tráthchuid deiridh oor Engels
tráthchuid deiridh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
final instalment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tráthchuid deiridh
I' m not sure I' ve had one since I got herelangbot langbot
I gcomhaontú fruilcheannaigh i d’úinéir ar na rudaí i ndiaidh duit an tráthchuid deiridh a íoc.
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) gur mhainnigh an duine inmhuirearaithe an tráthchuid tosaigh nó an tráthchuid deiridh réamhchánach don tréimhse inmhuirearaithe a íoc,
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) is inaisíoctha i dtráthchodanna a mbeidh an tráthchuid deiridh díobh le híoc roimh dheireadh na tréimhse sin, agus
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) gur mhainnigh an duine inmhuirearaithe an tráthchuid tosaigh nó an tráthchuid deiridh réamhchánach don tréimhse inmhuirearaithe a íoc, [EN]
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ansin measfar an tráthchuid deiridh réamhchánach a d’íoc an duine inmhuirearaithe don tréimhse inmhuirearaithe, chun críocha fho-alt (4CA), a bheith íoctha faoin dáta ar a mbeidh sí dlite agus iníoctha.”,
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] ansin measfar an tráthchuid deiridh réamhchánach a d’íoc an duine inmhuirearaithe don tréimhse inmhuirearaithe, chun críocha fho-alt (4CA), a bheith íoctha faoin dáta ar a mbeidh sí dlite agus iníoctha.”,
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comhaontaíonn an Fruilitheoir go n-íocfaidh sé an chéad tráthchuid den mhéid sonraithe ar nó roimh an chéad lá fruilithe agus beidh an tráthchuid deiridh dlithe laistigh de 28 lá de dheireadh na tréimhse fruilithe ábhartha.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is féidir leis an institiúid/eagraíocht seolta a shocrú an ndéanfar nó nach ndéanfar tráthchuid deiridh an taca airgid a íoc, ag brath ar an measúnú teanga deiridh OLS a bheith curtha i gcrích, ag deireadh na tréimhse soghluaisteachta.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íocfar an chéad thráthchuid a bhaineann le measúnú ar an dréacht-phrótacal agus an dara tráthchuid a bhaineann leis an measúnú ar an tuarascáil staidéir deiridh tar éis na tuarascálacha measúnaithe deiridh faoi seach a chur faoi bhráid an Choiste Cógas-Aireachais um Measúnú Rioscaí.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
[EN] (b) i gcás gur le díol agus gur i dtráthchodanna atá an praghas le híoc nó le ligean a bhaineann sé, go ceann dhá mhí dhéag ón dáta ar a mbeidh an tráthchuid deiridh nó an íocaíocht deiridh cíosa dlite.
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is féidir leis an institiúid/eagraíocht seolta a shocrú an ndéanfar nó nach ndéanfar tráthchuid deiridh an taca airgid a íoc, ag brath ar an measúnú teanga deiridh Erasmus+ OLS a bheith curtha i gcrích, ag deireadh na tréimhse soghluaisteachta.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bhfoirm réamh-mhaoinithe, íocaíochtaí eatramhacha agus íocaíochtaí iarmhéid dheiridh ba cheart na híocaíochtaí a dhéanamh, nuair nach bhfuil an méid iomlán á íoc in aon tráthchuid amháin.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
(c) Beidh an dara ceann den 2 thráthchuid dá dtagraítear i mír (a) (dá ngairtear an ‘tráthchuid deiridh’ san alt seo) dlite agus iníoctha tráth nach déanaí ná an lá a bheidh 31 lá roimh an lá a chríochnaíonn an tréimhse chuntasaíochta, ach i gcás ina mbeidh an lá sin níos déanaí ná an 21ú lá den mhí ina dtarlaíonn an lá céadluaite, beidh an tráthchuid deiridh dlite agus iníoctha tráth nach déanaí ná an 21ú lá den mhí sin.”, [EN]
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (5) Féadfar tráthchuid a hathscrúdófar do réir an fho-ailt deiridh sin roimhe seo den alt so d'fhuascailt i bpáirt no go hiomlán sa tslí chéanna díreach ina bhféadfaí í d'fhuascailt da mba ná hathscrúdófaí í fén alt so, ach amháin go ndéanfar an tsuim is iníoctha as an bhfuascailt sin do laigheadú caoga per cent.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (5) Féadfar tráthchuid a hathscrúdófar do réir an fho-ailt deiridh sin roimhe seo den alt so d'fhuascailt i bpáirt no go hiomlán sa tslí chéanna díreach ina bhféadfaí í d'fhuascailt da mba ná hathscrúdófaí í fén alt so, ach amháin go ndéanfar an tsuim is iníoctha as an iasachtaí do thug Bord na gCeanntar gCumhang a bhí ann tráth amach chun talamh agus na foirgintí (más ann dóibh) air do cheannach.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“291.—(1) I gcás ríchíos nó suim eile lena mbaineann alt 433 nó alt 434 a íoc i leith paitinn a úsáid, agus go ndearnadh an úsáid sin ar feadh sé bliana iomlána nó níos mó, féadfaidh an duine a fuair an íocaíocht a cheangal go ndéanfar an cháin is iníoctha aige de dhroim an tsuim sin a fháil a laghdú ionas nach mbeidh sí níos mó ná an méid iomlán cánach ab iníoctha aige dá n-íocfaí an ríchíos nó an tsuim sin ina shé thráthchuid chomhionanna go bliantúil, agus ar íocadh an ceann deiridh acu an dáta a rinneadh an íocaíocht iarbhír.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] “291.—(1) I gcás ríchíos nó suim eile lena mbaineann alt 433 nó alt 434 a íoc i leith paitinn a úsáid, agus go ndearnadh an úsáid sin ar feadh sé bliana iomlána nó níos mó, féadfaidh an duine a fuair an íocaíocht a cheangal go ndéanfar an cháin is iníoctha aige de dhroim an tsuim sin a fháil a laghdú ionas nach mbeidh sí níos mó ná an méid iomlán cánach ab iníoctha aige dá n-íocfaí an ríchíos nó an tsuim sin ina shé thráthchuid chomhionanna go bliantúil, agus ar íocadh an ceann deiridh acu an dáta a rinneadh an íocaíocht iarbhír.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) I gcás an Chuideachta d'fhágaint aon tráthchoda leathbhliantúla áirithe is iníoctha ag an gCuideachtain fén alt so gan íoc (agus nach de bhuadh an Aire do dhéanamh in éamais íocaíochta fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo den alt so thárlóidh san) déanfaidh an Chuideachta (pé aca cur siar fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo ba thrúig leis an bhfágaint gan íoc san no nach eadh) ús d'íoc leis an Aire, do réir an ráta cheapfaidh an tAire Airgeadais, ar an tráthchuid leath-bhliantúil sin go dtí go mbeidh an céanna íoctha.
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (4) I gcás an Chuideachta d'fhágaint aon tráthchoda leathbhliantúla áirithe is iníoctha ag an gCuideachtain fén alt so gan íoc (agus nach de bhuadh an Aire do dhéanamh in éamais íocaíochta fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo den alt so thárlóidh san) déanfaidh an Chuideachta (pé aca cur siar fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo ba thrúig leis an bhfágaint-gan-íoc san no nach eadh) ús d'íoc leis an Aire, do réir an ráta cheapfaidh an tAire Airgeadais, ar an tráthchuid leath-bhliantúil sin go dtí go mbeidh an céanna íoctha.
with the American fliers... from the far away oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.