rian smaointe
thought track
smaoineamh oor Engels
smaoineamh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
thought
en
form created in the mind
Tá ag gach duine an ceart chun saoirse smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
notion
en
mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception
Léiríonn torthaí an chomhairliúcháin phoiblí maidir leis an gCúigiú Tuarascáil faoin gComhtháthú go bhfuil comhaontú ginearálta ann maidir leis an smaoineamh cistiú a dhíriú.
The results of the public consultation on the Fifth Cohesion report show that there is general agreement with the notion of concentration of funding.
reflection
idea
Is smaoineamh maith é sin. Táim ag dul sin a dhéanamh.
That's a good idea. I'm going to do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smaoineamh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá an Coimisiún ag smaoineamh an bhféadfaí an chóir stuamachta maidir le neamhchosaint na mBanc ar an bhfiachas ceannasach a athbhreithniú, ar bhonn moltaí agus comhairle ón gCoiste Eacnamaíoch agus Airgeadais agus ó Choiste Basel.
I hate cell phonesConsilium EU Consilium EU
Is smaoineamh maith é sin. Táim ag dul sin a dhéanamh.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.tatoeba tatoeba
Dá bhrí sin, déantar léiriú sa togra seo ar an smaoineamh sin agus déantar foráil ann do thacaíocht theicniúil fheabhsaithe lena gcuirfear ar chumas na mBallstát déileáil níos fearr leis na dúshláin imirce reatha, le tacaíocht ón nGníomhaireacht.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Eurlex2019 Eurlex2019
Bhí sé ag lorg imníoch agus imní, mar fear a bhfuil a rinneadh an dúnmharú ceart go leor ach Ní féidir smaoineamh ar cad é an deuce a dhéanamh leis an gcomhlacht.
After several attempts, the car would not start.QED QED
Bí ag smaoineamh “orainne” in áit “ormsa”
You got to go see Rickjw2019 jw2019
Ach tá mé ag claonadh chun smaoineamh nach bhfuil.
They' re not marriedQED QED
Saoirse smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
I gcás cuideachtaí atá ag smaoineamh faoi iompraíocht cairtéil a thuairisciú do roinnt dlínsí ionas go gcaithfear leo ar bhealach níos trócairí, ní fhaigheann siad an deimhneacht a theastaíonn uathu maidir le cé acu a bhainfidh nó nach mbainfidh siad tairbhe as an tuairisciú sin agus maidir lena mhéid a bhainfidh siad tairbhe as.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
an cumas smaoineamh agus pleanáil go straitéiseach, fadhbanna a d’fhéadfadh teacht chun cinn a thuar agus a shainaithint, agus réitigh agus comhréitigh inoibrithe a mholadh;
I want to talk about specific and important issuesEurlex2019 Eurlex2019
D'fhoireann a chumhachtú, cúraimí a dháileadh uirthi agus muinín a bheith agat aisti, tacú léi agus í a spreagadh, aiseolas agus treoir a thabhairt, d'fhoireann a spreagadh chun gníomhú as a stuaim féin agus chun smaoineamh as an nua; an t-ordlathas agus smacht a laghdú chuig an méid is ísle is gá, agus an cháilíocht á coimeád ag an am céanna.
But you... you made it throughEuroParl2021 EuroParl2021
Tá smaoineamh geal tháinig sé i gceann ar Alice.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyQED QED
Tabhair dúinn smaoineamh.
Nobody must ever catch him out as naiveQED QED
"Toilíonn an Coimisiún, de mheon an chomhréitigh, agus lena áirithiú go nglacfar an togra láithreach, smaoineamh ar an iarraidh sin, agus tuigeann sé go bhfuil sé sin teoranta do na cúinsí sonracha sin agus nach gcruthaítear fasach leis an méid sin."
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Tháinig mé liom féin beagán, chinn mé go raibh roinnt fir sa seomra, suí bhabhta tábla, ól agus ag caint; agus mé smaoinimh, sula rinne mé i bhfad coimhéirghe, ba mhaith liom a fheiceáil go díreach cad a bhí siad suas go dtí, go háirithe mar a chuala mé rud éigin a rá leo faoi na gCairde.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleQED QED
Conas is cróga beidh siad smaoineamh go léir dom sa bhaile!
These shall include, in particularQED QED
Tá na Ballstáit i bhfách freisin leis an smaoineamh nár cheart ceangal ar ghnólachtaí ach dul trí phróiseas digiteach amháin chun iad féin a bhunú agus chun oibriú áit ar bith in AE.
Miller, are you there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Matha 5:28) An té a leanann air ag smaoineamh ar rudaí mímhorálta, ar bhealach, bíonn sé mídhílis dá chéile.
He took your sandwichjw2019 jw2019
Chun go n-aithneofar gníomhaíocht mar réamh-mhargú faoi Threoir 2011/61/AE, ba cheart a dhíriú ar infheisteoirí gairmiúla ionchasacha agus ba cheart baint a bheith aige le smaoineamh infheistíochta nó straitéis infheistíochta chun a suim in CIM nó i ndeighleog nach bhfuil bunaithe fós a thástáil, nó atá bunaithe ach nár tugadh fógra faoina mhargú go fóill i gcomhréir leis an Treoir sinn.
Long life, good health and every happiness possibleEurlex2019 Eurlex2019
Tá smaoineamh maith agam.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...langbot langbot
(19)Níor cheart glacadh leis gan smaoineamh go gciallaíonn amas sa chóras ECRIS-TCN gur ciontaíodh an náisiúnach tríú tír lena mbaineann sa Bhallstát arna léiriú nó go bhfuil faisnéis taifid choiriúil ag an mBallstát arna léiriú faoin náisiúnach tríú tír sin.
Let me figure out which one it iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ina dhiaidh sin, áfach, thosaigh sé ag smaoineamh ar rudaí os a chionn.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERQED QED
Níor shaothraigh sé an smaoineamh árachas dliteanais ghairmiúil éigeantach a chur in ionad an choinníll a bhaineann le seasamh airgeadais, toisc gur mheas go leor geallsealbhóirí nach raibh an smaoineamh seo forbartha go leor.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Ní raibh mé in ann smaoineamh ar an rud a rá.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureQED QED
Úsáidfear greadóga gearra a chuirfidh na saoránaigh ag smaoineamh ar a gcearta agus iad ag taisteal; tá na greadóga sin le feiceáil freisin ar líne ar shuíomh gréasáin an fheachtais.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.not-set not-set
Cad é an smaoineamh mór?
The stone archQED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.