i measc coirpeach
in criminal circles
i measc oor Engels
i measc
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
amidst
en
in the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among
amid
en
surrounded by
among
Bhí comhaontú ginearálta i measc na saineolaithe gur gá an bunús dlí do staidreamh turasóireachta a nuashonrú.
There was general agreement among the experts that the legal basis for tourism statistics needed updating.
between
Tá difríochtaí suntasacha ann faoi láthair i measc na gclár trócaire is infheidhme sna Ballstáit, áfach.
However, there are currently marked differences between the leniency programmes applicable in the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éilíonn aitheantas frithpháirteach ardleibhéal muiníne frithpháirtí i measc na mBallstát.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalnot-set not-set
Éascóidh an Mheitheal comhordú agus comhar i measc na dtrí institiúid sa Timthriall Faireacháin Bliantúil.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretonot-set not-set
Tá athrú suntasach tagtha ar nósanna féachana, go háirithe i measc na n-óg.
What' s going on here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aitheantas don Líonra i measc phobal na FBManna
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Ardú san aitheantas a thugtar don Líonra i measc phobal na FBManna i gcomparáid leis an mbonnlíne
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh pionóis choiriúla as sáruithe tromchúiseacha a bheith i measc na rialacha sin.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Airteagal 56 Malartú faisnéise i measc na mBallstát
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
CUSPÓIR OIBRÍOCHTÚIL 4: Muinín san fhaisnéis a chruthú i measc mionghnóthas |
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
D'fhéadfadh Féadfaidh an méid seo a leanas a bheith i measc na ngníomhaíochtaí a dhéanfar tríd an Líonra:
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Ba sa bhliain 1977 a bunaíodh CIE, agus áirítear í i measc ceann de 7 n-institiúid an AE.
I figured it was a mix- up and took offEuroParl2021 EuroParl2021
Beidh an talmhaíocht fós den tábhacht i measc na mbeartas Eorpach sa tréimhse 2013-2017.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
San athbhreithniú dírítear ar roinnt ceisteanna, i measc nithe eile rianú agus lorgaireacht táirgí tobac.
Then I was...I was on the roofnot-set not-set
I measc cuspóirí Uachtarán na mBord Achomhairc, áirítear an méid seo a leanas:
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurlex2019 Eurlex2019
Tá Treoir 2000/25/CE i measc na dtreorach sin atá sonraithe.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Tá na cairde seo le fáil i measc Fhinnéithe Iehova.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
- comhar i measc na mBallstát a dhoimhniú
Don' t let her upset youConsilium EU Consilium EU
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc sin i ndáil le fógraíocht a dhéantar go heisiach i measc tréidlianna.
Do not lose themnot-set not-set
Ní áireofar i measc na gceart rochtana sin réamheolas maidir leis an rannpháirtí.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
faisnéis atá le malartú i measc údarás inniúil;
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
- gnéithe slándála a bheith ar áireamh i measc gnéithe an cheadúnais agus na gcóipeanna deimhnithe (Iarscríbhinn I).
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Tá an deis ag Ballstáit tosaíocht a thabhairt don chomhar i measc eintiteas a bhaineann le príomhtháirgeoirí.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Is dlúthchuid den Sásra cúnamh mear frithpháirteach dea-chomhordaithe a chur ar fáil i measc na mBallstát.
That is the real issueEuroParl2021 EuroParl2021
I measc na ngrúpaí is mó a bhfuil tionchar orthu áirítear:
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
I measc na dtionscadal sin, áireofar go háirithe tionscadail a bhaineann leis na nithe seo a leanas:
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Má tá líon vótaí cothrom ann i measc chomhaltaí an Choiste, beidh an vóta réitigh ag an gCathaoirleach.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
14408 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.