ó Mhaenmar oor Frans
ó Mhaenmar
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
birman
birmane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téacsanna arna gcur síos : Díospóireachtaí : Vótaí : Téacsanna arna nglacadh : Rabharta ábhalmhór na ríse, ar a dtugtar ‘rís indica’, ón gCambóid agus ó Mhaenmar, ar rís í a dtéann scéim dhíolúine taraifí chun sochair di, tá brú anuas láidir curtha aige ar phraghsanna ríse in AE.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesnot-set not-set
Ó 2011 i leith, tá Maenmar/Burma ag tabhairt faoi éacht stairiúil i dtaobh oscailteacht agus athchóiriú a chur i bhfeidhm, rud atá aitheanta ag Comhairle an AE ina conclúidí an 23 Aibreán 2012[3].
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
An 13 Meitheamh 2012, chuir an Comhdháil Idirnáisiúnta Saothair (CIS) deireadh leis na srianta sin a d'eisiaigh Rialtas Mhaenmar/Burma ó chomhar agus cúnamh teicniúil a fháil ón EIS agus cuireadh ar fionraí ar feadh bliana iarraidh an EIS ar a comhaltaí athbhreithniú a dhéanamh ar a gcaidrimh le Maenmar/Burma chun a áirithiú nach bhfuil saothar éigeantais in úsáid sna caidrimh sin.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
Agus aird á tabhairt ar na conclúidí a ghlac Coiste CIS an 4 Meitheamh 2012 maidir le Caighdeáin a Chur i bhFeidhm, agus i bhfianaise nach gcabhródh sé a thuilleadh leis an toradh atá ag teastáil a bhaint amach na bearta atá ann cheana a choimeád, chinn CIS na srianta lenar eisiadh Rialtas Maenmar/Bhurma ó chomhar agus cúnamh teicniúil CIS a fháil a bhaint.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
Agus na conclúidí a ghlac an Coiste um Chaighdeáin a Chur i bhFeidhm an 4 Meitheamh 2012 á gcur san áireamh, agus i bhfianaise nach gcabhródh sé a thuilleadh leis an toradh atá ag teastáil a bhaint amach na bearta atá ann cheana a choimeád, chinn an EIS na srianta lenar eisiadh Rialtas Mhaenmar/Burma ó chomhar agus cúnamh teicniúil a fháil a bhaint.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesuredu rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena n‐aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/97 lena n-aistarraingítear rochtain Mhaenmar/Burma ar fhabhair taraife ghinearálaithe go sealadach.
Tiens, pour te protéger papaEurLex-2 EurLex-2
Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/97 ón gComhairle lena n-aistarraingítear rochtain Mhaenmar/Burma ar fhabhair taraife ghinearálaithe go sealadach /* COM/2012/0524 final - 2012/0251 (COD) */
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEurLex-2 EurLex-2
Ó tharla an lámh láidir á himirt go díréireach ag na fórsaí slándála, cuirfidh an tAontas gona Bhallstáit ar fionraí aon chuirí d’Ardcheannasaí Fhórsaí Armtha Mhaenmar/Burma agus d’ardoifigigh mhíleata eile, agus déanfaidh siad athbhreithniú ar an gcomhar praiticiúil cosanta ina iomláine.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinConsilium EU Consilium EU
Is díol sásaimh don Aontas go bhfuil an Comhairleoir Stáit tiomanta lucht sáraithe chearta an duine agus lucht déanta gníomhartha coiriúla eile a thabhairt os comhair cúirte, i gcomhréir leis an smacht reachta, ionas go seachnófar go mbeadh aon saoirse ó phionós ann, agus is díol sásaimh dó an ráiteas a rinne an Comhairleoir Stáit ar an 19 Meán Fómhair nach údar imní do Mhaenmar/Burma grinnscrúdú idirnáisiúnta.
Qu' on te voie t' éclaterConsilium EU Consilium EU
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.