tráthchuid bhliantúil oor Engels
tráthchuid bhliantúil
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
annual instalment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tráthchuid bhliantúil
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.langbot langbot
(a) cúiteamh a dheonú i dtráthchuid bhliantúil amháin nó níos mó do tháirgeoirí a ghabhann orthu féin a dtáirgeadh bainne iomlán nó cuid de a thréigean agus na cuótaí indibhidiúla a scaoiltear sa chaoi seo a chur sa chúltaisce náisiúnta;
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
(b) cinneadh a dhéanamh ar bhonn critéar oibiachtúil faoi na coinníollacha faoina bhféadfaidh táirgeoirí, ar íocaíocht, ag tús tréimhse dhá mhí dhéag, ath-leithdháileadh a fháil ar na cuótaí indibhidiúla a scaoil táirgeoirí eile uathu go cinntitheach ag deireadh na tréimhse dhá mhí dhéag roimhe sin mar mhalairt ar chúiteamh i dtráthchuid bhliantúil amháin nó níos mó atá cothrom leis an íocaíocht thuasluaite. Is é an t-údarás inniúil nó comhlacht ainmnithe ag an údarás sin a dhéanfaidh an leithdháileadh sin;
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Roinnfear gach méid bliantúil ina ocht dtráthchuid chomhionanna a bheidh dlite ar an gcéad lá oibre de gach mí.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Bliantúil - Tráthchuid bhliantúil amháin do tháille iomlán an Cheadúnas Teilifíse (€160)
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x001e áirítear an uasteorainn le haghaidh 2022, an méid bliantúil le haghaidh 2021, an chéad tráthchuid le haghaidh 2021 agus réamhaisnéis tháscach neamhcheangailteach i dtaca leis na méideanna bliantúla a mheastar a bheidh sna ranníocaíochtaí le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEuroParl2021 EuroParl2021
[EN] (8) Ní bhainfidh alt 39 den Acht Talmhan, 1923, le haon íocaíocht bhliantúil is muirear deachmha-chíosa no is tráthchuid bhliantúil chinnte in ionad muirir dheachmha-chíosa agus a hathscrúdófar fén alt so.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
maidir le ranníocaíochtaí airgeadais a bheidh le híoc ag na Ballstáit chun an Ciste Eorpach Forbraíochta a mhaoiniú, lena n‐áirítear an uasteorainn le haghaidh 2022, an méid bliantúil le haghaidh 2021, an chéad tráthchuid le haghaidh 2021 agus réamhaisnéis tháscach neamhcheangailteach i dtaca leis na méideanna bliantúla a mheastar a bheidh sna ranníocaíochtaí le haghaidh na mblianta 2023 agus 2024
Article #a shall be amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
(1)I gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagail 19 go 22 den 11ú Rialachán Airgeadais CEF, tá an Coimisiún Eorpach le togra a chur i láthair faoin 10 Deireadh Fómhair 2020 lena sonrófar (a) méid an tríú tráthchuid den ranníocaíocht le haghaidh 2020, (b) méid bliantúil athbhreithnithe na ranníocaíochta le haghaidh 2020, i gcásanna nach mbeidh an méid ag teacht leis na riachtanais iarbhír,
Why don' t you come inside with usEuroParl2021 EuroParl2021
Sa cheathrú tráthchuid seo dá thuarascáil bhliantúil, déanann an tUachtarán Herman Van Rompuy gníomhaíochtaí na hinstitiúide a mheas.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facebook Twitter Sa cheathrú tráthchuid seo dá thuarascáil bhliantúil, déanann an tUachtarán Herman Van Rompuy gníomhaíochtaí na hinstitiúide a mheas.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) I gcás an Chuideachta d'fhágaint aon tráthchoda leathbhliantúla áirithe is iníoctha ag an gCuideachtain fén alt so gan íoc (agus nach de bhuadh an Aire do dhéanamh in éamais íocaíochta fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo den alt so thárlóidh san) déanfaidh an Chuideachta (pé aca cur siar fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo ba thrúig leis an bhfágaint gan íoc san no nach eadh) ús d'íoc leis an Aire, do réir an ráta cheapfaidh an tAire Airgeadais, ar an tráthchuid leath-bhliantúil sin go dtí go mbeidh an céanna íoctha.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (4) I gcás an Chuideachta d'fhágaint aon tráthchoda leathbhliantúla áirithe is iníoctha ag an gCuideachtain fén alt so gan íoc (agus nach de bhuadh an Aire do dhéanamh in éamais íocaíochta fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo den alt so thárlóidh san) déanfaidh an Chuideachta (pé aca cur siar fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo ba thrúig leis an bhfágaint-gan-íoc san no nach eadh) ús d'íoc leis an Aire, do réir an ráta cheapfaidh an tAire Airgeadais, ar an tráthchuid leath-bhliantúil sin go dtí go mbeidh an céanna íoctha.
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“291.—(1) I gcás ríchíos nó suim eile lena mbaineann alt 433 nó alt 434 a íoc i leith paitinn a úsáid, agus go ndearnadh an úsáid sin ar feadh sé bliana iomlána nó níos mó, féadfaidh an duine a fuair an íocaíocht a cheangal go ndéanfar an cháin is iníoctha aige de dhroim an tsuim sin a fháil a laghdú ionas nach mbeidh sí níos mó ná an méid iomlán cánach ab iníoctha aige dá n-íocfaí an ríchíos nó an tsuim sin ina shé thráthchuid chomhionanna go bliantúil, agus ar íocadh an ceann deiridh acu an dáta a rinneadh an íocaíocht iarbhír.
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] “291.—(1) I gcás ríchíos nó suim eile lena mbaineann alt 433 nó alt 434 a íoc i leith paitinn a úsáid, agus go ndearnadh an úsáid sin ar feadh sé bliana iomlána nó níos mó, féadfaidh an duine a fuair an íocaíocht a cheangal go ndéanfar an cháin is iníoctha aige de dhroim an tsuim sin a fháil a laghdú ionas nach mbeidh sí níos mó ná an méid iomlán cánach ab iníoctha aige dá n-íocfaí an ríchíos nó an tsuim sin ina shé thráthchuid chomhionanna go bliantúil, agus ar íocadh an ceann deiridh acu an dáta a rinneadh an íocaíocht iarbhír.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) más in aon tráthchuid amháin a bheas an tsuim sin le híoc ní bheidh méid na suime sin níos mó ná deich n-oiread meánmhéid bhliantúil an mhéaduithe ualaigh sin;
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) más in aon tráthchuid amháin a bheidh an tsuim sin le híoc, ní bheidh méid na suime sin níos mó ná deich n-oiread meánmhéid bhliantúil an mhéadaithe ualaigh sin;
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (b) luadhfar ann na laetheanta (dá ngairmtear na laetheanta gála san alt so) ar a mbeidh gach tráthchuid fé leith den bhlianacht le n'íoc (pe'ca go seachtainiúil; go míosúil, go ráithiúil, go leath-bhliantúil no go bliantúil, do réir mar a foráltar leis an scéim cheannaigh sin, a bheidh na tráthchoda iníoctha),
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) más in dhá thráthchuid nó níos mó nó ar mhodh blianachta a bheidh an tsuim sin le híoc, ní bheidh luach caipitlithe na dtráthchodanna nó na blianachta sin níos mó ná deich n-oiread mheánmhéid bliantúil an mhéadaithe ualaigh sin.
information and advisory activities, as well asdissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.