin, is minic a thógann sé tamall fada chun faisnéis leictreonach a fháil trí mhodhanna comhair bhreithiúnaigh, rud a d’fhéadfadh fadhbanna a chruthú mar gheall gur minic gur de chineál luaineach í an fhaisnéis leictreonach.
Because they ended up filing For divorce, and get thisnot-set not-set
I dtaca le ceadúnas sealadach a dheonú de bhun Airteagal 24(3) de Threoir 2012/34/AE, rud é sin a d'fhéadfadh drochchuma a chur ar ghnóthais iarnróid, i súile an mhargaidh, i dtaca le cumas na ngnóthas sin teacht slán, agus ar an dóigh sin dhéanfaí fadhbanna airgeadais, nach mbeadh ach ina bhfadhbanna sealadach murach sin, a chur chun donais.
Carry that around for emergencies?not-set not-set
130 | Forálacha atá ann cheana i réimse an togra Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006[1] (REACH) – clúdaíonn sé seo ceimiceán ó thaobh sábháilteachta de ach – cé is moite d'eisceacht amháin – ní théann sé i ngleic leis na fadhbanna slándála a bhaineann le réamhtheachtaithe ceimiceacha pléascán.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Is fadhbanna suntasacha ar leibhéal an Aontais fós iad sciúradh airgid agus maoiniú gaolmhar na sceimhlitheoireachta agus na coireachta eagraithe, ar fadhbanna iad a dhéanann damáiste do shláine agus cobhsaíocht na hearnála airgeadais agus don chlú atá uirthi agus a chuireann margadh inmheánach agus slándáil inmheánach an Aontais i gcontúirt.
Reject the washingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Féadfaidh na rialacha mionsonraithe sin maoluithe a fhoráil nuair a dhlíonn fadhbanna is sonrach do Bhallstát é.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart don Ghníomhaireacht cabhrú le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais chomh maith leis na Ballstáit lena n-iarrachtaí cumas trasteorann a bhunú agus a fheabhsú mar aon le hullmhacht maidir le fadhbanna agus teagmhais slándála gréasán agus faisnéise a chosc, a bhrath agus a fhreagairt.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Ina lán cásanna, tarlaíonn na fadhbanna sin nuair a scarann lánúin.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationnot-set not-set
Is í aidhm an fhearainn seo staidreamh ar chásanna arna aithint galair cheirde agus ar fhadhbanna sláinte agus breoiteachtaí eile a bhaineann leis an obair a sholáthar go tráthúil.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?not-set not-set
Mar thoradh, moladh leasuithe a dhéanamh ar an Rialachán sin chun déileáil leis na fadhbanna a aithníodh le linn an phróisis athbhreithnithe.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchynot-set not-set
(1)ciallaíonn ‘úsáideoir’ duine ar bith is saoránach den Aontas, duine nádúrtha a chónaíonn i mBallstát nó duine dlítheanach a bhfuil a oifig chláraithe aige i mBallstát, agus ar duine é a úsáideann an tairseach chun an fhaisnéis, na nósanna imeachta nó na seirbhísí cúnaimh nó réitigh fadhbanna dá dtagraítear in Airteagal 2(2) a rochtain;
Destroy this lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) Beidh de chúnamh ag an gCoimisiún Grúpa Saineolaithe comhdhéanta d'ionadaithe de chuid na mBallstát, grúpa a rachfar i gcomhairle leis agus a thabharfaidh cuidiú chun, inter alia, faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na dtreoirlínte, pleanáil a dhéanamh, meastóireacht a dhéanamh agus déileáil le fadhbanna cur chun feidhme.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Anailísiú agus réiteach fadhbanna
Might as well relax, CornettEuroParl2021 EuroParl2021
Tá siad fadhbanna go léir.
Think we better put the cuffs on him, Reece?QED QED
Áiritheofar leis sin go mbeidh líon dóthanach comhlachtaí dá dtugtar fógra ainmnithe i gcomhréir leis na rialacha nua faoi dháta an churtha i bhfeidhm d’fhonn fadhbanna a sheachaint maidir le leanúnachas an táirgthe agus le soláthar an mhargaidh.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo a bhaint amach go leordhóthanach, cé gur fearr na húdaráis inniúla chun faireachán a dhéanamh ar na hathruithe ar an margadh agus gur fearr an t-eolas a bheadh acu ina dtaobh, ní féidir tionchar iomlán na bhfadhbanna a bhaineann le díol folamh agus le babhtálacha mainneachtana creidmheasa a bhrath i gceart ach i gcomhthéacs an Aontais, agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir iad a bhaint amach ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach.
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Chun na críche sin, ba cheart do na comhlachtaí um réiteach díospóide neamhspleách dá bhforálann na Ballstáit faoin Rialachán seo, tuarascálacha a thíolacadh ar líon na dtarchur a tugadh os a gcomhair, na cinntí a rinneadh – sonraí pearsanta a anaithnidiú de réir mar is iomchuí – lena n-áirítear líon na dtarchur ar déileáladh leo, sonraí maidir le fadhbanna córasacha, treochtaí agus sainaithint na n-ardán nach ndéanann na cinntí ó chomhlachtaí um réiteach díospóide neamhspleách a chomhlíonadh.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?not-set not-set
Maidir le réimse fadhbanna 2, d'aisghairfí leis an rogha atá molta Airteagal 41 den Chód Víosaí (comhlonnú, Ionad Coiteann Iarratas) agus thabharfaí isteach coincheap ginearálta 'd'Ionad Víosaí Schengen' a dhéanfadh foráil maidir le sainiú níos réadúla agus níos solúbtha ar chineálacha áirithe de chomhar consalach.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
– SFI 1 – Deireadh leis an mBochtaineacht: le CEMID , rannchuideofar le dálaí maireachtála na bpobal cósta is leochailí a fheabhsú, go háirithe iad siúd atá spleách ar acmhainn iascaireachta atá faoi bhagairt ag an ró-iascaireacht, ag an athrú domhanda agus ag fadhbanna comhshaoil.
Keep talking, Yaskiernot-set not-set
Faoin sainmhíniú nua, mheasfaí gur cásanna 'urghnácha' a bheadh i dtubaistí nádúrtha agus stailceanna rialtóirí aerthráchta agus mheasfaí nach cásanna urghnácha a bheadh i roinnt fadhbanna teicniúla - amhail na fadbhanna a aimsítear tráth a ndéantar gnáthchothabháil aerárthaigh.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantConsilium EU Consilium EU
(d) aon fhadhbanna sláinte ainmnithe a bhaineann le hainmhithe ar coimeád ar a mbunaíocht;
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.