ó anseo oor Frans
ó anseo
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
d'ici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, Bob, ní mór dúinn a fháil ar shiúl ó anseo!
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICQED QED
I'l siúl ó anseo.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseQED QED
'Ar mhaith leat a insint dom, le do thoil, cén bealach ar cheart dom dul ó anseo?'
Signification des abréviations et symbolesQED QED
" Ba mhaith linn soiléire níos fearr amach ó anseo!
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.QED QED
(4) Socraíodh an méid le haghaidh cúnaimh theicniúil do 2013 ar bhonn an chlúdaigh tosaigh d'fhorbairt tuaithe (ní áirítear aistrithe ó cholún 1 anseo).
Attention à ta pizzaEurLex-2 EurLex-2
Tá sé ó Moscó, tháinig sé anseo a fhaigheann tú, ach ba mhaith leat a labhairt liom.
Je part tôt demain matinQED QED
(3) Socraíodh an méid le haghaidh cúnaimh theicniúil do 2013 ar bhonn an chlúdaigh tosaigh d'fhorbairt tuaithe (ní áirítear aistrithe ó cholún 1 anseo).
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurLex-2 EurLex-2
(3) Socraíodh an méid le haghaidh cúnaimh theicniúil do 2013 ar bhonn an chlúdaigh tosaigh d'fhorbairt tuaithe (ní áirítear aistrithe ó cholún 1 anseo).
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
(4) Socraíodh an méid le haghaidh cúnaimh theicniúil do 2013 ar bhonn an chlúdaigh tosaigh d'fhorbairt tuaithe (ní áirítear aistrithe ó cholún 1 anseo).
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEurLex-2 EurLex-2
Scríobh sé ar ais go raibh sé ceart go léir, agus anseo Bainim ó shin i leith.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiQED QED
I Nollaig 2015, thug an Coimisiún agus Oifig Réigiúnach EDS don Eoraip an ‘Tionscadal Comhair maidir le Paraiméadair Uisce Óil’ i gcrích ar foilsíodh a thuarascáil deiridh in 2018 51 (dá ngairtear ‘an tuarascáil ó EDS’ anseo feasta).
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuiteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bharr an aimsir a bheith ag dul i ndonacht agus de bharr fhadhb an athraithe aeráide, beidh méadú ar bhagairtí amach anseo ó mhórthubaistí cosúil le tuilte.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivenot-set not-set
" Beidh a bheith ag fanacht anseo Pershore Tiarna ó go- oíche, Jeeves, " a dúirt mé coldly.
Vous pouvez composer vous- mêmeQED QED
Ó, uh, go maith, a anseo chun saol fada.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralQED QED
Ionas gur éifeachtach an moladh a bheidh anseo, ó tharla go gcuireann sé le tascanna an Údaráis, is mithid don Údarás socrú níos buaine a bheith aige i dtaca le foireann bhuan.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurlex2019 Eurlex2019
Ach tá sé ina ainm coitianta i Nantucket, deir siad, agus is dócha seo Peadar anseo é imirceach ó ann.
Contenu de lQED QED
Ag an am céanna, tá sé tábhachtach a aithint gur dócha go mbeidh na dúshláin a bheidh ann amach anseo éagsúil ó na dúshláin atá romhainn inniu.
Résultats anticipés :not-set not-set
Ba cheart go mbeadh feidhm ag srian den sórt sin ó dháta amach anseo a mbeifear ag súil leis faoin tráth sin go mbeidh substaintí malartacha ar fhosfáití ar fáil go forleathan chun forbairt táirgí nua a spreagadh.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Is Comhaontú Oinigh i measc na Rannpháirtithe atá sa Socrú; ní Gníomh (1) de chuid an ECFE é, cé go bhfaigheann sé tacaíocht riaracháin ó Rúnaíocht an ECFE (anseo feasta: “an Rúnaíocht”).
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
Is Comhaontú Oinigh i measc na Rannpháirtithe atá sa Socrú; ní Gníomh (1) de chuid an ECFE é, cé go bhfaigheann sé tacaíocht riaracháin ó Rúnaíocht an ECFE (anseo feasta: “an Rúnaíocht”).
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurLex-2 EurLex-2
660 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.