air oor Italiaans

air

/er/ voornaamwoord, pre / adposition manlike

Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Italiaans

su

naamwoord

a

naamwoord

Cha b' urrainn dhomh cadal air sgàth na fuaim.
Non ho potuto dormire a causa del rumore.

accanto a

pre / adposition

al · dentro · in seguito · avere · essere

Soortgelyke frases

air neo
né · o · od · oppure

dall air faclan
dislessico

fèin-mhurt sparrte air neach
suicidio imposto

air mhisg
avvinazzata · avvinazzato · ebbra · ebbro · sborniata · sborniato · ubriaca · ubriaco

's e miann an lacha an loch air nach bi i
l'erba del vicino è sempre più verde

voorbeelde

Tha feum agam air do chuideachadh.
Ho bisogno del tuo aiuto.

Bha Tòmas air Fraingis ionnsachadh.
Tom aveva imparato il francese.

Tha feum agam air stampa.
Ho bisogno di un francobollo.

Tha còir aig gach neach air furtachd èifeachdach bho na cùirtean nàiseanta airson gnìomhan a tha briseadh nan còirichean dleasdanach a tha air an toirt seachad tron lagh .
Ogni individuo ha diritto ad un 'effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge .

Tha gach neach fa leth airidh air gach còir is saorsa a tha sgrìobhte anns A ' Ghairm seo a dh ' aindeoin gnè sam bith , mar tha cinneadh , dath craicinn , gnè-cinneil , cànan , creideamh , beachdan poiliticeach , tùsachd nàiseanta neo sòisealta , sealbhachd , gin neo inbhe air bith eile .
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione , senza distinzione alcuna , per ragioni di razza , di colore , di sesso , di lingua , di religione , di opinione politica o di altro genere , di origine nazionale o sociale , di ricchezza , di nascita o di altra condizione .

Tha mi a' feitheamh air an trèan.
Sto aspettando il treno.

Bithidh foghlam ag amas air làn-leasachadh pearsa an duine agus a chum neartachaidh tlachd ann an còirichean agus saorsan daonna .
L 'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali .

Tha an taigh-òsta seo glè fhaisg air an loch.
Questo albergo è molto vicino al lago.

Cha robh fios agam gun robh thu cho math air còcaireachd.
Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

Cha robh smùid air Tòmas.
Tom non era ubriaco.

Seall air an taigh ud.
Guardi quella casa.

Bithidh foghlam teicneachail , proifeiseanta agus àrd fhoghlam air bonn airidheachd , co-ionnan fosgailte do na h-uile neach .
L 'istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l 'istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito .

Tha Crìosd air èiridh!
Cristo è risorto!

Tha mi air mo sheòladh post-dealain a dhìochuimhneachadh.
Ho dimenticato il mio indirizzo di posta elettronica.

Cha b' urrainn dhomh cadal air sgàth na fuaim.
Non ho potuto dormire a causa del rumore.

Tha còir aig gach neach air fois agus saor-thìde còmhla ri cunbhalachadh reusanta air uairean obrach maille ri làithean saora le pàigheadh bho àm gu àm .
Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago , comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite .

Chan fhaodar a dhùthchas nàiseanta , neo a chòir air a dhùthchas nàisean ta atharrachadh , àicheadh air neach air bith .
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza , né del diritto di mutare cittadinanza .

Tha còir aig gach neach gum faigh e èisde achd phoblach ann an làn-cheartas bho chùirtean neo-eiseimeileach agus neo-leththromach nuair a tha a chòirichean air an ceasnachadh agus nuair a tha gnìomhan eucorach air a chur às a leth .
Og ni individuo ha diritto , in posizione di piena uguaglianza , ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale , al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri , nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta .

Tha Tàmas math air an t-snàmh.
Tom è bravo a nuotare.

Tha mi air an iuchair agam a chall.
Ho perso la mia chiave.

Bha iongnadh air Eamag.
Emily era sorpresa.

Bhruidhinn air ceòl.
Ho parlato di musica.

Chan eil gràdh orm aig a' bhalach is tha gaol agam air.
Il ragazzo che amo non mi ama.