tráthchuid deiridh
final instalment
tráthchuid oor Engels
tráthchuid
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
instalment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranníocfaidh an Bhulgáir agus an Rómáin, in ocht dtráthchuid chomhionanna a bheidh dlite ar na dátaí dá dtagraítear i mír 1, do na cúlchistí agus do na soláthairtí is coibhéiseach le cúlchistí, mar aon leis an méid atá le leithreasú fós do na cúlchistí agus soláthairtí, a chuimsíonn iarmhéid an chuntais sochair agus dochair, arna mbunú ag deireadh na míosa roimh an aontachas, mar atá siad iontráilte i gclár comhardaithe an Bhainc, i méideanna a fhreagraíonn do na céatadáin seo a leanas de na cúlchistí agus soláthairtí (5):
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Féadfar tráthchuid a roinnt i dtráinsí, agus beidh íocaíocht na dtrainsí sin ag brath ar na bearta sonracha beartais a bheith curtha chun feidhme (dá dtagraítear mar ‘chlocha míle’ go minic), a aithnítear ar bhonn an MoU.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardConsilium EU Consilium EU
An 17 Deireadh Fómhair 2017, scaoileadh an chéad tráthchuid de MFA-II, agus scaoileadh an dara tráthchuid an 21 Meitheamh 2019, tar éis chur chun feidhme na mbeart beartais a comhaontaíodh.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEuroParl2021 EuroParl2021
Déanfar an gealltanas buiséadach don chéad tráthchuid tar éis don Choimisiún an clár oibriúcháin a ghlacadh.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Déanfar bunsuim chreidmheas onnmhairiúcháin a aisíoc de ghnáth i dtráthchodanna comhionanna agus rialta gach sé mhí, ar a laghad, agus déanfar an chéad tráthchuid tráth nach déanaí ná sé mhí tar éis thúsphointe an chreidmheasa.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Ranníocfaidh na Ballstáit nua in ocht dtráthchuid chomhionanna a bheidh dlite ar na dátaí dá dtagraítear in Airteagal 39, do na cúlchistí agus do na soláthairtí is coibhéiseach le cúlchistí, mar aon leis an méid atá le leithreasú fós do na cúlchistí agus soláthairtí, a chuimsíonn iarmhéid an chuntais sochair agus dochair, arna mbunú ag deireadh mhí Aibreáin 2004, mar atá sé iontráilte i gclár comhardaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta, i méideanna a fhreagraíonn do na céatadáin seo a leanas de na cúlchistí agus soláthairtí:
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Déanfar í in 12 thráthchuid bhliantúla.
Did you really think he was gonna tell you anything?EuroParl2021 EuroParl2021
Eiseofar gach tráthchuid má chuirtear chun feidhme go rathúil na coinníollacha a comhaontaíodh.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Consilium EU Consilium EU
Féadfar é a roinnt in dhá thráthchuid ag brath ar mhéid an bhuiséid atá ar fáil.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
I bhfoirm réamh-mhaoinithe, íocaíochtaí eatramhacha agus íocaíochtaí iarmhéid dheiridh ba cheart na híocaíochtaí a dhéanamh, nuair nach bhfuil an méid iomlán á íoc in aon tráthchuid amháin.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Má aontaíonn an Ríocht Aontaithe, íocfaidh sé an méid sin i gcúig thráthchuid, agus an chéad íocaíocht á déanamh sa bhliain N+1.
There is an upward trend in the economyEurlex2019 Eurlex2019
Déanfar an méid iomlán arna íoc mar réamh-mhaoiniú a aisíoc leis an gCoimisiún mura seoltar aon iarratas ar íocaíocht faoin gclár Interreg trasteorann laistigh de 24 36 mhí ón dáta a íocann an Coimisiún an chéad tráthchuid den mhéid réamh-mhaoinithe.
Alan) That' s quite interesting.- It isnot-set not-set
An tríú tráthchuid — an tráthchuid dheireanach — den chúnamh macra-airgeadais faoi Chinneadh (AE) 2015/601, agus arbh fhiú EUR 600 milliún í, cuireadh ar ceal í an 18 Eanáir 2018 toisc nár chomhlíon an Úcráin clár na n-athchóirithe struchtúracha ina iomláine, rud a bhí mar choinníoll leis an tráthchuid sin.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I gcás gach cláir ar leith, déanfar na gealltanais bhuiséadacha don chéad tráthchuid tar éis an clár a bheith glactha ag an gCoimisiún.
The beacon is still sendingEuroParl2021 EuroParl2021
Beidh ar a laghad íocaíocht amháin déanta ag na féichiúnaithe tráth a ndéantar na neamhchosaintí a aistriú, seachas i gcás urrúsuithe imrothlacha atá bunaithe ar neamhchosaintí atá iníoctha le haon tráthchuid amháin nó i gcás gur lú ná 1 bhliain a n-aibíocht, íocaíochtaí míosúla gan teorannú le haghaidh creidmheasanna imrothlacha san áireamh.
Why don' t you use them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ní íocfaidh na Ballstáit an tráthchuid dheireanach ach tar éis cur chun feidhme ceart an phlean gnó a fhíorú.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Ranníocfaidh an Chróit, in ocht dtráthchuid chomhionanna a bheidh dlite ar na dátaí dá bhforáiltear i mír 1, leis na cúlchistí agus na soláthairtí atá coibhéiseach le cúlchistí, mar aon leis an méid atá le leithreasú fós ar na cúlchistí agus na soláthairtí, a chuimsíonn iarmhéid an chuntais sochair agus dochair, a bhunófar ag deireadh na míosa roimh an aontachas, mar a iontrálfar i gclár comhardaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta, i méideanna a fhreagraíonn don chéatadáin seo a leanas de na cúlchistí agus soláthairtí:
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
Aisíocfaidh an tAontas leis an Ríocht Aontaithe i leith an mhéid iomchuí i gcúig thráthchuid bhliantúla chomhionanna an 30 Meitheamh gach bliain, ag tosú an 30 Meitheamh 2021.
Most people aren' t that youngEurlex2019 Eurlex2019
Maidir le dliteanas na Ríochta Aontaithe maidir leis na cearta pinsin agus na cearta a bhaineann le sochair eile a bhaineann le fostaíocht dá dtagraítear i mír 2 maidir le pinsin na gComhaltaí agus le pinsin shealbhóirí oifige poiblí ardleibhéil an Aontais a chumhdaítear le Rialachán Uimh 422/67/CEE ón gComhairle, 5/67/Euratom (148), Cinneadh 2005/684/CE, Euratom ó Pharlaimint na hEorpa (149) agus Rialachán (AE) 2016/300 ón gComhairle (150), ranníocfaidh an Ríocht Aontaithe leis na dliteanais mar a thaifeadtar iad i gcuntais chomhdhlúite an Aontais don bhliain airgeadais 2020 in 10 dtráthchuid ag tosú an 31 Deireadh Fómhair 2021.
You come well recommendedEurlex2019 Eurlex2019
Faoi réir na gcoinníollacha dá dtagraítear i mír 3, cuirfidh an Coimisiún cúnamh macra-airgeadais an Aontais ar fáil ina dtrí thráthchuid.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EuroParl2021 EuroParl2021
Cuireann an rapóirtéir i bhfios gur cheart gach tráthchuid a eisíoc ar an mbonn go gcomhlíonfaí bearta beartais a bheadh sainithe go soiléir, agus go n-urramófaí na réamhchoinníollacha polaitiúla atá le MFA an Aontais (sásraí daonlathacha éifeachtacha lena n-áirítear córas parlaiminteach ilpháirtí agus an smacht reachta, agus ráthaíocht go n-urramófar cearta an duine).
What happened?not-set not-set
I bhfianaise na hiarrata sin agus staid eacnamaíoch na hÚcráine, go háirithe agus riachtanais maoinithe sheachtraigh bhreise ag teacht chun cinn, tá an Coimisiún Eorpach ag cur togra faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, togra lena gcuirfear tacaíocht mhacra-airgeadais (TMA) bhreise ar fáil don Úcráin, ar bhonn Airteagal 212 de CFAE, ar luach suas le EUR 1 bhilliún a chuirfear ar fáil mar iasachtaí meántéarmacha go fadtéarmacha in dhá thráthchuid ar leith.
Unless he recantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.